Odoo Server 17.2alpha1 - en to pl translation catalogue (21 entries)

note: module: google_recaptcha
en: <i class="oi oi-arrow-right"/> Generate reCAPTCHA v3 keys
pl: <i class="oi oi-arrow-right"/>Wygeneruj klucze reCAPTCHA v3

note: module: google_recaptcha
en: By default, should be one of 0.1, 0.3, 0.7, 0.9.
    1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot
pl: Domyślnie powinna to być jedna z wartości 0.1, 0.3, 0.7, 0.9.
    Wartość 1.0 oznacza najprawdopodobniej dobrą interakcję, a 0.0 oznacza najprawdopodobniej bota.

note: module: google_recaptcha
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: google_recaptcha
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: google_recaptcha
en: Enable reCAPTCHA
pl: Aktywuj reCAPTCHA

note: module: google_recaptcha
en: HTTP Routing
pl: HTTP routing

note: module: google_recaptcha
en: Minimum score
pl: Minimalny wynik

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: Privacy Policy
pl: Polityka Prywatności

note: module: google_recaptcha
en: Protect your forms from spam and abuse. If no keys are provided, no checks will be done.
pl: Chroń swoje formularze przed spamem i nadużyciami. Jeśli nie podasz żadnych kluczy, żadne kontrole nie będą przeprowadzane.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: Protected by reCAPTCHA,
pl: Chronione przez reCAPTCHA,

note: module: google_recaptcha
en: Secret Key
pl: Tajny klucz

note: module: google_recaptcha
en: Site Key
pl: Klucz strony

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: Suspicious activity detected by google reCAPTCHA.
pl: Wykryto podejrzaną aktywność przez google reCAPTCHA.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: Terms of Service
pl: Warunki świadczenia usług

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: The reCaptcha private key is invalid.
pl: Prywatny klucz reCaptcha jest nieprawidłowy.

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: The reCaptcha token is invalid.
pl: Token reCaptcha jest nieprawidłowy.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: The recaptcha site key is invalid.
pl: Klucz witryny recaptcha jest nieprawidłowy.

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: The request is invalid or malformed.
pl: Żądanie jest nieprawidłowe lub źle sformułowane.

note: module: google_recaptcha odoo-python
en: Your request has timed out, please retry.
pl: Upłynął limit czasu żądania, spróbuj ponownie.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: apply.
pl: zastosuj.

note: module: google_recaptcha odoo-javascript
en: reCAPTCHA disabled or no site key has been configured. Please check your settings.
pl: Funkcja reCAPTCHA została wyłączona lub nie skonfigurowano klucza witryny. Sprawdź swoje ustawienia.
