Odoo Server 12.0 - en to bs translation catalogue (88 entries)

note: module: event
en: %s (copy)
bs: %s (kopija)

note: module: event
en: <i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>
bs: <i>bićete u mogućnosti da kreirate dinamičku interaktivnu stranicu sa ORM.</i>

note: module: event
en: <i>You will be able to develop a full application with backend and user interface.</i>
bs: <i>Bićete u mogućnosti da razvijete potpunu aplikaciju sa backendom i korisničkim interfejsom.</i>

note: module: event
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: event
en: Active
bs: Aktivan

note: module: event
en: Archived
bs: Arhivirano

note: module: event
en: Attachment Count
bs: Broj zakački

note: module: event
en: Attendance
bs: Prisutnost

note: module: event
en: Attendees
bs: Prisutni

note: module: event
en: Barcode
bs: Barkod

note: module: event
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: event
en: Cancel Event
bs: Otkaži događaj

note: module: event
en: Cancelled
bs: Otkazan

note: module: event
en: Category
bs: Kategorija

note: module: event
en: Communication
bs: Komunikacija

note: module: event
en: Company
bs: Kompanija

note: module: event
en: Compose Email
bs: Sastavi e-poštu

note: module: event
en: Configuration
bs: Konfiguracija

note: module: event
en: Confirm
bs: Portvrdi

note: module: event
en: Confirmed
bs: Potvrđeno

note: module: event
en: Contact
bs: Kontakt

note: module: event
en: Country
bs: Država

note: module: event
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: event
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: event
en: Customer
bs: Kupac

note: module: event
en: Customer Email
bs: Email stranke

note: module: event
en: Day(s)
bs: Dan(i)

note: module: event
en: Delete
bs: Obriši

note: module: event
en: Description
bs: Opis

note: module: event
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: event
en: Done
bs: Gotovo

note: module: event
en: Email
bs: E-Mail

note: module: event
en: Email Template
bs: Predložak email-a

note: module: event
en: End Date
bs: Datum Završetka

note: module: event
en: Event
bs: Dogadaj

note: module: event
en: Event End Date
bs: Datum završetka događaja

note: module: event
en: Event Registration
bs: Registracija događaja

note: module: event
en: Event Type
bs: Tip događaja

note: module: event
en: Events
bs: Događaji

note: module: event
en: Expected
bs: Očekivano

note: module: event
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: event
en: Followers (Channels)
bs: Pratioci (Kanali)

note: module: event
en: Followers (Partners)
bs: Pratioci (Partneri)

note: module: event
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: event
en: Hour(s)
bs: Sat(i)

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: event
en: If checked, new messages require your attention.
bs: Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju

note: module: event
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: event
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: event
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: event
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: event
en: Location
bs: Lokacija

note: module: event
en: Main Attachment
bs: Glavna zakačka

note: module: event
en: Manager
bs: Upravitelj

note: module: event
en: Messages
bs: Poruke

note: module: event
en: Modules
bs: Moduli

note: module: event
en: Month(s)
bs: Mjesec(i)

note: module: event
en: My Events
bs: Moji događaji

note: module: event
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: event
en: Number of messages which requires an action
bs: Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju

note: module: event
en: Number of unread messages
bs: Broj nepročitanih poruka

note: module: event
en: Online
bs: Na mreži

note: module: event
en: Organizer
bs: Organizator

note: module: event
en: Phone
bs: Telefon

note: module: event
en: Reporting
bs: Izvještavanje

note: module: event
en: Requirements
bs: Zahtjevi

note: module: event
en: Responsible
bs: Odgovoran

note: module: event
en: Scheduled Time
bs: Zakazano vrijeme

note: module: event
en: Send by Email
bs: Pošalji email-om

note: module: event
en: Sent
bs: Poslano

note: module: event
en: Set To Draft
bs: Stavi u pripremu

note: module: event
en: Settings
bs: Postavke

note: module: event
en: Show
bs: Prikaži

note: module: event
en: Source Document
bs: Izvorni dokument

note: module: event
en: Start Date
bs: Datum početka

note: module: event
en: Tickets
bs: Tiketi

note: module: event
en: Timezone
bs: Vremenska zona

note: module: event
en: Training
bs: Trening

note: module: event
en: Trigger
bs: Okidač

note: module: event
en: Unconfirmed
bs: Nepotvrđen

note: module: event
en: Unit
bs: Jedinica

note: module: event
en: Unlimited
bs: Neograničeno

note: module: event
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: event
en: Unread Messages Counter
bs: Brojač nepročitanih poruka

note: module: event
en: User
bs: Korisnik

note: module: event
en: Visibility
bs: Vidljivost

note: module: event
en: Week(s)
bs: Sedmica

note: module: event
en: Workflows
bs: Radni tokovi
