Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (409 entries)

note: module: gamification
en: # Users
ru: # Пользователи

note: module: gamification odoo-python
en: %s has joined the challenge
ru: "%s" присоединился к вызову

note: module: gamification odoo-python
en: %s has refused the challenge
ru: "%s" отказался от вызова

note: module: gamification
en: <div style="color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
    <table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
        <tbody>
            <tr>
                <td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
                    <p>
                        Congratulations
                        <span t-out="object.name or ''">Joel Willis</span>!
                    </p>
                    <p>
                        You just reached a new rank: <strong t-out="object.rank_id.name or ''">Newbie</strong>
                    </p>
                    <t t-if="object.next_rank_id.name">
                        <p>Continue your work to become a <strong t-out="object.next_rank_id.name or ''">Student</strong>!</p>
                    </t>
                    <div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
                        <t t-set="gamification_redirection_data" t-value="object.get_gamification_redirection_data()"/>
                        <t t-foreach="gamification_redirection_data" t-as="data">
                            <t t-set="url" t-value="data['url']"/>
                            <t t-set="label" t-value="data['label']"/>
                            <a t-att-href="url" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px; display: flex; max-width: fit-content; margin-bottom: 8px;" t-out="label or ''">LABEL</a>
                        </t>
                    </div>
                </td>
                <td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
                    <p style="text-align: center;">
                        <img t-attf-src="/web/image/gamification.karma.rank/{{ object.rank_id.id }}/image_128"/>
                    </p>
                </td>
            </tr>
            <tr>
                <td t-if="not user.share and user.active" style="padding:15px 20px 10px 20px;" data-o-mail-quote-container="1">
                    <div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''" data-o-mail-quote="1">Mitchell Admin</t></div>
                </td>
                <td t-else="" style="padding:15px 20px 10px 20px;">
                    <t t-out="user.company_id.name or ''"/>
                </td>
            </tr>
        </tbody>
     </table>
    </div>
ru: <div style="color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
    <table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
        <tbody>
            <tr>
                <td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
                    <p>
                        Поздравляем,
                        <span t-out="object.name or ''">Джоэл Уиллис</span>!
                    </p>
                    <p>
                        Вы достигли нового уровня: <strong t-out="object.rank_id.name or ''">Новичок</strong>
                    </p>
                    <t t-if="object.next_rank_id.name">
                        <p>Продолжайте в том же духе, чтобы достичь уровня: <strong t-out="object.next_rank_id.name or ''">Студент</strong>!</p>
                    </t>
                    <div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
                        <t t-set="gamification_redirection_data" t-value="object.get_gamification_redirection_data()"/>
                        <t t-foreach="gamification_redirection_data" t-as="data">
                            <t t-set="url" t-value="data['url']"/>
                            <t t-set="label" t-value="data['label']"/>
                            <a t-att-href="url" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px; display: flex; max-width: fit-content; margin-bottom: 8px;" t-out="label or ''">НАЗВАНИЕ</a>
                        </t>
                    </div>
                </td>
                <td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
                    <p style="text-align: center;">
                        <img t-attf-src="/web/image/gamification.karma.rank/{{ object.rank_id.id }}/image_128"/>
                    </p>
                </td>
            </tr>
            <tr>
                <td t-if="not user.share and user.active" style="padding:15px 20px 10px 20px;" data-o-mail-quote-container="1">
                    <div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''" data-o-mail-quote="1">Митчелл Админ</t></div>
                </td>
                <td t-else="" style="padding:15px 20px 10px 20px;">
                    <t t-out="user.company_id.name or ''"/>
                </td>
            </tr>
        </tbody>
     </table>
    </div>

note: module: gamification
en: <div>
        <strong>Reminder</strong><br/>
        You have not updated your progress for the goal <t t-out="object.definition_id.name or ''"/> (currently reached at <t t-out="object.completeness or ''"/>%) for at least <t t-out="object.remind_update_delay or ''"/> days. Do not forget to do it.
        <br/><br/>
        Thank you,
        <t t-if="object.challenge_id.manager_id.signature">
            <br/>
            <t t-out="object.challenge_id.manager_id.signature or ''"/>
        </t>
    </div>
ru: <div>
        <strong>Напоминание</strong><br/>
        Вы не обновляли свой прогресс по цели <t t-out="object.definition_id.name or ''"/> (текущий результат – <t t-out="object.completeness or ''"/>%) в течение <t t-out="object.remind_update_delay or ''"/> дней. Пожалуйста, не забудьте внести актуальные данные.
        <br/><br/>
        Спасибо,
        <t t-if="object.challenge_id.manager_id.signature">
            <br/>
            <t t-out="object.challenge_id.manager_id.signature or ''"/>
        </t>
    </div>

note: module: gamification
en: <i role="img" class="text-danger fa fa-times fa-3x" title="Goal Failed" aria-label="Goal Failed"/>
ru: <i role="img" class="text-danger fa fa-times fa-3x" title="Goal Failed" aria-label="Цель не достигнута"/>

note: module: gamification
en: <i role="img" class="text-success fa fa-check fa-3x" title="Goal Reached" aria-label="Goal Reached"/>
ru: <i role="img" class="text-success fa fa-check fa-3x" title="Goal Reached" aria-label="Цель достигнута"/>

note: module: gamification
en: <span class="o_stat_text">Related Goals</span>
ru: <span class="o_stat_text">Связанные цели</span>

note: module: gamification
en: <span class="o_stat_text">Users</span>
ru: <span class="o_stat_text">Пользователи</span>

note: module: gamification
en: <table border="0" cellpadding="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
    <table border="0" width="590" cellpadding="0" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;" summary="o_mail_notification">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle">
                        <div>Hi <strong><t t-out="object.user_id.name or ''"/></strong>,</div><br/>
                        <div>You've just been awarded the <strong><t t-out="object.badge_id.name or ''"/></strong> badge
                            <t t-if="object.sender_id"> by <strong><t t-out="object.sender_id.name or ''"/></strong>.</t>
                        </div>
                        <table t-if="not is_html_empty(object.badge_id.description)" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width: 560px; margin-top: 5px;">
                            <tbody><tr>
                                <td valign="center">
                                    <img t-attf-src="/web/image/gamification.badge/{{ object.badge_id.id }}/image_128/80x80" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name"/>
                                </td>
                                <td valign="center">
                                    <cite t-out="object.badge_id.description or ''"/>
                                </td>
                            </tr></tbody>
                        </table>
                        <t t-if="object.comment">
                            <div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; padding: 15px; border-radius: 5px; background-color: #fff3cd; border-left: 3px solid #ffe69c;">
                                💬 <strong><t t-out="object.sender_id.name or ''"/> says:</strong>
                                <div style="margin-top: 10px;">
                                    "<i><t t-out="object.comment or ''"/></i>"
                                </div>
                            </div>
                        </t>
                        <div>
                            Thank you for your contributions, and keep shining!
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle" align="left">
                        <t t-out="object.user_id.company_id.name or ''">YourCompany</t>
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        <t t-out="object.user_id.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
                        <t t-if="object.user_id.company_id.email">
                            | <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.user_id.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.user_id.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a>
                        </t>
                        <t t-if="object.user_id.company_id.website">
                            | <a t-attf-href="'%s' % {{ object.user_id.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.user_id.company_id.website or ''">http://www.example.com</a>
                        </t>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tr><td style="text-align: center; font-size: 14px;">
            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=gamification" t-attf-style="color: {{object.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo</a>
          </td></tr>
        </table>
    </td></tr>
    </table>
ru: <table border="0" cellpadding="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
    <table border="0" width="590" cellpadding="0" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;" summary="o_mail_notification">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle">
                        <div>Здравствуйте, <strong><t t-out="object.user_id.name or ''"/></strong>!</div><br/>
                        <div>Поздравляем! Вы получили бейдж <strong><t t-out="object.badge_id.name or ''"/></strong> от
                            <t t-if="object.sender_id"> <strong><t t-out="object.sender_id.name or ''"/></strong>.</t>
                        </div>
                        <table t-if="not is_html_empty(object.badge_id.description)" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width: 560px; margin-top: 5px;">
                            <tbody><tr>
                                <td valign="center">
                                    <img t-attf-src="/web/image/gamification.badge/{{ object.badge_id.id }}/image_128/80x80" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="user.company_id.name"/>
                                </td>
                                <td valign="center">
                                    <cite t-out="object.badge_id.description or ''"/>
                                </td>
                            </tr></tbody>
                        </table>
                        <t t-if="object.comment">
                            <div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; padding: 15px; border-radius: 5px; background-color: #fff3cd; border-left: 3px solid #ffe69c;">
                                💬 <strong><t t-out="object.sender_id.name or ''"/> добавил:</strong>
                                <div style="margin-top: 10px;">
                                    "<i><t t-out="object.comment or ''"/></i>"
                                </div>
                            </div>
                        </t>
                        <div>
                            Благодарим за ваш вклад в успех команды! Желаем новых достижений.
                        </div>
                    </td></tr>
                    <tr><td style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle" align="left">
                        <t t-out="object.user_id.company_id.name or ''">YourCompany</t>
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        <t t-out="object.user_id.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
                        <t t-if="object.user_id.company_id.email">
                            | <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.user_id.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.user_id.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a>
                        </t>
                        <t t-if="object.user_id.company_id.website">
                            | <a t-attf-href="'%s' % {{ object.user_id.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="object.user_id.company_id.website or ''">http://www.example.com</a>
                        </t>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table width="590" border="0" cellpadding="0" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tr><td style="text-align: center; font-size: 14px;">
            Работает на базе <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=gamification" t-attf-style="color: {{object.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo</a>
          </td></tr>
        </table>
    </td></tr>
    </table>

