Odoo Server 16.0 - en to km translation catalogue (230 entries)

note: module: hr odoo-python
en: %s (copy)
km: %s (ចម្លង)

note: module: hr
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: hr
en: Active
km: សកម្ម

note: module: hr
en: Activities
km: សកម្មភាព

note: module: hr
en: Activity
km: សកម្មភាព

note: module: hr
en: Activity State
km: ស្ថានភាពសកម្មភាព

note: module: hr
en: Activity Type
km: ប្រភេទសកម្មភាព

note: module: hr
en: Add a new employee
km: បន្ថែមបុគ្គលិកថ្មី

note: module: hr
en: Additional Information
km: ព័ត៌មានបន្ថែម

note: module: hr
en: Additional Note
km: កំណត់សំគាល់បន្ថែម

note: module: hr
en: Address
km: អាសយដ្ឋាន

note: module: hr
en: Alias Contact Security
km: ទំនាក់ទំនងក្លែក្លាយត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្ន

note: module: hr
en: All the emails and documents sent to this contact will be translated in this language.
km: អ៊ីមែលនិងឯកសារទាំងអស់ដែលបានផ្ញើទៅទំនាក់ទំនងនេះនឹងត្រូវបានបកប្រែជាភាសានេះ។

note: module: hr
en: Apply
km: កំណត់យក

note: module: hr
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: hr
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: hr
en: Attendance
km: វត្តមាន

note: module: hr
en: Authenticated Employees
km: និយោជិកដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ

note: module: hr
en: Auto Subscribe Departments
km: នាយកដ្ឋានចុះឈ្មោះជាវប្រចាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: hr
en: Automatically subscribe members of those departments to the channel.
km: ចុះឈ្មោះសមាជិកនៃនាយកដ្ឋានទាំងនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅប៉ុស្តិ៍។

note: module: hr
en: Available
km: មាន

note: module: hr
en: Avatar
km: រូបតំណាង

note: module: hr
en: Away
km: មិននៅកន្លែង

note: module: hr
en: Bachelor
km: បរិញ្ញាបត្រ

note: module: hr
en: Badge ID
km: លេខសម្គាល់ផ្លាកសញ្ញា

note: module: hr
en: Bank Account Number
km: លេខគណនីធនាគារ

note: module: hr
en: Base
km: មូលដ្ឋាន

note: module: hr
en: Can Edit
km: អាចកែប្រែបាន

note: module: hr
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: hr
en: Certificate Level
km: កំរិតវិញ្ញាបនប័ត្រ

note: module: hr
en: Chief Executive Officer
km: នាយក​ប្រតិបត្តិ

note: module: hr
en: Chief Technical Officer
km: នាយកបច្ចេកទេស

note: module: hr
en: Child Departments
km: នាយកដ្ឋានកុមារ

note: module: hr
en: City
km: ក្រុង

note: module: hr
en: Coach
km: គ្រូបង្វឹក

note: module: hr
en: Color Index
km: ការកំណត់ព័ណ៌

note: module: hr
en: Companies
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: hr
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: hr
en: Company Logo
km: រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន

note: module: hr
en: Company Working Hours
km: ម៉ោងធ្វើការរបស់ក្រុមហ៊ុន

note: module: hr
en: Complete Name
km: បំពេញឈ្មោះ

note: module: hr
en: Config Settings
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: hr
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: hr
en: Consultant
km: អ្នកប្រឹក្សាយោបល់

note: module: hr
en: Contact
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: hr
en: Contact Information
km: ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង

note: module: hr
en: Contact Name
km: ឈ្មោះទំនាក់ទំនង

note: module: hr
en: Contract Type
km: ប្រភេទកិច្ចសន្យា

note: module: hr
en: Country
km: ប្រទេស

note: module: hr
en: Country Code
km: កូដប្រទេស

note: module: hr
en: Country of Birth
km: ប្រទេស​កំណើត

note: module: hr
en: Create Date
km: បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ

note: module: hr
en: Create Employee
km: បង្កើតនិយោជិក

note: module: hr odoo-python
en: Create User
km: ការបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់

note: module: hr
en: Create a new department
km: បង្កើតនាយកដ្ឋានថ្មី

note: module: hr
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: hr
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: hr
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

note: module: hr
en: Current Number of Employees
km: ចំនួននិយោជិកបច្ចុប្បន្ន

note: module: hr
en: Date of Birth
km: ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត

