Odoo Server 17.2alpha1 - en to ko translation catalogue (17 entries)

note: module: google_recaptcha
en: <i class="oi oi-arrow-right"/> Generate reCAPTCHA v3 keys
ko: <i class="oi oi-arrow-right"/> reCAPTCHA v3 키 생성

note: module: google_recaptcha
en: By default, should be one of 0.1, 0.3, 0.7, 0.9.
    1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot
ko: 기본값으로, 0.1, 0.3, 0.7, 0.9 중 하나여야 합니다.
    1.0에 가까울수록 상호 작용이 좋을 확률이 높고, 0.0에 가까울수록 봇일 확률이 높습니다.

note: module: google_recaptcha
en: Config Settings
ko: 환경 설정

note: module: google_recaptcha
en: HTTP Routing
ko: HTTP 라우팅

note: module: google_recaptcha
en: Minimum score
ko: 최소 점수

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: No recaptcha site key set.
ko: 보안 문자 사이트 키가 설정되어 있지 않습니다.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: Privacy Policy
ko: 개인 정보 보호 정책

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: Protected by reCAPTCHA,
ko: reCAPTCHA로 보호됨,

note: module: google_recaptcha
en: Secret Key
ko: 비밀 키

note: module: google_recaptcha
en: Site Key
ko: 사이트 키

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: Terms of Service
ko: 서비스 약관

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: The reCaptcha private key is invalid.
ko: reCaptcha 개인 키가 유효하지 않습니다.

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: The reCaptcha token is invalid.
ko: reCaptcha 토큰이 유효하지 않습니다.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: The recaptcha site key is invalid.
ko: recaptcha 사이트 키가 유효하지 않습니다.

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: The request is invalid or malformed.
ko: 요청이 유효하지 않거나 잘못된 형식입니다.

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: Your request has timed out, please retry.
ko: 요청 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주십시오.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: apply.
ko: 적용.