note: module: gamification
en: <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background-color: #EEE; border-collapse: collapse;">
    <tr>
        <td valign="top" align="center">
            <t t-set="object_ctx" t-value="ctx.get('object')"/>
            <t t-set="company" t-value="object_ctx and object_ctx.company_id or user.company_id"/>
            <t t-set="challenge_lines" t-value="ctx.get('challenge_lines', [])"/>
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="margin: 0 auto; width: 570px;">
                <tr><td>
                    <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
                        <tr>
                            <div>
                                <t t-if="object.visibility_mode == 'ranking'">
                                    <td style="padding:15px;">
                                        <p style="font-size:20px;color:#666666;" align="center">Leaderboard</p>
                                    </td>
                                </t>
                            </div>
                        </tr>
                    </table>
                    <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#fff" style="background-color:#fff;">
                        <tr><td style="padding: 15px;">
                            <t t-if="object.visibility_mode == 'personal'">
                                <span style="color:#666666;font-size:13px;">Here is your current progress in the challenge <strong t-out="object.name or ''"/>.</span>
                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:20px;">
                                    <tr>
                                        <td align="center">
                                            <div>Personal Performance</div>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:30px;color:#666666;">
                                    <thead>
                                        <tr style="color:#9A6C8E; font-size:12px;">
                                            <th align="left" style="padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;">Goals</th>
                                            <th style="width:20%;text-align:right;" align="left">Target</th>
                                            <th style="width:20%;text-align:right;" align="right">Current</th>
                                            <th style="width:20%;text-align:right;" align="right">Completeness</th>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td colspan="5" style="height:1px;background-color:#9A6C8E;"/>
                                        </tr>
                                    </thead>
                                    <tbody t-foreach="challenge_lines" t-as="line">
                                        <tr style="font-weight:bold;">
                                            <td style="padding: 20px 0;" align="left">
                                                <t t-out="line['name'] or ''"/>
                                                <t t-if="line['suffix'] or line['monetary']">
                                                    (<t t-out="line['full_suffix'] or ''"/>)
                                                </t>
                                            </td>
                                            <td style="padding: 20px 0;" align="right"><t t-out="&quot;%.2f&quot; % line['target'] or ''"/>
                                                <t t-if="line['suffix']" t-out="line['suffix'] or ''"/>
                                            </td>
                                            <td style="padding: 20px 0;" align="right"><t t-out="&quot;%.2f&quot; % line['current'] or ''"/>
                                                <t t-if="line['suffix']" t-out="line['suffix'] or ''"/>
                                            </td>
                                            <td style="padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;" align="right"><strong><t t-out="int(line['completeness']) or ''"/>%</strong></td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td colspan="5" style="height:1px;background-color:#e3e3e3;"/>
                                        </tr>
                                    </tbody>
                                </table>                   
                            </t>
                            <t t-else="">
                                <span style="color:#A8A8A8;font-size:13px;">
                                    Challenge: <strong t-out="object.name or ''"/>.
                                </span> 
                                <t t-foreach="challenge_lines" t-as="line">
                                    <!-- Header + Button table -->
                                    <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:35px;">
                                        <tr>
                                            <td width="50%">
                                                <div>Top Achievers for goal <strong t-out="line['name'] or ''"/></div>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <!-- Podium -->
                                    <t t-if="len(line['goals']) == 2">
                                        <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:10px;">
                                            <tr><td style="padding:0 30px;">
                                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="table-layout: fixed;">
                                                    <tr>
                                                        <t t-set="top_goals" t-value="line['goals'][:3]"/>
                                                        <t t-foreach="top_goals" t-as="goal">
                                                            <td align="center" style="width:32%;">
                                                                <t t-if="loop.index == 1">
                                                                    <t t-set="extra_div" t-value="'&lt;div style=&quot;height:40px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;'"/>
                                                                    <t t-set="heightA" t-value="95"/>
                                                                    <t t-set="heightB" t-value="75"/>
                                                                    <t t-set="bgColor" t-value="'#b898b0'"/>
                                                                    <t t-set="fontSize" t-value="50"/>
                                                                    <t t-set="podiumPosition" t-value="'2'"/>
                                                                </t>
                                                                <t t-elif="loop.index == 2">
                                                                    <t t-set="extra_div" t-value="''"/>
                                                                    <t t-set="heightA" t-value="55"/>
                                                                    <t t-set="heightB" t-value="115"/>
                                                                    <t t-set="bgColor" t-value="'#9A6C8E'"/>
                                                                    <t t-set="fontSize" t-value="85"/>
                                                                    <t t-set="podiumPosition" t-value="'1'"/>
                                                                </t>
                                                                <t t-elif="loop.index == 3">
                                                                    <t t-set="extra_div" t-value="'&lt;div style=&quot;height:60px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;'"/>
                                                                    <t t-set="heightA" t-value="115"/>
                                                                    <t t-set="heightB" t-value="55"/>
                                                                    <t t-set="bgColor" t-value="'#c8afc1'"/>
                                                                    <t t-set="fontSize" t-value="35"/>
                                                                    <t t-set="podiumPosition" t-value="'3'"/>
                                                                </t>
                                                                <div style="margin:0 3px 0 3px;height:220px;">
                                                                    <div t-attf-style="height:{{ heightA }}px;">
                                                                        <t t-out="extra_div or ''"/>
                                                                        <div style="height:55px;">
                                                                            <img style="margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;object-fit:cover;" t-att-src="image_data_uri(object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_128)" t-att-alt="goal['name']"/>
                                                                        </div>
                                                                        <div align="center" t-attf-style="color:{{ bgColor }};height:20px">
                                                                            <t t-out="goal['name'] or ''"/>
                                                                        </div>
                                                                    </div>
                                                                    <div t-attf-style="background-color:{{ bgColor }};height:{{ heightB }}px;">
                                                                        <strong><span t-attf-style="color:#fff;font-size:{{ fontSize }}px;" t-out="podiumPosition or ''"/></strong>
                                                                    </div>
                                                                    <div style="height:30px;">
                                                                        <t t-out="&quot;%.2f&quot; % goal['current'] or ''"/>
                                                                        <t t-if="line['suffix'] or line['monetary']">
                                                                            <t t-out="line['full_suffix'] or ''"/>
                                                                        </t>
                                                                    </div>
                                                                </div>
                                                            </td>
                                                        </t>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                                </td>
                                            </tr>
                                        </table>
                                    </t>
                                    <!-- data table -->
                                    <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-bottom:5px">
                                        <tr>
                                            <td>
                                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;">
                                                    <thead>
                                                        <tr style="color:#9A6C8E; font-size:12px;">
                                                            <th style="width:15%;text-align:center;">Rank</th>
                                                            <th style="width:25%;text-align:left;">Name</th>
                                                            <th style="width:30%;text-align:right;">Performance 
                                                                <t t-if="line['suffix']">
                                                                    (<t t-out="line['suffix'] or ''"/>)
                                                                </t>
                                                                <t t-elif="line['monetary']">
                                                                    (<t t-out="company.currency_id.symbol or ''"/>)
                                                                </t>
                                                            </th>
                                                            <th style="width:30%;text-align:right;">Completeness</th>
                                                        </tr>
                                                        <tr>
                                                            <td colspan="5" style="height:1px;background-color:#9A6C8E;"/>
                                                        </tr>
                                                    </thead>
                                                    <tbody t-foreach="line['goals']" t-as="goal">
                                                        <tr>
                                                            <t t-set="tdBgColor" t-value="'#fff'"/>
                                                            <t t-set="tdColor" t-value="'gray'"/>
                                                            <t t-set="mutedColor" t-value="'#AAAAAA'"/>
                                                            <t t-set="tdPercentageColor" t-value="'#9A6C8E'"/>
                                                            <td width="15%" align="center" valign="middle" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding :5px 0;font-size:20px;"><t t-out="goal['rank']+1 or ''"/>
                                                            </td>
                                                            <td width="25%" align="left" valign="middle" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding :5px 0;font-size:13px;"><t t-out="goal['name'] or ''"/></td>
                                                            <td width="30%" align="right" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding:5px 0;line-height:1;"><t t-out="&quot;%.2f&quot; % goal['current'] or ''"/><br/><span t-attf-style="font-size:13px;color:{{ mutedColor }};">on <t t-out="&quot;%.2f&quot; % line['target'] or ''"/></span>
                                                            </td>
                                                            <td width="30%" t-attf-style="color:{{ tdPercentageColor }};background-color:{{ tdBgColor }};padding-right:15px;font-size:22px;" align="right"><strong><t t-out="int(goal['completeness']) or ''"/>%</strong></td>
                                                        </tr>
                                                        <tr>
                                                            <td colspan="5" style="height:1px;background-color:#DADADA;"/>
                                                        </tr>
                                                    </tbody>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table> 
                                </t>
                            </t>
                        </td></tr>
                    </table>
                </td></tr>
            </table>
        </td>
    </tr>