note: module: hr
en: Department
km: ដេប៉ាតឺម៉ង់

note: module: hr
en: Department Name
km: ឈ្មោះនាយកដ្ឋាន

note: module: hr
en: Departments
km: នាយកដ្ឋាន

note: module: hr
en: Direct subordinates
km: អ្នកក្រោមបង្គាប់ផ្ទាល់

note: module: hr
en: Discard
km: បោះបង់

note: module: hr
en: Discussion Channel
km: ប៉ុស្តិ៍ពិភាក្សា

note: module: hr
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: hr
en: Divorced
km: លែងលះគ្នា

note: module: hr
en: Doctor
km: វេជ្ជបណ្ឌិត

note: module: hr
en: Education
km: ការអប់រំ

note: module: hr
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: hr
en: Email Aliases
km: ឈ្មោះក្លែងក្លាយតាមអ៊ីមែល

note: module: hr
en: Employee
km: បុគ្គលិក

note: module: hr
en: Employee Category
km: ប្រភេទបុគ្គលិក

note: module: hr
en: Employee Image
km: រូបភាពនិយោជិក។

note: module: hr
en: Employee Name
km: មោះ​បុគ្គលិក

note: module: hr
en: Employee Tags
km: ស្លាកនិយោជិក

note: module: hr
en: Employee's Name
km: ឈ្មោះរបស់បុគ្គលិក

note: module: hr
en: Employee(s)
km: និយោជិក()

note: module: hr
en: Employees
km: និយោជិក

note: module: hr
en: Employees Structure
km: រចនាសម្ព័ន្ធបុគ្គលិក

note: module: hr
en: Employees Tags
km: ស្លាកនិយោជិក

note: module: hr
en: Enter here the private address of the employee, not the one linked to your company.
km: បញ្ចូលអាសយដ្ឋានឯកជនរបស់និយោជិកនៅទីនេះមិនមែនអាសយដ្ឋានដែលភ្ជាប់ទៅនឹងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកទេ។

note: module: hr
en: Expected number of employees for this job position after new recruitment.
km: ចំនួនបុគ្គលិកដែលរំពឹងទុកសម្រាប់មុខតំណែងការងារនេះបន្ទាប់ពីការជ្រើសរើសថ្មី។

note: module: hr
en: Experienced Developer
km: អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានបទពិសោធន៍។

note: module: hr
en: Female
km: ភេទស្រី

note: module: hr
en: Field of Study
km: មុខវិជ្ជា​សិក្សា

note: module: hr
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: hr
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: hr
en: Future Activities
km: សកម្មភាពទៅមុខ

note: module: hr
en: Gender
km: ភេទ

note: module: hr
en: Generate
km: ទូទៅ

note: module: hr
en: Graduate
km: បញ្ចប់ការសិក្សា

note: module: hr
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: hr
en: HR Departments
km: នាយកដ្ឋានធនធានមនុស្ស

note: module: hr
en: HR Settings
km: ការកំណត់ធនធានមនុស្ស

note: module: hr
en: Hired Employees
km: បុគ្គលិកដែលបានជួល

note: module: hr
en: Human Resources
km: ធនធានមនុស្ស

note: module: hr
en: Human Resources Manager
km: អ្នកគ្រប់គ្រង​ធនធានមនុស្ស

note: module: hr
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: hr
en: ID used for employee identification.
km: លេខសម្គាល់ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលិក

note: module: hr
en: Icon
km: រូបតំណាង

note: module: hr
en: Identification No
km: មិនមានប័ណ្ណសម្គាល់ទេ

note: module: hr
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: hr
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: hr
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
km:   Learn to pronounce 
    
     
    ប្រសិនបើវាលសកម្មត្រូវបានកំណត់ទៅមិនពិតវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់កំណត់ត្រាធនធានដោយមិនចាំបាច់ដកវាចេញ។

note: module: hr odoo-python
en: Import Template for Employees
km: នាំចូលគំរូសម្រាប់និយោជិក។

note: module: hr
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: hr
en: Job
km: ការងារ

note: module: hr
en: Job Description
km: ការពិពណ៌នាការងារ

note: module: hr
en: Job Position
km: តំណែង

note: module: hr
en: Job Positions
km: មុខតំណែងការងារ

note: module: hr
en: Job Title
km: ចំណងជើងការងារ

note: module: hr
en: Jobs
km: ការងារ

note: module: hr
en: Language
km: ភាសារ

note: module: hr
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: hr
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: hr
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: hr
en: Late Activities
km: សកម្មភាពចុងក្រោយ

