Odoo Server 16.0beta - en to id translation catalogue (104 entries)

note: module: event_booth
en: <b>Renter Email</b>:
id: <b>Email Penyewa</b>:

note: module: event_booth
en: <b>Renter Mobile</b>:
id: <b>Nomor Mobile Penyewa</b>:

note: module: event_booth
en: <b>Renter Name</b>:
id: <b>Nama Penyewa</b>:

note: module: event_booth
en: <b>Renter Phone</b>:
id: <b>Nomor Telepon Penyewa</b>:

note: module: event_booth
en: <span class="o_stat_text">Booths</span>
id: <span class="o_stat_text">Booth</span>

note: module: event_booth
en: <span>1 Branded Booth</span>
id: <span>1 Booth Branded</span>

note: module: event_booth
en: <span>1 desk</span>
id: <span>1 meja</span>

note: module: event_booth
en: <span>10 + 1 passes</span>
id: <span>10 + 1 pass</span>

note: module: event_booth
en: <span>100 words description on website</span>
id: <span>Keterangan 100 kata pada website</span>

note: module: event_booth
en: <span>2 Branded Booth</span>
id: <span>2 Booth Branded</span>

note: module: event_booth
en: <span>2 desks</span>
id: <span>2 meja</span>

note: module: event_booth
en: <span>2 x 46" display screens</span>
id: <span>Layar tampilan 2 x 46"</span>

note: module: event_booth
en: <span>46" display screen</span>
id: <span>Layar tampilan 46"</span>

note: module: event_booth
en: <span>50 words description on website</span>
id: <span>Keterangan 50 kata pada website</span>

note: module: event_booth
en: <span>Logo &amp; link on website</span>
id: <span>Logo &amp; link pada website</span>

note: module: event_booth
en: Action Needed
id: Perlu Tindakan

note: module: event_booth
en: Active
id: Aktif

note: module: event_booth
en: Activities
id: Aktivitas

note: module: event_booth
en: Activity Exception Decoration
id: Dekorasi Pengecualian Aktivitas

note: module: event_booth
en: Activity State
id: Status Aktivitas

note: module: event_booth
en: Activity Type Icon
id: Ikon Jenis Aktifitas

note: module: event_booth
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: event_booth
en: Attachment Count
id: Hitungan Lampiran

note: module: event_booth
en: Available
id: Tersedia

note: module: event_booth
en: Available Booths
id: Booth yang Tersedia

note: module: event_booth
en: Booth Booked
id: Booth Dibook

note: module: event_booth
en: Booth Categories
id: Kategori Booth

note: module: event_booth
en: Booth Category
id: Kategori Booth

note: module: event_booth
en: Booth Category for which booths are still available. Used in frontend
id: Kategori Booth untuk booth mana yang masih tersedia. Digunakan di frontend

note: module: event_booth
en: Booth Type
id: Tipe Booth

note: module: event_booth
en: Booth categories are used to represent the different types of booths you rent (Premium Booth, Table and Chairs, ...)
id: Kategori-kategori booth digunakan untuk mewakili tipe-tipe booth berbeda yang Anda sewa (Booth Premium, Meja dan Kursi, ...)

note: module: event_booth
en: Booths
id: Booth-Booth

note: module: event_booth
en: Booths are the physical stands that you rent during your event.
id: Booth adalah stand fisik yang Anda dapat sewa selama acara.

note: module: event_booth
en: Create a Booth
id: Buat Booth

note: module: event_booth
en: Create a Booth Category
id: Buat Kategori Booth

note: module: event_booth
en: Create a Type Booth
id: Buat Tipe Booth

note: module: event_booth
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: event_booth
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: event_booth
en: Description
id: Deskripsi

note: module: event_booth
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: event_booth
en: Event
id: Acara

note: module: event_booth
en: Event Booth
id: Booth Acara

note: module: event_booth
en: Event Booth Category
id: Kategori Booth Acara

note: module: event_booth
en: Event Booth Category Available
id: Kategori Booth Acara yang Tersedia