    </table>
ru: <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background-color: #EEE; border-collapse: collapse;">
    <tr>
        <td valign="top" align="center">
            <t t-set="object_ctx" t-value="ctx.get('object')"/>
            <t t-set="company" t-value="object_ctx and object_ctx.company_id or user.company_id"/>
            <t t-set="challenge_lines" t-value="ctx.get('challenge_lines', [])"/>
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="margin: 0 auto; width: 570px;">
                <tr><td>
                    <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
                        <tr>
                            <div>
                                <t t-if="object.visibility_mode == 'ranking'">
                                    <td style="padding:15px;">
                                        <p style="font-size:20px;color:#666666;" align="center">Таблица лидеров</p>
                                    </td>
                                </t>
                            </div>
                        </tr>
                    </table>
                    <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#fff" style="background-color:#fff;">
                        <tr><td style="padding: 15px;">
                            <t t-if="object.visibility_mode == 'personal'">
                                <span style="color:#666666;font-size:13px;">Ваш текущий прогресс по вызову<strong t-out="object.name or ''"/>.</span>
                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:20px;">
                                    <tr>
                                        <td align="center">
                                            <div>Личные результаты</div>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:30px;color:#666666;">
                                    <thead>
                                        <tr style="color:#9A6C8E; font-size:12px;">
                                            <th align="left" style="padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;">Цели</th>
                                            <th style="width:20%;text-align:right;" align="left">План</th>
                                            <th style="width:20%;text-align:right;" align="right">Текущий результат</th>
                                            <th style="width:20%;text-align:right;" align="right">Выполнено</th>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td colspan="5" style="height:1px;background-color:#9A6C8E;"/>
                                        </tr>
                                    </thead>
                                    <tbody t-foreach="challenge_lines" t-as="line">
                                        <tr style="font-weight:bold;">
                                            <td style="padding: 20px 0;" align="left">
                                                <t t-out="line['name'] or ''"/>
                                                <t t-if="line['suffix'] or line['monetary']">
                                                    (<t t-out="line['full_suffix'] or ''"/>)
                                                </t>
                                            </td>
                                            <td style="padding: 20px 0;" align="right"><t t-out="&quot;%.2f&quot; % line['target'] or ''"/>
                                                <t t-if="line['suffix']" t-out="line['suffix'] or ''"/>
                                            </td>
                                            <td style="padding: 20px 0;" align="right"><t t-out="&quot;%.2f&quot; % line['current'] or ''"/>
                                                <t t-if="line['suffix']" t-out="line['suffix'] or ''"/>
                                            </td>
                                            <td style="padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;" align="right"><strong><t t-out="int(line['completeness']) or ''"/>%</strong></td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td colspan="5" style="height:1px;background-color:#e3e3e3;"/>
                                        </tr>
                                    </tbody>
                                </table>                   
                            </t>
                            <t t-else="">
                                <span style="color:#A8A8A8;font-size:13px;">
                                    Вызов: <strong t-out="object.name or ''"/>.
                                </span> 
                                <t t-foreach="challenge_lines" t-as="line">
                                    <!-- Header + Button table -->
                                    <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:35px;">
                                        <tr>
                                            <td width="50%">
                                                <div>Лучшие достижения по цели <strong t-out="line['name'] or ''"/></div>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                    <!-- Podium -->
                                    <t t-if="len(line['goals']) == 2">
                                        <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:10px;">
                                            <tr><td style="padding:0 30px;">
                                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="table-layout: fixed;">
                                                    <tr>
                                                        <t t-set="top_goals" t-value="line['goals'][:3]"/>
                                                        <t t-foreach="top_goals" t-as="goal">
                                                            <td align="center" style="width:32%;">
                                                                <t t-if="loop.index == 1">
                                                                    <t t-set="extra_div" t-value="'&lt;div style=&quot;height:40px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;'"/>
                                                                    <t t-set="heightA" t-value="95"/>
                                                                    <t t-set="heightB" t-value="75"/>
                                                                    <t t-set="bgColor" t-value="'#b898b0'"/>
                                                                    <t t-set="fontSize" t-value="50"/>
                                                                    <t t-set="podiumPosition" t-value="'2'"/>
                                                                </t>
                                                                <t t-elif="loop.index == 2">
                                                                    <t t-set="extra_div" t-value="''"/>
                                                                    <t t-set="heightA" t-value="55"/>
                                                                    <t t-set="heightB" t-value="115"/>
                                                                    <t t-set="bgColor" t-value="'#9A6C8E'"/>
                                                                    <t t-set="fontSize" t-value="85"/>
                                                                    <t t-set="podiumPosition" t-value="'1'"/>
                                                                </t>
                                                                <t t-elif="loop.index == 3">
                                                                    <t t-set="extra_div" t-value="'&lt;div style=&quot;height:60px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;'"/>
                                                                    <t t-set="heightA" t-value="115"/>
                                                                    <t t-set="heightB" t-value="55"/>
                                                                    <t t-set="bgColor" t-value="'#c8afc1'"/>
                                                                    <t t-set="fontSize" t-value="35"/>
                                                                    <t t-set="podiumPosition" t-value="'3'"/>
                                                                </t>
                                                                <div style="margin:0 3px 0 3px;height:220px;">
                                                                    <div t-attf-style="height:{{ heightA }}px;">
                                                                        <t t-out="extra_div or ''"/>
                                                                        <div style="height:55px;">
                                                                            <img style="margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;object-fit:cover;" t-att-src="image_data_uri(object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_128)" t-att-alt="goal['name']"/>
                                                                        </div>
                                                                        <div align="center" t-attf-style="color:{{ bgColor }};height:20px">
                                                                            <t t-out="goal['name'] or ''"/>
                                                                        </div>
                                                                    </div>
                                                                    <div t-attf-style="background-color:{{ bgColor }};height:{{ heightB }}px;">
                                                                        <strong><span t-attf-style="color:#fff;font-size:{{ fontSize }}px;" t-out="podiumPosition or ''"/></strong>
                                                                    </div>
                                                                    <div style="height:30px;">
                                                                        <t t-out="&quot;%.2f&quot; % goal['current'] or ''"/>
                                                                        <t t-if="line['suffix'] or line['monetary']">
                                                                            <t t-out="line['full_suffix'] or ''"/>
                                                                        </t>
                                                                    </div>
                                                                </div>
                                                            </td>
                                                        </t>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                                </td>
                                            </tr>
                                        </table>
                                    </t>
                                    <!-- data table -->
                                    <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-bottom:5px">
                                        <tr>
                                            <td>
                                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;">
                                                    <thead>
                                                        <tr style="color:#9A6C8E; font-size:12px;">
                                                            <th style="width:15%;text-align:center;">Позиция в рейтинге</th>
                                                            <th style="width:25%;text-align:left;">Имя</th>
                                                            <th style="width:30%;text-align:right;">Результат
                                                                <t t-if="line['suffix']">
                                                                    (<t t-out="line['suffix'] or ''"/>)
                                                                </t>
                                                                <t t-elif="line['monetary']">
                                                                    (<t t-out="company.currency_id.symbol or ''"/>)
                                                                </t>
                                                            </th>
                                                            <th style="width:30%;text-align:right;">Выполнено</th>
                                                        </tr>
                                                        <tr>
                                                            <td colspan="5" style="height:1px;background-color:#9A6C8E;"/>
                                                        </tr>
                                                    </thead>
                                                    <tbody t-foreach="line['goals']" t-as="goal">
                                                        <tr>
                                                            <t t-set="tdBgColor" t-value="'#fff'"/>
                                                            <t t-set="tdColor" t-value="'gray'"/>
                                                            <t t-set="mutedColor" t-value="'#AAAAAA'"/>
                                                            <t t-set="tdPercentageColor" t-value="'#9A6C8E'"/>
                                                            <td width="15%" align="center" valign="middle" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding :5px 0;font-size:20px;"><t t-out="goal['rank']+1 or ''"/>
                                                            </td>
                                                            <td width="25%" align="left" valign="middle" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding :5px 0;font-size:13px;"><t t-out="goal['name'] or ''"/></td>
                                                            <td width="30%" align="right" t-attf-style="background-color:{{ tdBgColor }};padding:5px 0;line-height:1;"><t t-out="&quot;%.2f&quot; % goal['current'] or ''"/><br/><span t-attf-style="font-size:13px;color:{{ mutedColor }};">на <t t-out="&quot;%.2f&quot; % line['target'] or ''"/></span>
                                                            </td>
                                                            <td width="30%" t-attf-style="color:{{ tdPercentageColor }};background-color:{{ tdBgColor }};padding-right:15px;font-size:22px;" align="right"><strong><t t-out="int(goal['completeness']) or ''"/>%</strong></td>
                                                        </tr>
                                                        <tr>
                                                            <td colspan="5" style="height:1px;background-color:#DADADA;"/>
                                                        </tr>
                                                    </tbody>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table> 
                                </t>
                            </t>
                        </td></tr>
                    </table>
                </td></tr>
            </table>
        </td>
    </tr>
    </table>

