Odoo Server 16.0beta - en to ms translation catalogue (111 entries)

note: module: fleet
en: Action Needed
ms: Tindakan Diperlukan

note: module: fleet
en: Active
ms: Aktif

note: module: fleet
en: Activities
ms: Aktiviti

note: module: fleet
en: Activity Exception Decoration
ms: Hiasan Pengecualian Aktiviti

note: module: fleet
en: Activity State
ms: Keadaan Aktiviti

note: module: fleet
en: Activity Type Icon
ms: Ikon Jenis Aktiviti

note: module: fleet
en: Activity Types
ms: Jenis Aktiviti

note: module: fleet
en: Add a new tag
ms: Tambahkan teg baharu

note: module: fleet
en: Administrator
ms: Pentadbir

note: module: fleet
en: Archived
ms: Diarkibkan

note: module: fleet
en: Attachment Count
ms: Kiraan Lampiran

note: module: fleet
en: Available
ms: Tersedia

note: module: fleet
en: Brand
ms: Jenama

note: module: fleet
en: Cancel
ms: Batal

note: module: fleet
en: Cancelled
ms: Dibatalkan

note: module: fleet
en: Car
ms: Kereta

note: module: fleet
en: Cars
ms: Kereta

note: module: fleet
en: Categories
ms: Kategori

note: module: fleet
en: Category
ms: kategori

note: module: fleet
en: Closed
ms: Tertutup

note: module: fleet
en: Color
ms: Warna

note: module: fleet
en: Company
ms: Syarikat

note: module: fleet
en: Config Settings
ms: Tetapan Konfigurasi

note: module: fleet
en: Configuration
ms: Konfigurasi

note: module: fleet
en: Contact
ms: Kenalan

note: module: fleet
en: Contract
ms: Kontrak

note: module: fleet
en: Contract(s)
ms: Kontrak

note: module: fleet
en: Contracts
ms: Kontrak

note: module: fleet
en: Cost
ms: Kos

note: module: fleet
en: Costs
ms: Kos

note: module: fleet
en: Country
ms: Negara

note: module: fleet
en: Created by
ms: Dicipta oleh

note: module: fleet
en: Created on
ms: Dicipta pada

note: module: fleet
en: Currency
ms: Mata wang

note: module: fleet
en: Daily
ms: Setiap hari

note: module: fleet
en: Date
ms: Tarikh

note: module: fleet
en: Description
ms: Penerangan

note: module: fleet
en: Diamant
ms: Berlian

note: module: fleet
en: Display Name
ms: Nama paparan

note: module: fleet
en: Done
ms: Selesai

note: module: fleet
en: Driver
ms: Pemandu

note: module: fleet
en: Drivers
ms: Pemandu

note: module: fleet
en: End Date
ms: Tarikh tamat

note: module: fleet
en: Expired
ms: Tamat tempoh

note: module: fleet
en: Fleet
ms: Armada

note: module: fleet
en: Followers
ms: Pengikut

note: module: fleet
en: Fuel
ms: Bahan api

note: module: fleet
en: Future Activities
ms: Aktiviti Masa Depan

note: module: fleet
en: Gasoline
ms: Petrol

note: module: fleet
en: Group By
ms: Kumpulan Oleh

note: module: fleet
en: Has Message
ms: Mempunyai Mesej

note: module: fleet
en: Icon
ms: Ikon

note: module: fleet
en: In Progress
ms: Sedang Berlangsung

note: module: fleet
en: Incoming
ms: Masuk

note: module: fleet
en: Invoice Date
ms: Tarikh invois

note: module: fleet
en: Last Modified on
ms: Terakhir Diubah suai pada

note: module: fleet
en: Last Updated by
ms: Kemas Kini Terakhir oleh

note: module: fleet
en: Last Updated on
ms: Kemas Kini Terakhir pada

note: module: fleet
en: Late Activities
ms: Aktiviti Lewat

note: module: fleet
en: Location
ms: Lokasi

note: module: fleet
en: Main Attachment
ms: Lampiran Utama

note: module: fleet
en: Message Delivery error
ms: Ralat Penyampaian Mesej

note: module: fleet
en: Messages
ms: Mesej

note: module: fleet
en: Models
ms: Model

note: module: fleet
en: Monthly
ms: Bulanan

note: module: fleet
en: Name
ms: Nama

note: module: fleet
en: Need Action
ms: Perlu Tindakan

note: module: fleet
en: New
ms: Baru

note: module: fleet
en: New Request
ms: Permintaan Baharu

note: module: fleet
en: Next Activity Calendar Event
ms: Acara Kalendar Aktiviti Seterusnya

note: module: fleet
en: Next Activity Deadline
ms: Tarikh Akhir Aktiviti Seterusnya

note: module: fleet
en: Next Activity Summary
ms: Ringkasan Aktiviti Seterusnya

note: module: fleet
en: Next Activity Type
ms: Jenis Aktiviti Seterusnya

note: module: fleet
en: No
ms: Tidak

note: module: fleet
en: Note
ms: Nota

note: module: fleet
en: Notes
ms: Nota

note: module: fleet
en: Number of Actions
ms: Bilangan Tindakan

note: module: fleet
en: Options
ms: Pilihan

note: module: fleet
en: Power
ms: Kuasa

note: module: fleet
en: Reference
ms: Rujukan

note: module: fleet
en: Registered
ms: Berdaftar

note: module: fleet
en: Reporting
ms: Pelaporan

note: module: fleet
en: Reset To Draft
ms: Tetapkan Semula Kepada Draf

note: module: fleet
en: Responsible
ms: Bertanggungjawab

note: module: fleet
en: Responsible User
ms: Pengguna Bertanggungjawab

note: module: fleet
en: Running
ms: Berlari

note: module: fleet
en: SMS Delivery error
ms: Ralat Penghantaran SMS

note: module: fleet
en: Sequence
ms: Urutan

note: module: fleet
en: Service
ms: Perkhidmatan

note: module: fleet
en: Service Type
ms: Jenis Perkhidmatan

note: module: fleet
en: Service Types
ms: Jenis Perkhidmatan

note: module: fleet
en: Services
ms: Perkhidmatan

note: module: fleet
en: Settings
ms: Tetapan

note: module: fleet
en: Stage
ms: Pentas

note: module: fleet
en: Start Date
ms: Tarikh mula

note: module: fleet
en: State
ms: negeri

note: module: fleet
en: Tag Name
ms: Nama Tag

note: module: fleet
en: Tag name already exists !
ms: Nama tag sudah wujud !

note: module: fleet
en: Tags
ms: Tag

note: module: fleet
en: Terms and Conditions
ms: Terma dan syarat

note: module: fleet
en: Today
ms: Hari ini

note: module: fleet
en: Today Activities
ms: Aktiviti Hari Ini

note: module: fleet
en: Total
ms: Jumlah

note: module: fleet
en: Type
ms: taip

note: module: fleet
en: Type of the exception activity on record.
ms: Jenis aktiviti pengecualian dalam rekod.

note: module: fleet
en: Vehicle
ms: kenderaan

note: module: fleet
en: Vendor
ms: Penjual

note: module: fleet
en: Vendors
ms: Penjual

note: module: fleet
en: Website Messages
ms: Mesej Laman Web

note: module: fleet
en: Website communication history
ms: Sejarah komunikasi laman web

note: module: fleet
en: Yearly
ms: setiap tahun
