Odoo Server 16.0 - en to hr translation catalogue (70 entries)

note: module: event_sale
en: <span class="o_stat_text">Sales</span>
hr: <span class="o_stat_text">Prodaja</span>

note: module: event_sale
en: Add
hr: Dodaj

note: module: event_sale
en: All Events
hr: Svi događaji

note: module: event_sale
en: All sale order lines pointing to this event
hr: Sve stavke prodajnih naloga povezane s ovim događajem.

note: module: event_sale
en: Attended
hr: Pohađao

note: module: event_sale
en: Attendee Name
hr: Naziv sudionika

note: module: event_sale
en: Attendees
hr: Sudionici

note: module: event_sale
en: Booked by
hr: Zakazao

note: module: event_sale
en: Campaign
hr: Kampanja

note: module: event_sale
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
hr: Odaberite događaj i automatski će se kreirati registracija za ovaj događaj.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
hr: Odaberite ulaznicu za događaj i automatski će se kreirati registracija za ulaznicu za događaj.

note: module: event_sale
en: Close
hr: Zatvori

note: module: event_sale
en: Come back once tickets have been sold to overview your sales income.
hr: Vratite se nakon što se ulaznice prodaju kako biste pregledali svoje prihode od prodaje.

note: module: event_sale
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: event_sale
en: Confirmed
hr: Potvrđeno

note: module: event_sale
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: event_sale
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: event_sale
en: Customer
hr: Kupac

note: module: event_sale
en: Discard
hr: Odbaci

note: module: event_sale
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: event_sale
en: Editor
hr: Urednik

note: module: event_sale
en: Email
hr: E-pošta

note: module: event_sale
en: Event
hr: Događaj

note: module: event_sale
en: Event End Date
hr: Datum završetka događaja

note: module: event_sale
en: Event Registration
hr: Organizacija događaja

note: module: event_sale
en: Event Registrations
hr: Organiziranje događaja

note: module: event_sale
en: Event Start Date
hr: Početni datum događaja

note: module: event_sale
en: Event Ticket
hr: Ulaznica za događaj

note: module: event_sale
en: Event Type
hr: Vrsta događaja

note: module: event_sale
en: Free
hr: Slobodan

note: module: event_sale
en: Invoice Address
hr: Adresa za račun

note: module: event_sale
en: Is registration active (not archived)?
hr: Je li registracija aktivna (nije arhivirana)?

note: module: event_sale
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: event_sale
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: event_sale
en: Medium
hr: Medij

note: module: event_sale
en: Name
hr: Naziv

note: module: event_sale
en: No Event Revenues yet!
hr: Još nema prihoda od događaja!

note: module: event_sale
en: Non-free tickets
hr: Ulaznice koje nisu besplatne

note: module: event_sale
en: Order Date
hr: Datum narudžbe

note: module: event_sale
en: Original Registration
hr: Originalna registracija

note: module: event_sale
en: Participant
hr: Sudionik

note: module: event_sale
en: Past Events
hr: Prethodni događaji

note: module: event_sale
en: Payment Status
hr: Status plaćanja

note: module: event_sale
en: Pending payment
hr: Plaćanje na čekanju

note: module: event_sale
en: Phone
hr: Telefon

note: module: event_sale
en: Product
hr: Proizvod

note: module: event_sale
en: Quotation
hr: Ponuda

note: module: event_sale
en: Quotation Sent
hr: Ponuda poslana

note: module: event_sale
en: Registration
hr: Registracija

note: module: event_sale
en: Registration Date
hr: Datum registracije

note: module: event_sale
en: Registration Status
hr: Status registracije

note: module: event_sale
en: Registrations
hr: Registracije

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
hr: Registracije za uređivanje

note: module: event_sale
en: Revenues
hr: Prihodi

note: module: event_sale
en: Sale Order
hr: Prodajni nalog

note: module: event_sale
en: Sale Order Line
hr: Vezana zaključnica

note: module: event_sale
en: Sale Order Status
hr: Status prodajnog naloga

note: module: event_sale
en: Sales
hr: Prodaja

note: module: event_sale
en: Sales Order
hr: Prodajni nalog

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
hr: Stavka prodajnog naloga

note: module: event_sale
en: Salesperson
hr: Prodavač

note: module: event_sale
en: Sold
hr: Prodano

note: module: event_sale
en: Source
hr: Izvor

note: module: event_sale odoo-python
en: Ticket
hr: Prijava

note: module: event_sale
en: Ticket Type
hr: Vrsta ulaznice

note: module: event_sale
en: Unconfirmed
hr: Nepotvrđen

note: module: event_sale
en: Upcoming events from today
hr: Nadolazeći današnji događaji

note: module: event_sale
en: Upcoming/Running
hr: Nadolazeći/U tijeku

note: module: event_sale
en: to
hr: do