note: module: gamification
en: A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.
                    It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.
                    Some badges are harder than others to get with specific conditions.
ru: Бейдж - это символический жетон, выдаваемый пользователю в знак поощрения.
                    Он может быть заслужен автоматически при выполнении определенных условий или вручную пользователями.
                    Некоторые значки получить сложнее, чем другие, при соблюдении определенных условий.

note: module: gamification
en: A goal definition is a technical specification of a condition to reach.
                    The dates, values to reach or users are defined in goal instance.
ru: Определение цели - это техническая спецификация условий, которых необходимо достичь.
                    Даты, значения, которых необходимо достичь, или пользователи определяются в экземпляре цели.

note: module: gamification
en: A goal is considered as completed when the current value is compared to the value to reach
ru: Цель считается выполненной, когда текущее значение сравнивается со значением, которое необходимо достичь

note: module: gamification
en: A goal is defined by a user and a goal definition.
                    Goals can be created automatically by using challenges.
ru: Цель определяется по пользователю и определение цели.
                    Цели могут быть созданы автоматически с помощью задач.

note: module: gamification
en: A rank correspond to a fixed karma level. The more you have karma, the more your rank is high.
                        This is used to quickly know which user is new or old or highly or not active.
ru: Рейтинг соответствует фиксированному уровню кармы. Чем больше у вас кармы, тем выше ваш ранг.
                        Это используется для быстрого знать, какой пользователь является новым или старым или очень или не активен.

note: module: gamification
en: A selected list of users
ru: Выбранный список пользователей

note: module: gamification
en: Action
ru: Действие

note: module: gamification
en: Action Needed
ru: Требуются действия

note: module: gamification
en: Active
ru: Активный

note: module: gamification odoo-python
en: Add Manually
ru: Добавить вручную

note: module: gamification
en: Advanced Options
ru: Расширенные опции

note: module: gamification
en: Allowance to Grant
ru: Предоставление субсидий

note: module: gamification
en: Appears in
ru: Появляется в

note: module: gamification
en: Archived
ru: Архивировано

note: module: gamification
en: Assign Challenge to
ru: Назначьте вызов

note: module: gamification
en: Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.
                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.
                    The goals are created for the specified users or member of the group.
ru: Назначьте список целей для выбора пользователей и оценки их.
                      Соревнование могут использовать периоды(еженедельно, ежемесячно...) для автоматического создания целей.
                      Цели создаются для конкретных пользователей или членов группы.

note: module: gamification
en: Attachment Count
ru: Количество вложений

note: module: gamification
en: Authorized Users
ru: Авторизованные пользователи

note: module: gamification
en: Automatic: execute a specific Python code
ru: Автоматически: выполнение определенного кода Python

note: module: gamification
en: Automatic: number of records
ru: Автоматически: количество записей

note: module: gamification
en: Automatic: sum on a field
ru: Автоматически: сумма по полю

note: module: gamification
en: Bachelor
ru: Бакалавр

note: module: gamification
en: Badge
ru: Значок

note: module: gamification
en: Badge Description
ru: Описание значка

note: module: gamification
en: Badge Level
ru: Уровень значка

note: module: gamification
en: Badge List
ru: Список значков

note: module: gamification
en: Badge Name
ru: Название бейджа

note: module: gamification
en: Badges
ru: Значки

note: module: gamification
en: Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is manually closed.
ru: Значки выдаются по завершении задания. Это происходит либо в конце периода выполнения (например, в конце месяца для ежемесячного задания), либо в дату окончания задания (если периодичность не установлена), либо когда задание закрывается вручную.

note: module: gamification
en: Batch Mode
ru: Режим Суммарного веса

note: module: gamification
en: Brilliant
ru: Блестящий

note: module: gamification
en: Bronze
ru: Бронза

note: module: gamification
en: Bronze badges count
ru: Подсчет бронзовых значков

note: module: gamification
en: By
ru: От

note: module: gamification
en: Can not grant
ru: Не могу предоставить

note: module: gamification odoo-python
en: Can not modify the configuration of a started goal
ru: Невозможно изменить конфигурацию запущенной цели

note: module: gamification
en: Cancel
ru: Отменить

note: module: gamification
en: Cancelled
ru: Отменен

note: module: gamification
en: Category
ru: Категория

note: module: gamification
en: Challenge
ru: Вызов

note: module: gamification
en: Challenge Line
ru: Линия вызова

note: module: gamification
en: Challenge Lines
ru: Линии вызова

note: module: gamification
en: Challenge Name
ru: Название вызова

note: module: gamification
en: Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate goals with a value in this field.
ru: Вызов, породивший цель, назначить вызов пользователям для генерации целей со значением в этом поле.

