Odoo Server 16.0beta - en to ml translation catalogue (106 entries)

note: module: fleet
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: fleet
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: fleet
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: fleet
en: Activity Types
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ്

note: module: fleet
en: Add a new tag
ml: ഒരു പുതിയ ടാഗ് ചേർക്കുക

note: module: fleet
en: Administrator
ml: അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ

note: module: fleet
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: fleet
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: fleet
en: Available
ml: അവൈലബിൾ

note: module: fleet
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

note: module: fleet
en: Cancelled
ml: റദ്ദാക്കി

note: module: fleet
en: Cars
ml: കാറുകൾ

note: module: fleet
en: Categories
ml: കാറ്റഗറി

note: module: fleet
en: Category
ml: കാറ്റഗറി

note: module: fleet
en: Color
ml: കളർ

note: module: fleet
en: Company
ml: കമ്പനി

note: module: fleet
en: Config Settings
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്‌സ്

note: module: fleet
en: Configuration
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ

note: module: fleet
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: fleet
en: Contract
ml: കോൺട്രാക്ട്

note: module: fleet
en: Country
ml: രാജ്യം

note: module: fleet
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: fleet
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: fleet
en: Currency
ml: കറൻസി

note: module: fleet
en: Current Driver
ml: നിലവിലെ ഡ്രൈവർ

note: module: fleet
en: Daily
ml: ഡെയ്‌ലി

note: module: fleet
en: Date
ml: തീയതി

note: module: fleet
en: Description
ml: വിവരണം

note: module: fleet
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: fleet
en: Done
ml: ചെയ്തു

note: module: fleet
en: Driver
ml: ഡ്രൈവർ

note: module: fleet
en: Drivers history on a vehicle
ml: ഒരു വാഹനത്തിൽ ഡ്രൈവർ ചരിത്രം

note: module: fleet
en: End Date
ml: അവസാന തീയതി

note: module: fleet
en: Fleet
ml: ഫ്ലീറ്റ്

note: module: fleet
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: fleet
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: fleet
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: fleet
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: fleet
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: fleet
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: fleet
en: Information
ml: ഇൻഫർമേഷൻ

note: module: fleet
en: Invoice Date
ml: ഇൻവോയ്സ് തീയതി

note: module: fleet
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: fleet
en: Junior
ml: ജൂനിയർ

note: module: fleet
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: fleet
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: fleet
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: fleet
en: Late Activities
ml: ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: fleet
en: License Plate
ml: ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ്

note: module: fleet
en: Location
ml: ലൊക്കേഷൻ

note: module: fleet
en: Logo
ml: ലോഗോ

note: module: fleet
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: fleet
en: Manual
ml: മാനുവൽ

note: module: fleet
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: fleet
en: Model
ml: മോഡൽ

note: module: fleet
en: Models
ml: മോഡൽസ്

note: module: fleet
en: Monthly
ml: മന്ത്‌ലി

note: module: fleet
en: Name
ml: പേര്

note: module: fleet
en: New
ml: പുതിയ

note: module: fleet
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: fleet
en: No
ml: ഇല്ല

note: module: fleet
en: Note
ml: നോട്ട്

note: module: fleet
en: Notes
ml: നോട്ട്സ്

note: module: fleet
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: fleet
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: fleet
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: fleet
en: Odometer log for a vehicle
ml: ഒരു വാഹനത്തിനുള്ള ഓഡോമീറ്റർ ലോഗ്

note: module: fleet
en: Options
ml: ഓപ്ഷൻസ്

note: module: fleet
en: Other Maintenance
ml: മറ്റ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ

note: module: fleet
en: Reference
ml: റഫറൻസ്

note: module: fleet
en: Reporting
ml: റിപ്പോർട്ടിങ്

note: module: fleet
en: Responsible
ml: ഉത്തരവാദിയായ

note: module: fleet
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: fleet
en: Senior
ml: സീനിയർ

note: module: fleet
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: fleet
en: Service
ml: സേവനം

note: module: fleet
en: Service Activity
ml: സേവന പ്രവർത്തനം

note: module: fleet
en: Service Type
ml: സേവന തരം

note: module: fleet
en: Service Types
ml: സേവന തരങ്ങൾ

note: module: fleet
en: Services
ml: സേവനങ്ങള്

note: module: fleet
en: Services for vehicles
ml: വാഹനങ്ങൾക്കുള്ള സേവനങ്ങൾ

note: module: fleet
en: Settings
ml: സെറ്റിങ്ങ്സ്

note: module: fleet
en: Stage
ml: സ്റ്റേജ്

note: module: fleet
en: Start Date
ml: ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി

note: module: fleet
en: State
ml: സ്റ്റേറ്റ്

note: module: fleet
en: Status
ml: സ്റ്റാറ്റസ്

note: module: fleet
en: Tag Name
ml: ടാഗ് പേര്

note: module: fleet
en: Tag name already exists !
ml: ടാഗ് നാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്!

note: module: fleet
en: Tags
ml: ടാഗുകൾ

note: module: fleet
en: Thermostat Replacement
ml: തെർമോസ്റ്റാറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

note: module: fleet
en: Tire Replacement
ml: ടയർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

note: module: fleet
en: Tire Service
ml: ടയർ സേവനം

note: module: fleet
en: Today
ml: ഇന്ന്

note: module: fleet
en: Today Activities
ml: ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: fleet
en: Total
ml: ആകെ

note: module: fleet
en: Type
ml: ടൈപ്പ്

note: module: fleet
en: Unit
ml: യൂണിറ്റ്

note: module: fleet
en: Vehicle
ml: വാഹനം

note: module: fleet
en: Vehicle Contract
ml: വാഹന കരാർ

note: module: fleet
en: Vendor
ml: സപ്ലയർ

note: module: fleet
en: Vendors
ml: സപ്ലയർ

note: module: fleet
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: fleet
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: fleet
en: Weekly
ml: വീക്‌ലി

note: module: fleet
en: Wheel Alignment
ml: വീൽ അലൈൻമെന്റ്

note: module: fleet
en: Yearly
ml: വർഷം തോറും
