Odoo Server 18.0 - en to vi translation catalogue (32 entries)

note: module: google_gmail
en: <i class="fa fa-cog" title="Edit Settings"/>
vi: <i class="fa fa-cog" title="Chỉnh sửa cài đặt"/>

note: module: google_gmail
en: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                            Connect your Gmail account
vi: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                            Kết nối tài khoản Gmail của bạn

note: module: google_gmail
en: <span invisible="server_type != 'gmail' or not google_gmail_refresh_token" class="badge text-bg-success">
                            Gmail Token Valid
                        </span>
vi: <span invisible="server_type != 'gmail' or not google_gmail_refresh_token" class="badge text-bg-success">
                            Token Gmail hợp lệ
                        </span>

note: module: google_gmail
en: <span invisible="smtp_authentication != 'gmail' or not google_gmail_refresh_token" class="badge text-bg-success">
                            Gmail Token Valid
                        </span>
vi: <span invisible="smtp_authentication != 'gmail' or not google_gmail_refresh_token" class="badge text-bg-success">
                            Token Gmail hợp lệ
                        </span>

note: module: google_gmail
en: Access Token
vi: Token truy cập

note: module: google_gmail
en: Access Token Expiration Timestamp
vi: Dấu thời gian hết hạn token truy cập

note: module: google_gmail
en: Active
vi: Đang hoạt động

note: module: google_gmail odoo-python
en: An error occurred when fetching the access token.
vi: Đã xảy ra lỗi khi lấy token truy cập.

note: module: google_gmail
en: Authenticate with
vi: Xác thực với

note: module: google_gmail
en: Config Settings
vi: Cài đặt cấu hình

note: module: google_gmail odoo-python
en: Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. 
    You will be redirected to the Gmail login page where you will need to accept the permission.
vi: Kết nối tài khoản Gmail của bạn với quy trình xác thực OAuth. 
    Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang đăng nhập Gmail và cần chấp nhận quyền tại đó.

note: module: google_gmail odoo-python
en: Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process.  
    By default, only a user with a matching email address will be able to use this server. To extend its use, you should set a "mail.default.from" system parameter.
vi: Kết nối tài khoản Gmail của bạn với quy trình xác thực OAuth.
    Theo mặc định, chỉ người dùng có địa chỉ email phù hợp mới có thể sử dụng máy chủ này. Để mở rộng khả năng sử dụng, bạn nên thiết lập tham số hệ thống "mail.default.from".

note: module: google_gmail
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: google_gmail
en: Gmail Client Id
vi: ID máy khách Gmail

note: module: google_gmail
en: Gmail Client Secret
vi: Mã bí mật của máy khách Gmail

note: module: google_gmail
en: Gmail OAuth Authentication
vi: Xác thực OAuth Gmail

note: module: google_gmail
en: Go back
vi: Trở lại

note: module: google_gmail
en: ID of your Google app
vi: ID ứng dụng Google của bạn

note: module: google_gmail
en: Incoming Mail Server
vi: Máy chủ thư đến

note: module: google_gmail odoo-python
en: Incorrect Connection Security for Gmail mail server “%s”. Please set it to "TLS (STARTTLS)".
vi: Bảo mật kết nối không chính xác cho máy chủ thư Gmail “%s”. Vui lòng đặt là "TLS (STARTTLS)".

note: module: google_gmail
en: Mail Server
vi: Máy chủ gửi thư

note: module: google_gmail odoo-python
en: Only the administrator can link a Gmail mail server.
vi: Chỉ quản trị viên mới có thể liên kết một máy chủ thư Gmail.

note: module: google_gmail odoo-python
en: Oops, you're creating an authorization to send from %(email_login)s but your address is %(email_server)s. Make sure your addresses match!
vi: Rất tiếc, bạn đang tạo uỷ quyền gửi từ %(email_login)s nhưng địa chỉ của bạn là %(email_server)s. Hãy đảm bảo hai địa chỉ khớp nhau!

note: module: google_gmail odoo-python
en: Please configure your Gmail credentials.
vi: Hãy cấu hình thông tin đăng nhập Gmail của bạn.

note: module: google_gmail odoo-python
en: Please fill the "Username" field with your Gmail username (your email address). This should be the same account as the one used for the Gmail OAuthentication Token.
vi: Vui lòng điền tên người dùng Gmail của bạn (địa chỉ email của bạn) vào trường "Tên người dùng". Bạn nên chọn cùng tài khoản với tài khoản được sử dụng cho Token OAuth Gmail.

note: module: google_gmail odoo-python
en: Please leave the password field empty for Gmail mail server “%s”. The OAuth process does not require it
vi: Vui lòng để trống trường mật khẩu cho máy chủ thư Gmail “%s”. Quá trình OAuth không yêu cầu mật khẩu.

note: module: google_gmail
en: Read More
vi: Tìm hiểu thêm

note: module: google_gmail odoo-python
en: SSL is required for server “%s”.
vi: SSL được yêu cầu cho máy chủ “%s”.

note: module: google_gmail
en: Secret of your Google app
vi: Mã bí mật ứng dụng Google của bạn

note: module: google_gmail
en: Server Type
vi: Kiểu máy chủ

note: module: google_gmail
en: The URL to generate the authorization code from Google
vi: Đường dẫn URL để tạo mã uỷ quyền từ Outlook

note: module: google_gmail
en: User
vi: Người dùng
