Odoo Server 15.5alpha1 - en to cs translation catalogue (56 entries)

note: module: digest
en: Activate
cs: aktivovat

note: module: digest
en: Activated
cs: Aktivovaný

note: module: digest
en: Add new users as recipient of a periodic email with key metrics
cs: Přidat nové uživatele jako příjemce periodického e-mailu s klíčovými metrikami

note: module: digest
en: Authorized Group
cs: Autorizovaná skupina

note: module: digest
en: Available Fields
cs: Dostupná pole

note: module: digest
en: Company
cs: Společnost

note: module: digest
en: Config Settings
cs: Konfigurační nastavení

note: module: digest
en: Configure Digest Emails
cs: Konfigurujte emaily s přehledem

note: module: digest odoo-python
en: Connect
cs: Připojit

note: module: digest
en: Connected Users
cs: Připojení uživatelé

note: module: digest
en: Created by
cs: Vytvořeno uživatelem

note: module: digest
en: Created on
cs: Vytvořeno dne

note: module: digest
en: Currency
cs: Měna

note: module: digest
en: Custom
cs: Vlastní

note: module: digest
en: Daily
cs: Denně

note: module: digest
en: Deactivate
cs: Deaktivovat

note: module: digest
en: Deactivated
cs: Deaktivováno

note: module: digest
en: Digest
cs: Přehled

note: module: digest
en: Digest Email
cs: Email s přehledem

note: module: digest
en: Digest Emails
cs: KPI emaily

note: module: digest
en: Digest Subscriptions
cs: Přihlášení na odběr výběru

note: module: digest
en: Digest Tips
cs: Vzdělávací tipy

note: module: digest
en: Display Name
cs: Zobrazovací název

note: module: digest
en: Email Address
cs: Emailová adresa

note: module: digest
en: General
cs: Obecný

note: module: digest
en: Is user subscribed
cs: Uživatel je přihlášen

note: module: digest
en: KPI Digest
cs: Výběr KPI

note: module: digest
en: KPIs
cs: KPI

note: module: digest
en: Kpi Mail Message Total Value
cs: Celková hodnota e-mailu KPI

note: module: digest
en: Kpi Res Users Connected Value
cs: Hodnota připojená použivateli KPI

note: module: digest odoo-python
en: Last 24 hours
cs: posledních 24 hodin

note: module: digest odoo-python
en: Last 30 Days
cs: Posledních 30 dní

note: module: digest odoo-python
en: Last 7 Days
cs: Posledních 7 dní

note: module: digest
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno uživatelem

note: module: digest
en: Last Updated on
cs: Naposledy upraveno dne

note: module: digest
en: Monthly
cs: Měsíčně

note: module: digest
en: Name
cs: Název

note: module: digest
en: New users are automatically added as recipient of the following digest email.
cs: Noví uživatelé jsou automaticky přidáni jako příjemci následující e-mailové zprávy.

note: module: digest
en: Odoo Mobile
cs: Odoo mobil

note: module: digest
en: Periodicity
cs: Periodicita

note: module: digest
en: Powered by
cs: Běží na

note: module: digest
en: Quarterly
cs: Kvartálně

note: module: digest
en: Recipients
cs: Příjemci

note: module: digest
en: Send Now
cs: Odeslat nyní

note: module: digest
en: Sent by
cs: Odesláno

note: module: digest
en: Sequence
cs: Sekvence

note: module: digest
en: Status
cs: Stav

note: module: digest
en: Tip description
cs: Popis tipu

note: module: digest
en: Title
cs: Název

note: module: digest
en: Used to display digest tip in email template base on order
cs: Používá se k zobrazení výkresu v databázi šablony e-mailu na objednávku

note: module: digest
en: User
cs: Uživatel

note: module: digest
en: Users having already received this tip
cs: Uživatelé, kteří už dostali tento tip

note: module: digest
en: Weekly
cs: Týdně

note: module: digest
en: e.g. Your Weekly Digest
cs: např. Váš týdenní přehled

note: module: digest odoo-python
en: monthly
cs: měsíčně

note: module: digest odoo-python
en: quarterly
cs: kvartálně
