Odoo Server saas~15.3 - en to ja translation catalogue (9 entries)

note: module: event_sms
en: Event Automated Mailing
ja: イベントの自動メール

note: module: event_sms
en: Event Registration
ja: イベント登録

note: module: event_sms
en: Event: Registration
ja: イベント：登録

note: module: event_sms
en: Event: Reminder
ja: イベント：リマインダ

note: module: event_sms
en: Mail Scheduling on Event Category
ja: イベントカテゴリのメール予約

note: module: event_sms
en: Registration Mail Scheduler
ja: メールスケジュールを登録

note: module: event_sms
en: SMS Templates
ja: SMSテンプレート

note: module: event_sms
en: Send
ja: 送信

note: module: event_sms
en: {{ object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name }}: We are happy to confirm your registration for the {{ object.event_id.name }} event.
ja: {{ object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name }}: イベント {{ object.event_id.name }} へのご登録が完了しました。