note: module: event_booth
en: Event Booth Template
id: Templat Booth Acara

note: module: event_booth
en: Event Category
id: Acara Kategori

note: module: event_booth
en: Event Template
id: Templat Acara

note: module: event_booth
en: Event Type Booth
id: Tipe Booth Acara

note: module: event_booth
en: Event Type Booths
id: Tipe-Tipe Booth Acara

note: module: event_booth
en: Event booth
id: Booth acara

note: module: event_booth
en: Followers
id: Follower

note: module: event_booth
en: Followers (Partners)
id: Follower (Mitra)

note: module: event_booth
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
id: Ikon font awesome, misalnya fa-tasks

note: module: event_booth
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: event_booth
en: Has Message
id: Memiliki Pesan

note: module: event_booth
en: Icon
id: Ikon

note: module: event_booth
en: Icon to indicate an exception activity.
id: Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian.

note: module: event_booth
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda.

note: module: event_booth
en: If checked, some messages have a delivery error.
id: Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman.

note: module: event_booth
en: Image
id: Gambar

note: module: event_booth
en: Image 1024
id: Gambar 1024

note: module: event_booth
en: Image 128
id: Gambar 128

note: module: event_booth
en: Image 256
id: Gambar 256

note: module: event_booth
en: Image 512
id: Gambar 512

note: module: event_booth
en: Is Available
id: Tersedia

note: module: event_booth
en: Is Follower
id: Pengikut

note: module: event_booth
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: event_booth
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: event_booth
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: event_booth
en: Main Attachment
id: Lampiran Utama

note: module: event_booth
en: Message Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman Pesan

note: module: event_booth
en: Messages
id: Pesan

note: module: event_booth
en: My Activity Deadline
id: Deadline Kegiatan Saya

note: module: event_booth
en: Name
id: Nama

note: module: event_booth
en: Next Activity Calendar Event
id: Kalender Acara Aktivitas Berikutnya

note: module: event_booth
en: Next Activity Deadline
id: Batas Waktu Aktivitas Berikutnya

note: module: event_booth
en: Next Activity Summary
id: Ringkasan Aktivitas Berikutnya

note: module: event_booth
en: Next Activity Type
id: Tipe Aktivitas Berikutnya

note: module: event_booth
en: Number of Actions
id: Jumlah Tindakan

note: module: event_booth
en: Number of errors
id: Jumlah kesalahan

note: module: event_booth
en: Number of messages requiring action
id: Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan

note: module: event_booth
en: Number of messages with delivery error
id: Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman

note: module: event_booth
en: Pick a Booth Category...
id: Pilih Kategori Booth...

note: module: event_booth
en: Renter
id: Penyewa

note: module: event_booth
en: Renter Email
id: Email Penyewa

note: module: event_booth
en: Renter Mobile
id: Nomor Mobile Penyewa

note: module: event_booth
en: Renter Name
id: Nama Penyewa

note: module: event_booth
en: Renter Phone
id: Nomor Telepon Penyewa

note: module: event_booth
en: Responsible User
id: Tanggung-jawab

note: module: event_booth
en: SMS Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman SMS

note: module: event_booth
en: Sequence
id: Urutan

note: module: event_booth
en: Standard
id: Standar

note: module: event_booth
en: Standard Booth
id: Booth Standar

note: module: event_booth
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
id: Status berdasarkan aktivitas
    Terlambat: Batas waktu telah terlewati
    Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini
    Direncanakan: Aktivitas yang akan datang.

note: module: event_booth
en: Total Booths
id: Total Booth

note: module: event_booth
en: Type of the exception activity on record.
id: Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data.

note: module: event_booth
en: Unavailable
id: Tidak Tersedia

note: module: event_booth
en: VIP Booth
id: Booth VIP

note: module: event_booth
en: VIP Booth A5
id: Booth A5 VIP

note: module: event_booth
en: Website Messages
id: Pesan situs

note: module: event_booth
en: Website communication history
id: Sejarah komunikasi situs

note: module: event_booth
en: e.g. "Those stands will be place near the entrance and..."
id: contoh "Booth tersebut akan dipasang dekat pintu masuk dan..."

note: module: event_booth
en: e.g. First Booth Alley 1
id: contoh Gang Booth Pertama 1

note: module: event_booth
en: e.g. Premium Booth
id: contoh Booth Premium
