Odoo Server 17.2alpha1 - en to ar translation catalogue (22 entries)

note: module: google_recaptcha
en: <i class="oi oi-arrow-right"/> Generate reCAPTCHA v3 keys
ar: <i class="oi oi-arrow-right"/> إنشاء مفاتيح reCAPTCHA v3

note: module: google_recaptcha
en: By default, should be one of 0.1, 0.3, 0.7, 0.9.
    1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot
ar: بشكل افتراضي، يجب أن يكون أحد القيم 0.1، 0.3، 0.7، 0.9.
    1.0 من المرجح جداً أن يكون تفاعلاً جيداً، 0.0 من المرجح جداً أن يكون روبوتاً

note: module: google_recaptcha
en: Config Settings
ar: تهيئة الإعدادات

note: module: google_recaptcha
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: google_recaptcha
en: Enable reCAPTCHA
ar: تمكين خاصية reCAPTCHA

note: module: google_recaptcha
en: HTTP Routing
ar: مسار HTTP

note: module: google_recaptcha
en: ID
ar: المُعرف

note: module: google_recaptcha
en: Minimum score
ar: الحد الأدنى من النقاط

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: Privacy Policy
ar: سياسة الخصوصية

note: module: google_recaptcha
en: Protect your forms from spam and abuse. If no keys are provided, no checks will be done.
ar: احمِ استماراتك من المحتوى غير المرغوب فيه وإساءة الاستخدام. إذا لم يتم توفير أي مفاتيح، فلن يتم إجراء أي عمليات تحقق.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: Protected by reCAPTCHA,
ar: محمي بواسطة reCAPTCHA،

note: module: google_recaptcha
en: Secret Key
ar: المفتاح السري

note: module: google_recaptcha
en: Site Key
ar: مفتاح الموقع

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: Suspicious activity detected by google reCAPTCHA.
ar: تم استشعار نشاط مريب عن طريق Google reCAPTCHA.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: Terms of Service
ar: شروط الخدمة

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: The reCaptcha private key is invalid.
ar: مفتاح reCaptcha الخاص غير صالح.

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: The reCaptcha token is invalid.
ar: رمز reCaptcha غير صالح.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: The recaptcha site key is invalid.
ar: مفتاح موقع recaptcha غير صالح.

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: The request is invalid or malformed.
ar: الطلب غير صالح أو مشوه.

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: Your request has timed out, please retry.
ar: لقد انتهت مهلة طلبك، يرجى إعادة المحاولة.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: apply.
ar: تطبيق.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: reCAPTCHA disabled or no site key has been configured. Please check your settings.
ar: تم تعطيل reCAPTCHA أو لم تتم تهيئة مفتاح الموقع. يرجى التحقق من إعداداتك.