note: module: hr
en: Legal Cohabitant
km: Cohabitant ស្របច្បាប់

note: module: hr
en: Let's create a job position.
km: តោះបង្កើតមុខតំណែងការងារ។

note: module: hr
en: Location
km: តំបន់

note: module: hr
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: hr
en: Male
km: ភេទប្រុស

note: module: hr
en: Manager
km: អ្នកគ្រប់គ្រង

note: module: hr
en: Marital Status
km: ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍

note: module: hr
en: Marketing and Community Manager
km: អ្នកគ្រប់គ្រងទីផ្សារនិងសហគមន៍។

note: module: hr
en: Married
km: រៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍

note: module: hr
en: Master
km: អនុបណ្ឌិត

note: module: hr
en: Members
km: សមាជិក

note: module: hr
en: Menu
km: មឺនុយ

note: module: hr
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: hr
en: Messages
km: សារ

note: module: hr
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: hr
en: Nationality (Country)
km: សញ្ជាតិ (ប្រទេស)

note: module: hr
en: Next Activity Deadline
km: កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: hr
en: Next Activity Summary
km: ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: hr
en: Next Activity Type
km: ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: hr
en: Nice to have
km: រីករាយណាស់ដែលមាន

note: module: hr
en: Not available
km: មិនអាច

note: module: hr
en: Note
km: កំណត់សម្គាល់

note: module: hr
en: Notes
km: កំណត់សម្គាល់

note: module: hr
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: hr
en: Number of employees currently occupying this job position.
km: ចំនួននិយោជិកបច្ចុប្បន្នដែលកាន់កាប់មុខតំណែងការងារនេះ។

note: module: hr
en: Number of hired employees for this job position during recruitment phase.
km: ចំនួននិយោជិកដែលបានជួលសម្រាប់មុខតំណែងនេះក្នុងដំណាក់កាលជ្រើសរើសបុគ្គលិក។

note: module: hr
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: hr
en: Number of new employees you expect to recruit.
km: ចំនួនបុគ្គលិកថ្មីដែលអ្នករំពឹងថានឹងជ្រើសរើស។

note: module: hr
en: Other
km: ផ្សេអទៀត

note: module: hr
en: Parent Department
km: នាយកដ្ឋានមេ

note: module: hr
en: Parent Path
km: ផ្លូវមេ

note: module: hr
en: Partner-related data of the user
km: ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងដៃគូរបស់អ្នកប្រើ

note: module: hr
en: Passport No
km: លេខលិខិតឆ្លងដែន

note: module: hr
en: Payroll
km: ប្រាក់ខែ

note: module: hr
en: Phone
km: ទូរស័ព្ទ

note: module: hr
en: Place of Birth
km: ទី​កន្លែង​កំណើត

note: module: hr
en: Plan
km: ផែនការ។

note: module: hr
en: Plans
km: ផែនការ

note: module: hr
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
km: គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway
    - អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន
    - ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់
    - អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ:​​ អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត

note: module: hr
en: Print Badge
km: បោះពុម្ពផ្លាកសញ្ញា

note: module: hr
en: Private Address
km: អាសយដ្ឋានឯកជន

note: module: hr
en: Private Information
km: ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: hr
en: Ready to recruit more efficiently?
km: ត្រៀមខ្លួនដើម្បីជ្រើសរើសកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព?

note: module: hr
en: Reason
km: ហេតុផល

note: module: hr
en: Recruitment
km: ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក។

note: module: hr
en: Related User
km: អ្នកប្រើប្រាស់ពាក់ព័ន្ធ

note: module: hr
en: Related user name for the resource to manage its access.
km: ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ធនធានដើម្បីគ្រប់គ្រងការចូលប្រើរបស់វា។

note: module: hr
en: Reporting
km: របាយការណ៌

note: module: hr
en: Requirements
km: តម្រូវការ

note: module: hr
en: Resource
km: ធនធាន

note: module: hr
en: Resources
km: ធនធាន

note: module: hr
en: Responsibilities
km: ទំនួលខុសត្រូវ

note: module: hr
en: Responsible
km: ការទទួលខុសត្រូវ

note: module: hr
en: Responsible User
km: អ្នកទទួលខុសត្រូវ

note: module: hr
en: SIN No
km: លេខ SIN

note: module: hr
en: SSN No
km: លេខ SSN

note: module: hr
en: Save
km: រក្សាទុក

note: module: hr
en: Schedule
km: ការកំណត់ពេលវេលាសកម្មភាព

note: module: hr
en: School
km: សាលា

note: module: hr
en: Sequence
km: លំដាប់

note: module: hr
en: Settings
km: ការកំណត់

note: module: hr
en: Single
km: នៅលីវ

note: module: hr
en: Social Insurance Number
km: លេខធានារ៉ាប់រងសង្គម

note: module: hr
en: Social Security Number
km: លេខសម្ងាត់​សង្គម

note: module: hr
en: Spouse Birthdate
km: ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់ប្តីប្រពន្