note: module: gamification
en: Challenges
ru: Заслуги

note: module: gamification
en: Check to set a monthly limit per person of sending this badge
ru: Проверьте, чтобы установить месячный лимит отправки этого значка на одного человека

note: module: gamification
en: Clickable Goals
ru: Кликабельные цели

note: module: gamification
en: Closed goal
ru: Закрытая цель

note: module: gamification
en: Color Index
ru: Цветовой индекс

note: module: gamification
en: Comment
ru: Комментарий

note: module: gamification
en: Complete your Profile
ru: Заполните свой профиль

note: module: gamification
en: Completeness
ru: Полнота

note: module: gamification
en: Computation Mode
ru: Режим вычислений

note: module: gamification
en: Condition
ru: Состояние

note: module: gamification
en: Consolidated
ru: Консолидированный

note: module: gamification odoo-python
en: Consolidation from %(from_date)s to %(end_date)s
ru: Консолидация от %(from_date)s до %(end_date)s

note: module: gamification
en: Create User
ru: Создать пользователя

note: module: gamification
en: Create a new badge
ru: Создайте новый значок

note: module: gamification
en: Create a new challenge
ru: Создайте новую задачу

note: module: gamification
en: Create a new goal
ru: Создайте новую цель

note: module: gamification
en: Create a new goal definition
ru: Создайте новое определение цели

note: module: gamification
en: Create a new rank
ru: Создание нового рейтинга

note: module: gamification
en: Create and manage users that will connect to the system. Users can be deactivated should there be a period of time during which they will/should not connect to the system. You can assign them groups in order to give them specific access to the applications they need to use in the system.
ru: Создавайте и управляйте пользователями, которые будут подключаться к системе. Пользователи могут быть деактивированы, если в течение определенного периода времени они не будут/не должны подключаться к системе. Вы можете назначить им группы, чтобы предоставить им определенный доступ к приложениям, которые они должны использовать в системе.

note: module: gamification
en: Created by
ru: Создано:

note: module: gamification
en: Created on
ru: Дата создания:

note: module: gamification
en: Current
ru: Текущий

note: module: gamification
en: Current Value
ru: Текущее значение

note: module: gamification
en: Daily
ru: Ежедневно

note: module: gamification
en: Data
ru: Данные

note: module: gamification
en: Date
ru: Дата

note: module: gamification
en: Date Field
ru: Поле даты

note: module: gamification
en: Define how the goals will be computed. The result of the operation will be stored in the field 'Current'.
ru: Определите, как будут вычисляться цели. Результат операции будет храниться в поле 'Текущий'.

note: module: gamification
en: Define the visibility of the challenge through menus
ru: Определите видимость задачи с помощью меню

note: module: gamification
en: Definition Condition
ru: Состояние определения

note: module: gamification
en: Definition Description
ru: Определение Описание

note: module: gamification
en: Depending on the Display mode, reports will be individual or shared.
ru: В зависимости от режима отображения отчеты будут индивидуальными или общими.

note: module: gamification
en: Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters...
ru: Опишите задачу: что она делает, на кого направлена, почему она важна...

note: module: gamification
en: Describe what they did and why it matters (will be public)
ru: Опишите, что они сделали и почему это важно (будет публично)

note: module: gamification
en: Description
ru: Описание

note: module: gamification
en: Display Mode
ru: Режим отображения

note: module: gamification
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: gamification
en: Displayed as
ru: %s отображается

note: module: gamification
en: Distinctive field for batch user
ru: Отличительное поле для пакетного пользователя

note: module: gamification
en: Doctor
ru: Врач

note: module: gamification
en: Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. [('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' which is a browse record of the current user if not in batch mode.
ru: Домен для фильтрации записей. Общее правило, не зависящее от пользователя, например [('state', '=', 'done')]. Выражение может содержать ссылку на 'user', которая представляет собой запись просмотра текущего пользователя, если он не находится в пакетном режиме.

note: module: gamification
en: Done
ru: Готово

note: module: gamification
en: Draft
ru: Черновик

note: module: gamification
en: Earn your first points and join the adventure!
ru: Заработайте свои первые очки и присоединяйтесь к приключениям!

note: module: gamification
en: End Date
ru: Дата окончания

note: module: gamification
en: Evaluate the expression in batch instead of once for each user
ru: Оценивайте выражение пакетно, а не один раз для каждого пользователя

note: module: gamification
en: Evaluated expression for batch mode
ru: Оцениваемое выражение для пакетного режима

note: module: gamification
en: Everyone
ru: Все

note: module: gamification
en: Exclusive (done or not-done)
ru: Эксклюзив (выполненный или невыполненный)

note: module: gamification
en: Failed
ru: Ошибка

note: module: gamification
en: Field to Sum
ru: Поле к сумме

note: module: gamification
en: Filter Domain
ru: Фильтр домена

note: module: gamification
en: Followers
ru: Подписчики

note: module: gamification
en: Followers (Partners)
ru: Подписчики

note: module: gamification
en: For 1st user
ru: Для 1-го пользователя

note: module: gamification
en: For 2nd user
ru: Для 2-го пользователя

note: module: gamification
en: For 3rd user
ru: Для 3-го пользователя

note: module: gamification
en: For Every Succeeding User
ru: Для каждого преуспевающего пользователя

note: module: gamification
en: Formatting Options
ru: Параметры форматирования

note: module: gamification
en: Forum Badge Level
ru: Уровень значка форума

note: module: gamification
en: From
ru: От

note: module: gamification
en: Full Suffix
ru: Полный суффикс

note: module: gamification
en: Gain
ru: Подъём

note: module: gamification
en: Gamification Badge
ru: Значок геймификации

note: module: gamification
en: Gamification Challenge
ru: Геймификация испытания

note: module: gamification
en: Gamification Goal
ru: Цель геймификации

note: module: gamification
en: Gamification Goal Definition
ru: Определение цели геймификации

note: module: gamification
en: Gamification Goal Wizard
ru: Мастер целей геймификации

note: module: gamification
en: Gamification Tools
ru: Инструменты геймификации

note: module: gamification
en: Gamification User Badge
ru: Значок пользователя геймификации

note: module: gamification
en: Gamification User Badge Wizard
ru: Мастер создания значков пользователей для геймификации

note: module: gamification
en: Gamification generic goal for challenge
ru: Геймификация - общая цель для вызова

note: module: gamification
en: Gamification: Badge Received
ru: Геймификация: Получение значка

note: module: gamification
en: Gamification: Challenge Report
ru: Геймификация: Отчет о вызовах

note: module: gamification
en: Gamification: Goal Challenge Check
ru: Геймофикация: проверка возможностей цели

note: module: gamification
en: Gamification: Karma tracking consolidation
ru: Геймификация: Закрепление отслеживания кармы

note: module: gamification
en: Gamification: New Rank Reached
ru: Геймификация: Достигнуто новое звание

note: module: gamification
en: Gamification: Reminder For Goal Update
ru: Геймификация: Напоминание для обновления целей

note: module: gamification
en: Goal
ru: Цель

note: module: gamification
en: Goal Definition
ru: Определение цели

note: module: gamification
en: Goal Definitions
ru: Определения целей

note: module: gamification
en: Goal Description
ru: Описание цели

note: module: gamification
en: Goal Failed
ru: Цель не достигнута

note: module: gamification
en: Goal List
ru: Список целей

note: module: gamification
en: Goal Performance
ru: Выполнение целей

note: module: gamification
en: Goal Reached
ru: Цель достигнута

note: module: gamification
en: Goal definitions
ru: Определения целей

note: module: gamification
en: Goals
ru: Цели

note: module: gamification
en: Gold
ru: Золотой

note: module: gamification
en: Gold badges count
ru: Подсчет золотых значков

note: module: gamification
en: Good Job
ru: Хорошая работа

note: module: gamification
en: Grant
ru: Разрешить

note: module: gamification
en: Grant Badge
ru: Значок гранта

note: module: gamification
en: Grant Badge To
ru: Предоставить пропуск

note: module: gamification
en: Grant this Badge
ru: Предоставить этот значок

note: module: gamification
en: Granted By
ru: Предоставлено

note: module: gamification
en: Granted on
ru: Предоставлено

note: module: gamification
en: Granting
ru: Предоставление

note: module: gamification
en: Group that will receive a copy of the report in addition to the user
ru: Группа, которая получит копию отчета в дополнение к пользователю

note: module: gamification
en: HR Challenges
ru: Проблемы в области управления персоналом

note: module: gamification
en: Has Message
ru: Есть сообщение

note: module: gamification
en: Hidden
ru: Скрытый

note: module: gamification
en: How is the goal computed?
ru: Как рассчитывается цель?

