Odoo Server 17.0 - en to id translation catalogue (70 entries)

note: module: google_calendar odoo-python
en: %(id)s and %(length)s following
id: %(id)s dan %(length)s mengikuti

note: module: google_calendar odoo-python
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Days
id: %(reminder_type)s - %(duration)s Hari

note: module: google_calendar odoo-python
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Hours
id: %(reminder_type)s - %(duration)s Jam

note: module: google_calendar odoo-python
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Minutes
id: %(reminder_type)s - %(duration)s Menit

note: module: google_calendar odoo-python
en: (No title)
id: (Tidak ada judul)

note: module: google_calendar
en: Active
id: Aktif

note: module: google_calendar odoo-javascript
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
id: Administrator perlu mengkonfigurasi Sinkronisasi Google sebelum Anda dapat menggunakannya!

note: module: google_calendar odoo-python
en: An error occurred while generating the token. Your authorization code may be invalid or has already expired [%s]. You should check your Client ID and secret on the Google APIs plateform or try to stop and restart your calendar synchronisation.
id: Terjadi error saat membuat token. Kode otorisasi Anda mungkin tidak valid atau sudah kadaluwarsa [%s]. Anda sebaiknya memeriksa ID Klien Anda dan secret pada platform Google API atau coba untuk memberhentikan dan restart sinkronisasi kalender Anda.

note: module: google_calendar
en: Calendar Attendee Information
id: Informasi Kalender Peserta

note: module: google_calendar
en: Calendar Event
id: Acara Kalender

note: module: google_calendar
en: Calendar ID
id: ID kalender

note: module: google_calendar
en: Cancel
id: Batal

note: module: google_calendar
en: Client Secret
id: Klien Rahasia

note: module: google_calendar
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: google_calendar odoo-javascript
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: google_calendar odoo-javascript
en: Configure
id: Konfigurasi

note: module: google_calendar
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: google_calendar
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: google_calendar
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: google_calendar
en: Delete from Odoo
id: Hapus dari Odoo

note: module: google_calendar
en: Delete from both
id: Hapus dari keduanya

note: module: google_calendar
en: Delete from the current Google Calendar account
id: Hapus dari akun Google Calendar

note: module: google_calendar odoo-javascript
en: Discard
id: Buang

note: module: google_calendar
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: google_calendar
en: Event Recurrence Rule
id: Peraturan Acara Rutin

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Account
id: Akun Google Calendar

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Account Data
id: Data Akun Google Calendar

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Account Reset
id: Reset Akun Google Calendar

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Event Id
id: Google Calendar Acara Id

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Id
id: ID Google Calendar

note: module: google_calendar
en: Google Calendar: synchronization
id: Google Calendar: sinkronisasi

note: module: google_calendar
en: Google Synchronization Paused
id: Sinkronisasi Google Dipause

note: module: google_calendar
en: Google Synchronization stopped
id: Sinkronisasi Google diberhentikan

note: module: google_calendar odoo-python
en: Google gave the following explanation: %s
id: Google memberikan penjelasan berikut: %s

note: module: google_calendar
en: Guests Event Modification Permission
id: Ijin Modifikasi Tamu Acara

note: module: google_calendar
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
id: Jika kolom aktif diatur ke False, Anda dapat menyembunyikan informasi alarm acara tanpa menghapusnya.

note: module: google_calendar
en: Indicates if synchronization with Google Calendar is paused or not.
id: Mengindikasikan bila sinkronisasi dengan Google Calendar dipause atau tidak.

note: module: google_calendar odoo-python
en: It will not be synced as long at it is not updated.
id: Tidak akan disinkronisasi selama belum diupdate.

note: module: google_calendar
en: Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all links between GoogleID and Odoo Google Internal ID
id: ID Kalender terakhir yang telah disinkronkan. Jika berubah, kita menghapus semua link antara GoogleID dan Odoo Google ID internal

note: module: google_calendar
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: google_calendar
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: google_calendar
en: Leave them untouched
id: Jangan sentuh mereka

note: module: google_calendar
en: Need Sync
id: Butuh Sinkronisasi

note: module: google_calendar
en: Next Sync Token
id: Token Sinkronisasi Berikutnya

note: module: google_calendar
en: Next Synchronization
id: Sinkronisasi Berikutnya

note: module: google_calendar odoo-python
en: Notification
id: Notifikasi

note: module: google_calendar
en: Pause Synchronization
id: Pause Sinkronisasi

note: module: google_calendar
en: Reset Account
id: Reset Akun

note: module: google_calendar
en: Reset Google Calendar Account
id: Reset Akun Google Calendar

note: module: google_calendar odoo-javascript
en: Stop Synchronization
id: Berhentikan Sinkronisasi

note: module: google_calendar odoo-javascript
en: Success
id: Sukses

note: module: google_calendar
en: Synchronize a record with Google Calendar
id: Sinkronisasi record dengan Google Calendar

note: module: google_calendar
en: Synchronize all existing events
id: Sinkronisasi semua acara yang tersedia

note: module: google_calendar
en: Synchronize only new events
id: Sinkronisasi hanya acara baru

note: module: google_calendar odoo-javascript
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
id: Google Sinkronisasi perlu dikonfigurasi sebelum Anda dapat menggunakannya, apakah Anda ingin melakukannya sekarang?

note: module: google_calendar odoo-python
en: The account for the Google Calendar service is not configured.
id: Akun untuk layanan Google Calendar tidak dikonfigurasi.

note: module: google_calendar odoo-python
en: The following event can only be updated by the organizer according to the event permissions set on Google Calendar.
id: Acara berikut hanya dapat diupdate oleh organizer menurut izin acara yang ditetapkan pada Google Calendar.

note: module: google_calendar odoo-python
en: The following event could not be synced with Google Calendar.
id: Acara berikut tidak dapat disinkronisasi dengan Google Calendar.

note: module: google_calendar odoo-javascript
en: The synchronization with Google calendar was successfully stopped.
id: Sinkronisasi dengan Google Calendar telah berhasil diberhentikan.

note: module: google_calendar
en: The user has already a google account
id: User sudah memiliki akun google

note: module: google_calendar
en: This will only affect events for which the user is the owner
id: Ini hanya akan berdampak pada acara yang mana user merupakan pemilik

note: module: google_calendar
en: Token Validity
id: Token Validitas

note: module: google_calendar
en: User
id: Pengguna

note: module: google_calendar
en: User token
id: Token pengguna

note: module: google_calendar
en: User's Existing Events
id: Acara User yang Tersedia

note: module: google_calendar
en: Videocall Source
id: Sumber Videocall

note: module: google_calendar odoo-javascript
en: You are about to stop the synchronization of your calendar with Google. Are you sure you want to continue?
id: Anda akan memberhentikan sinkronisasi kalender Anda dengan Google. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?

note: module: google_calendar odoo-javascript
en: Your administrator paused the synchronization with Google Calendar.
id: Administrator Anda mempause sinkronisasi dengan Google Calendar.

note: module: google_calendar odoo-python
en: undefined time
id: waktu belum didefinisikan

note: module: google_calendar odoo-python
en: you don't seem to have permission to modify this event on Google Calendar
id: Anda sepertinya tidak memiliki izin untuk memodifikasi acara ini pada Google Calendar
