Odoo Server 15.5alpha1 - en to nb translation catalogue (46 entries)

note: module: digest
en: Activate
nb: Aktiver

note: module: digest
en: Activated
nb: Aktivert

note: module: digest
en: Add new users as recipient of a periodic email with key metrics
nb: Legg til nye brukere som mottagere av periodisk e-post med viktig tall.

note: module: digest
en: Authorized Group
nb: Autorisert gruppe

note: module: digest
en: Available Fields
nb: Tilgjengelige felt

note: module: digest
en: Company
nb: Firma

note: module: digest
en: Config Settings
nb: Innstillinger

note: module: digest
en: Configure Digest Emails
nb: Konfigurer digest e-poster

note: module: digest odoo-python
en: Connect
nb: Koble til

note: module: digest
en: Connected Users
nb: Tilkoblede brukere

note: module: digest
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: digest
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: digest
en: Currency
nb: Valuta

note: module: digest
en: Custom
nb: Tilpasset

note: module: digest
en: Daily
nb: Daglig

note: module: digest
en: Deactivate
nb: Deaktiver

note: module: digest
en: Deactivated
nb: Deaktivert

note: module: digest
en: Digest Email
nb: Digest e-post

note: module: digest
en: Digest Emails
nb: Digest e-poster

note: module: digest
en: Digest Subscriptions
nb: Digest abonnementer

note: module: digest
en: Digest Tips
nb: Digest tips

note: module: digest
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: digest
en: Email Address
nb: E-postadresse

note: module: digest
en: General
nb: Generelt

note: module: digest
en: Is user subscribed
nb: Er bruker påmeldt

note: module: digest
en: KPIs
nb: KPI-er

note: module: digest
en: Kpi Mail Message Total Value
nb: Kpi E-postmelding Total Verdi

note: module: digest odoo-python
en: Last 30 Days
nb: Siste 30 dager

note: module: digest odoo-python
en: Last 7 Days
nb: Siste 7 dager

note: module: digest
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: digest
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: digest
en: Monthly
nb: Månedlig

note: module: digest
en: Name
nb: Navn

note: module: digest
en: New users are automatically added as recipient of the following digest email.
nb: Nye brukere blir automatisk lagt til som mottagere av følgende digest e-post.

note: module: digest
en: Periodicity
nb: Periodisering

note: module: digest
en: Powered by
nb: Drevet av

note: module: digest
en: Quarterly
nb: Kvartalsvis

note: module: digest
en: Recipients
nb: Mottakere

note: module: digest
en: Send Now
nb: Send nå

note: module: digest
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: digest
en: Tip description
nb: Tipsbeskrivelse

note: module: digest
en: Title
nb: Tittel

note: module: digest
en: Used to display digest tip in email template base on order
nb: Brukes til å vise tips for digest i e-postmal på ordre

note: module: digest
en: User
nb: Bruker

note: module: digest
en: Users having already received this tip
nb: Brukere som allerede har mottatt dette tipset

note: module: digest
en: Weekly
nb: Ukentlig