note: module: gamification
en: Human Resources / Engagement
ru: Каадры / Обязательства

note: module: gamification
en: ID Field of user
ru: Поле идентификатора пользователя

note: module: gamification
en: If a maximum is set
ru: Если установлено максимальное значение

note: module: gamification
en: If checked, new messages require your attention.
ru: Если флажок установлен, значит, новые сообщения требуют вашего внимания.

note: module: gamification
en: If checked, some messages have a delivery error.
ru: Если отмечено, некоторые сообщения имеют ошибку доставки.

note: module: gamification
en: Image
ru: Изображение

note: module: gamification
en: Image 1024
ru: Изображение 1024

note: module: gamification
en: Image 128
ru: Изображение 128

note: module: gamification
en: Image 256
ru: Изображение 256

note: module: gamification
en: Image 512
ru: Изображение 512

note: module: gamification
en: In Progress
ru: В процессе

note: module: gamification
en: In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use keyword 'user' in above filter domain.
ru: В пакетном режиме домен оценивается глобально. Если включено, не используйте ключевое слово 'user' в вышеуказанном домене фильтра.

note: module: gamification
en: In batch mode, this indicates which field distinguishes one user from the other, e.g. user_id, partner_id...
ru: В пакетном режиме это указывает, какое поле отличает одного пользователя от другого, например user_id, partner_id...

note: module: gamification
en: In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or goal not linked to a challenge.
ru: В случае ручной цели напоминания отправляются, если цель не обновлялась в течение некоторого времени (определенного в задаче). Игнорируется в случае неручной цели или цели, не связанной с задачей.

note: module: gamification
en: In progress
ru: В процессе

note: module: gamification
en: Individual Goals
ru: Индивидуальные цели

note: module: gamification
en: Inherited models
ru: Унаследованные модели

note: module: gamification
en: Invite new Users
ru: Приглашать новых пользователей

note: module: gamification
en: Is Follower
ru: Является подписчиком

note: module: gamification
en: Karma Changes
ru: Изменения кармы

note: module: gamification
en: Karma Owner
ru: Владелец кармы

note: module: gamification
en: Karma Tracking
ru: Отслеживание кармы

note: module: gamification odoo-python
en: Karma Updates
ru: Обновления кармы

note: module: gamification
en: Last Report Date
ru: Дата последнего отчета

note: module: gamification
en: Last Update
ru: Последнее обновление

note: module: gamification
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление:

note: module: gamification
en: Last Updated on
ru: Дата последнего обновления:

note: module: gamification
en: Leader Board (Group Ranking)
ru: Доска лидеров (рейтинг группы)

note: module: gamification
en: Limitation Number
ru: Номер ограничения

note: module: gamification
en: Line List
ru: Линейный список

note: module: gamification
en: Lines
ru: Линии

note: module: gamification
en: List of goals that will be set
ru: Список целей, которые будут поставлены

note: module: gamification
en: Manual
ru: Руководство

note: module: gamification
en: Master
ru: Мастер

note: module: gamification
en: Message Delivery error
ru: Ошибка доставки сообщения

note: module: gamification
en: Messages
ru: Сообщения

note: module: gamification
en: Model
ru: Модель

note: module: gamification
en: Monetary
ru: Денежные средства

note: module: gamification
en: Monetary Value
ru: Денежная стоимость

note: module: gamification
en: Monthly
ru: Ежемесячно

note: module: gamification
en: Monthly Limited Sending
ru: Ежемесячная ограниченная рассылка

note: module: gamification
en: Monthly total
ru: Итого за месяц

note: module: gamification
en: Motivational
ru: Мотивация

note: module: gamification
en: Motivational phrase to reach this rank on your profile page
ru: Мотивационная фраза для достижения этого ранга на странице вашего профиля

note: module: gamification
en: My Goals
ru: Мои цели

note: module: gamification
en: My Karma
ru: Моя карма

note: module: gamification
en: My Monthly Sending Total
ru: Общее количество отправлений за месяц

note: module: gamification
en: My Monthly Total
ru: Итого за месяц

note: module: gamification
en: My Total
ru: Моя общая

note: module: gamification
en: Name
ru: Имя

note: module: gamification
en: Never
ru: Никогда

note: module: gamification
en: Never reminded if no value or zero is specified.
ru: Никогда не напоминается, если не указано значение или ноль.

note: module: gamification
en: New Karma Value
ru: Новое значение кармы

note: module: gamification
en: New badge {{ object.badge_id.name }} granted
ru: Новый значок {{ object.badge_id.name }} пожалован

note: module: gamification
en: New rank: {{ object.rank_id.name }}
ru: Новый ранг: {{ object.rank_id.name }}

note: module: gamification
en: Newbie
ru: Новичок

note: module: gamification
en: Next Rank
ru: Следующий рейтинг

note: module: gamification
en: Next Report Date
ru: Дата следующего отчета

note: module: gamification
en: No Karma Tracking
ru: Нет отслеживания кармы

note: module: gamification
en: No goal found
ru: Цель не найдена

note: module: gamification
en: No monthly sending limit
ru: Нет месячного лимита на отправку

note: module: gamification
en: No one can solve challenges like you do.
ru: Никто не может решить проблемы так, как вы.

note: module: gamification
en: No one, assigned through challenges
ru: Никто, назначенный через испытания

note: module: gamification odoo-python
en: Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this challenge.
ru: Никому не удалось достичь всех целей, ни один значок не награждается за это испытание.

note: module: gamification odoo-python
en: Nobody reached the required conditions to receive special badges.
ru: Никто не выполнил условия, необходимые для получения специальных значков.

note: module: gamification
en: Non recurring
ru: Непериодические

note: module: gamification
en: Non-updated manual goals will be reminded after
ru: Не обновленные цели руководства будут напоминаться после

note: module: gamification
en: Notification Messages
ru: Сообщения уведомлений

note: module: gamification
en: Number of Actions
ru: Число действий

note: module: gamification
en: Number of errors
ru: Число ошибок

note: module: gamification
en: Number of messages requiring action
ru: Количество сообщений, требующих принятия мер

note: module: gamification
en: Number of messages with delivery error
ru: Количество недоставленных сообщений

note: module: gamification
en: Number of users
ru: Количество пользователей

note: module: gamification
en: Old Karma Value
ru: Значение старой кармы

note: module: gamification
en: On change
ru: О переменах

note: module: gamification
en: Only the people having these badges can give this badge
ru: Только люди, имеющие эти значки, могут дать этот значок

note: module: gamification
en: Only these people can give this badge
ru: Только эти люди могут выдать этот значок

note: module: gamification
en: Optimisation
ru: Оптимизация

note: module: gamification
en: Owners
ru: Владельцы

note: module: gamification
en: Participants
ru: Участники

note: module: gamification
en: Partner-related data of the user
ru: Данные о партнере, связанные с пользователем

note: module: gamification
en: People having some badges
ru: Люди, у которых есть значки

note: module: gamification
en: Period
ru: Период

note: module: gamification
en: Period of automatic goal assignment. If none is selected, should be launched manually.
ru: Период автоматического назначения цели. Если не выбран ни один из них, его следует запустить вручную.

note: module: gamification
en: Periodicity
ru: Периодичность

note: module: gamification
en: Previous Total
ru: Предыдущий итог

note: module: gamification
en: Problem Solver
ru: Решатель проблем

note: module: gamification
en: Progressive (using numerical values)
ru: Прогрессивные (с использованием числовых значений)

note: module: gamification
en: Python Code
ru: Код Python

note: module: gamification
en: Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new current value. Evaluated user can be access through object.user_id.
ru: Python-код, который будет выполняться для каждого пользователя. 'result' должен содержать новое текущее значение. Доступ к оцененному пользователю можно получить через object.user_id.

note: module: gamification
en: Rank
ru: Рейтинг

note: module: gamification
en: Rank Name
ru: Имя Звания

note: module: gamification
en: Rank based on karma
ru: Рейтинг, основанный на карме

note: module: gamification
en: Ranks
ru: Ранги

note: module: gamification
en: Ranks List
ru: Рейтинговый список

note: module: gamification
en: Reach the next rank and become a Master!
ru: Достигните следующего ранга и станьте Мастером!

note: module: gamification
en: Reach the next rank and become a powerful user!
ru: Достигните следующего ранга и станьте могущественным пользователем!

note: module: gamification
en: Reach the next rank and gain a very magic wand!
ru: Достигните следующего ранга и получите очень волшебную палочку!

note: module: gamification
en: Reach the next rank and gain a very nice hat!
ru: Достигните следующего ранга и получите очень красивую шляпу!

note: module: gamification
en: Reach the next rank and gain a very nice mug!
ru: Достигните следующего ранга и получите очень красивую кружку!

note: module: gamification
en: Reach the next rank and gain a very nice unicorn!
ru: Достигните следующего ранга и получите очень красивого единорога!

note: module: gamification
en: Reach the next rank to improve your status!
ru: Достигните следующего ранга, чтобы повысить свой статус!

note: module: gamification
en: Reach the next rank to show the rest of the world you exist.
ru: Достигните следующего ранга, чтобы показать остальному миру, что вы существуете.

note: module: gamification
en: Reached
ru: Достигнуто

note: module: gamification
en: Reached when current value is
ru: Достигнуто, когда текущее значение

note: module: gamification
en: Recorded manually
ru: Запись вручную

note: module: gamification
en: Reference
ru: Справка

note: module: gamification
en: Refresh Challenge
ru: Освежить вызов

note: module: gamification
en: Related Goals
ru: Связанные цели

note: module: gamification
en: Related Partner
ru: Связанный партнер

note: module: gamification
en: Remaining Sending Allowed
ru: Оставшаяся отправка разрешена

note: module: gamification
en: Remind delay
ru: Задержка напоминания

note: module: gamification
en: Reminders for Manual Goals
ru: Напоминания для ручных целей

note: module: gamification
en: Report Frequency
ru: Периодичность отчетов

note: module: gamification
en: Report Template
ru: Шаблон отчета

note: module: gamification
en: Required Badges
ru: Необходимые значки

note: module: gamification
en: Required Karma
ru: Требуемая карма

note: module: gamification
en: Reset Completion
ru: Завершение сброса

note: module: gamification
en: Responsible
ru: Ответственный

note: module: gamification odoo-python
en: Retrieving progress for personal challenge without user information
ru: Поиск информации о прогрессе в решении личных задач без информации о пользователе

note: module: gamification
en: Reward
ru: Награда

note: module: gamification odoo-python
en: Reward (badge %(badge_name)s) for every succeeding user was sent to %(users)s.
ru: Вознаграждение (жетон %(badge_name)s) за каждого следующего пользователя было отправлено на %(users)s.

note: module: gamification
en: Reward Bests if not Succeeded?
ru: Наградить лучших, если не преуспели?

note: module: gamification
en: Reward as soon as every goal is reached
ru: Вознаграждение сразу после достижения каждой цели

note: module: gamification
en: Reward of Challenges
ru: Награда за трудности

note: module: gamification
en: Rewarded by
ru: Награжден

note: module: gamification
en: Rewards for challenges
ru: Вознаграждения за вызовы

note: module: gamification
en: Running
ru: Работает

note: module: gamification
en: Running Challenges
ru: Задачи бега

note: module: gamification
en: Schedule
ru: Запланировать встречу

note: module: gamification
en: Search Badge
ru: Искать бейдж

note: module: gamification
en: Search Challenges
ru: Поисковые задачи

note: module: gamification
en: Search Goal Definitions
ru: Определения целей поиска

note: module: gamification
en: Search Goals
ru: Цели поиска

note: module: gamification
en: Search Ranks
ru: Поиск Рейтингов

note: module: gamification
en: Search Trackings
ru: Поиск трекингов

note: module: gamification
en: Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not enforced for administrator.
ru: Правила безопасности, определяющие, кому разрешено вручную выдавать бейджи. Не применяется для администратора.

note: module: gamification
en: Send Report
ru: Отправить отчет

note: module: gamification
en: Send a challenge report to all participants
ru: Отправьте отчет о задании всем участникам

note: module: gamification
en: Send a copy to
ru: Отправьте копию по адресу

note: module: gamification
en: Sender
ru: Отправитель

note: module: gamification
en: Sent automatically to participant who haven't updated their goal
ru: Автоматически отправляется участнику, который не обновил свою цель

note: module: gamification
en: Sent automatically to the user who received a badge
ru: Автоматически отправляется пользователю, получившему значок

note: module: gamification
en: Sent automatically when user reaches a new rank
ru: Отправляется автоматически, когда пользователь достигает нового ранга

note: module: gamification
en: Sequence
ru: Последовательность

note: module: gamification
en: Set the current value you have reached for this goal
ru: Установите текущее значение, которого вы достигли для этой цели

note: module: gamification
en: Set your Company Data
ru: Установите данные вашей компании

note: module: gamification
en: Set your Company Logo
ru: Установите логотип вашей компании

note: module: gamification
en: Set your Timezone
ru: Установите часовой пояс

note: module: gamification
en: Settings / Gamification Tools
ru: Настройки / Геймофикационные инструменты

note: module: gamification
en: Setup your Company
ru: Создайте свою компанию

note: module: gamification
en: Silver
ru: Серебро

note: module: gamification
en: Silver badges count
ru: Подсчет серебряных значков

note: module: gamification
en: Source
ru: Источник

note: module: gamification
en: Source Type
ru: Тип источника

note: module: gamification odoo-python
en: Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for this challenge is:
ru: Пользователям, занявшим первые места, были отправлены специальные награды. Рейтинг для этого задания следующий:

note: module: gamification
en: Start Challenge
ru: Старт Челленджа

note: module: gamification
en: Start Date
ru: Дата начала

note: module: gamification
en: Start goal
ru: Стартовая цель

note: module: gamification
en: State
ru: Область

note: module: gamification
en: Statistics
ru: Статистика

note: module: gamification
en: Student
ru: Студент

note: module: gamification
en: Subscriptions
ru: Подписки

note: module: gamification
en: Suffix
ru: Суффикс

note: module: gamification
en: Suggest to users
ru: Предложите пользователям

note: module: gamification
en: Target
ru: Цель

note: module: gamification
en: Target Value to Reach
ru: Целевое значение для достижения

note: module: gamification
en: Target: less than
ru: Цель: менее

note: module: gamification odoo-python
en: Test Reason
ru: Причина испытания

note: module: gamification
en: The action that will be called to update the goal value.
ru: Действие, которое будет вызвано для обновления значения цели.

note: module: gamification odoo-python
en: The challenge %s is finished.
ru: Вызов %s завершен.

note: module: gamification
en: The currency and suffix field
ru: Поле валюты и суффикса

note: module: gamification
en: The date to use for the time period evaluated
ru: Дата, которую следует использовать для оцениваемого периода времени

note: module: gamification
en: The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is set, will use this date as the goal end date.
ru: День, когда новая задача будет автоматически закрыта. Если периодичность не установлена, эта дата будет использоваться в качестве даты окончания задачи.

note: module: gamification
en: The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is set, will use this date as the goal start date.
ru: День, когда будет автоматически начата новая задача. Если периодичность не установлена, эта дата будет использоваться в качестве даты начала цели.

note: module: gamification odoo-python
en: The domain for the definition %(definition)s seems incorrect, please check it.
    
    %(error_message)s
ru: Домен для определения %(definition)s кажется неправильным, проверьте его.
    
    %(error_message)s

note: module: gamification
en: The field name on the user profile (res.users) containing the value for res_id for action.
ru: Имя поля в профиле пользователя (res.users), содержащее значение res_id для действия.

note: module: gamification
en: The higher the better
ru: Чем выше, тем лучше

note: module: gamification
en: The list of instances of this badge granted to users
ru: Список экземпляров этого бейджа, выданных пользователям

note: module: gamification
en: The list of models that extends the current model.
ru: Список моделей, расширяющих текущую модель.

note: module: gamification
en: The list of unique users having received this badge.
ru: Список уникальных пользователей, получивших этот значок.

note: module: gamification
en: The lower the better
ru: Чем ниже, тем лучше

note: module: gamification
en: The maximum number of time this badge can be sent per month per person.
ru: Максимальное количество отправлений этого значка в месяц на одного человека.

note: module: gamification odoo-python
en: The model configuration for the definition %(name)s seems incorrect, please check it.
    
    %(error)s not found
ru: Конфигурация модели для определения %(name)s кажется неправильной, пожалуйста, проверьте ее.
    
    %(error)s не найдено

note: module: gamification odoo-python
en: The model configuration for the definition %(name)s seems incorrect, please check it.
    
    %(field_name)s not stored
ru: Конфигурация модели для определения %(name)s кажется неправильной, пожалуйста, проверьте ее.
    
    %(field_name)s не сохранен

note: module: gamification
en: The number of days after which the user assigned to a manual goal will be reminded. Never reminded if no value is specified.
ru: Количество дней, по истечении которых пользователь, назначенный на ручную цель, будет получать напоминание. Никогда не напоминать, если значение не указано.

note: module: gamification
en: The number of time the current user has received this badge this month.
ru: Количество раз, когда текущий пользователь получил этот значок в этом месяце.

note: module: gamification
en: The number of time the current user has received this badge.
ru: Количество раз, когда текущий пользователь получал этот значок.

note: module: gamification
en: The number of time the current user has sent this badge this month.
ru: Количество раз, когда текущий пользователь отправлял этот значок в этом месяце.

note: module: gamification
en: The number of time this badge has been received by unique users.
ru: Количество раз, когда этот значок был получен уникальными пользователями.

note: module: gamification
en: The number of time this badge has been received this month.
ru: Количество раз, когда этот значок был получен в этом месяце.

note: module: gamification
en: The number of time this badge has been received.
ru: Количество раз, когда этот значок был получен.

note: module: gamification
en: The required karma has to be above 0.
ru: Требуемая карма должна быть выше 0.

note: module: gamification
en: The target and current value are defined in the company currency.
ru: Целевое и текущее значение определяются в валюте компании.

note: module: gamification
en: The unit of the target and current values
ru: Единица измерения целевых и текущих значений

note: module: gamification
en: The users that have succeeded these goals will receive automatically the badge.
ru: Пользователи, достигшие этих целей, автоматически получают значок.

note: module: gamification
en: The value to compare with the distinctive field. The expression can contain reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. user.id, user.partner_id.id...
ru: Значение для сравнения с отличительным полем. Выражение может содержать ссылку на 'user', которая представляет собой запись просмотра текущего пользователя, например user.id, user.partner_id.id...

note: module: gamification
en: There is no goal associated to this challenge matching your search.
                Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user.
ru: Для этой задачи нет цели, соответствующей вашему поиску.
                Убедитесь, что ваша задача активна и назначена хотя бы одному пользователю.

note: module: gamification odoo-python
en: This badge can not be sent by users.
ru: Этот значок не может быть отправлен пользователями.

note: module: gamification
en: To
ru: Кому

note: module: gamification
en: To Reach
ru: В досягаемости

note: module: gamification
en: To update
ru: Обновить

note: module: gamification
en: Total
ru: Всего

note: module: gamification
en: Track Karma Changes
ru: Отслеживание изменений кармы

note: module: gamification
en: Track the sources of the users karma and monitor
ru: Отслеживайте источники кармы пользователей и контролируйте

note: module: gamification
en: Tracking
ru: Отслеживание

note: module: gamification
en: Tracking Date
ru: Дата отслеживания

note: module: gamification
en: Trackings
ru: Трекинги

note: module: gamification
en: Unique Owners
ru: Уникальные владельцы

note: module: gamification
en: Unit
ru: Единица

note: module: gamification
en: Update
ru: Обновить

note: module: gamification odoo-python
en: Update %s
ru: Обновить %s

note: module: gamification odoo-python
en: User
ru: Пользователь

note: module: gamification odoo-python
en: User Creation
ru: Создание пользователя

note: module: gamification
en: User domain
ru: Домен пользователя

note: module: gamification
en: Users
ru: Пользователи

note: module: gamification
en: Weekly
ru: Еженедельно

note: module: gamification
en: Who can grant this badge
ru: Кто может выдать этот значок

note: module: gamification
en: Who would you like to reward?
ru: Кого бы вы хотели наградить?

note: module: gamification
en: With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 badges are still rewarded only at the end of the challenge.
ru: Если эта опция включена, пользователь может получить значок только один раз. Три лучших значка по-прежнему присуждаются только в конце испытания.

note: module: gamification
en: With your brilliant ideas, you are an inspiration to others.
ru: Своими блестящими идеями, вы вдохновляете других.

note: module: gamification
en: Yearly
ru: Ежегодно

note: module: gamification odoo-python
en: You are not in the user allowed list.
ru: Вас нет в списке разрешенных пользователей.

note: module: gamification odoo-python
en: You can not grant a badge to yourself.
ru: Вы не можете присвоить себе значок.

note: module: gamification odoo-python
en: You can not reset a challenge with unfinished goals.
ru: Вы не можете сбросить вызов с незавершенными целями.

note: module: gamification
en: You can still grant
ru: Вы все еще можете предоставить

note: module: gamification
en: You did great at your job.
ru: Вы великолепно выполняете свою работу.

note: module: gamification odoo-python
en: You do not have the required badges.
ru: У вас нет необходимых значков.

note: module: gamification odoo-python
en: You have already sent this badge too many time this month.
ru: Вы уже слишком часто отправляли этот значок в этом месяце.

note: module: gamification
en: You have found the hidden badge
ru: Вы нашли спрятанный значок

note: module: gamification
en: You have reached the last rank. Congratulations!
ru: Вы достигли последнего рейтинга. Поздравляю!

note: module: gamification
en: You just began the adventure! Welcome!
ru: Ты только начал приключение! Добро пожаловать!

note: module: gamification
en: You know what you are talking about. People learn from you.
ru: Ты знаешь, о чем говоришь. Люди учатся у тебя.

note: module: gamification
en: You love learning things. Curiosity is a good way to progress.
ru: Ты любишь учиться. Любопытство - хороший способ прогресса.

note: module: gamification
en: You're a young padawan now. May the force be with you!
ru: Ты теперь молодой падаван. Да пребудет с тобой сила!

note: module: gamification
en: badges this month
ru: значки в этом месяце

note: module: gamification
en: days
ru: дней

note: module: gamification
en: e.g. A Master Chief knows quite everything on the forum! You cannot beat him!
ru: Например, Мастер Вождь знает все на форуме! Ты не можешь победить его!

note: module: gamification
en: e.g. Get started
ru: например, Начать

note: module: gamification
en: e.g. Master Chief
ru: например, мастер-шеф

note: module: gamification
en: e.g. Monthly Sales Objectives
ru: например, ежемесячные цели продаж

note: module: gamification
en: e.g. Problem Solver
ru: например, "Решатель проблем"

note: module: gamification
en: e.g. Reach this rank to gain a free mug!
ru: например, Достигнув этого ранга, вы получите бесплатную кружку!

note: module: gamification
en: e.g. Register to the platform
ru: например, зарегистрироваться на платформе

note: module: gamification
en: e.g. days
ru: например, дни

note: module: gamification
en: e.g. user.partner_id.id
ru: например, user.partner_id.id

note: module: gamification
en: granted,
ru: предоставлено,

note: module: gamification
en: refresh
ru: обновить

note: module: gamification
en: than the target.
ru: чем цель.

note: module: gamification
en: this month
ru: в этом месяце

note: module: gamification odoo-python
en: 🎉 You've earned the %(badge)s badge!
ru: 🎉 Вы заработали бейдж «%(badge)s»!