note: module: hr
en: Spouse Complete Name
km: ឈ្មោះពេញរបស់ប្តីប្រពន្ធ

note: module: hr
en: State
km: ទីតំាង

note: module: hr
en: Status
km: ស្ថានភាព

note: module: hr
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
km: ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព
    ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ
    ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ
    គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។

note: module: hr
en: Street 2...
km: វិថី 2...

note: module: hr
en: Street...
km: វិថី...

note: module: hr
en: Summary
km: សង្ខេប

note: module: hr
en: Tag Name
km: ឈ្មោះស្លាក។

note: module: hr
en: Tag name already exists !
km: មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!

note: module: hr
en: Tags
km: ធែក

note: module: hr
en: Target
km: គោលដៅ

note: module: hr
en: The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another employee.
km: ផ្លាកសម្គាល់ត្រូវតែមានតែមួយគត់ដែលមួយនេះត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅបុគ្គលិកផ្សេងទៀតរួចហើយ។

note: module: hr
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
km: គាត់ជាលេខកូដប្រទេស ISO នៅក្នុងតួអក្សរពីរ។ អ្នកអាចប្រើប្រអប់នេះសម្រាប់ការស្វែងរករហ័ស។

note: module: hr odoo-python
en: The PIN must be a sequence of digits.
km: កូដ PIN ត្រូវតែជាលេខខ្ទង់។

note: module: hr
en: The name of the job position must be unique per department in company!
km: ឈ្មោះនៃមុខតំណែងការងារត្រូវតែមានតែមួយមុខគត់ក្នុងក្រុមហ៊ុន!

note: module: hr
en: The user will be able to approve document created by employees.
km: អ្នកប្រើនឹងអាចអនុម័តឯកសារដែលបង្កើតឡើងដោយបុគ្គលិក។

note: module: hr
en: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports.
km: អ្នកប្រើនឹងទទួលបានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធនធានមនុស្សក៏ដូចជារបាយការណ៍ស្ថិតិ។

note: module: hr
en: This field is used in order to define in which timezone the resources will work.
km: ចំនុចនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ពេលវេលាដែលធនធាននឹងដំណើរការ។

note: module: hr
en: Timezone
km: ល្វែងម៉ោង

note: module: hr
en: Today Activities
km: សកម្មភាពថ្ងៃនេះ

note: module: hr
en: Total Employee
km: និយោជិកសរុប

note: module: hr
en: Total Forecasted Employees
km: និយោជិកព្យាករណ៍សរុប

note: module: hr
en: Trainee
km: សិក្ខាកាម

note: module: hr
en: Unread Messages
km: សារមិនទាន់អាន

note: module: hr
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: hr
en: Vacancies :
km: ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិក:

note: module: hr
en: Visa Expire Date
km: កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ទិដ្ឋាការ

note: module: hr
en: Visa No
km: លេខទិដ្ឋាការ

note: module: hr odoo-python
en: Warning
km: ព្រមាន

note: module: hr
en: Widower
km: ពោះម៉ាយ

note: module: hr
en: With just a quick glance on the Odoo employee screen, you
                    can easily find all the information you need for each person;
                    contact data, job position, availability, etc.
km: ដោយគ្រាន់តែក្រឡេកមើលយ៉ាងរហ័សនៅលើអេក្រង់បុគ្គលិក Odoo អ្នក។
                    អាចស្វែងរកព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗយ៉ាងងាយស្រួល។
                    ទិន្នន័យទំនាក់ទំនងទីតាំងការងារភាពអាចរកបាន។ ល។

note: module: hr
en: Work Address
km: អាសយដ្ឋានការងារ

note: module: hr
en: Work Email
km: អ៊ីម៉ែលការងារ

note: module: hr
en: Work Information
km: ព័ត៍មានការងារ

note: module: hr
en: Work Location
km: ទីតំាងការងារ

note: module: hr
en: Work Mobile
km: លេខទូរស័ព្ទការងារ

note: module: hr
en: Work Organization
km: អង្គភាពការងារ

note: module: hr
en: Work Permit
km: ប័ណ្ណការងារ

note: module: hr
en: Work Permit No
km: លេខប័ណ្ណការងារ

note: module: hr
en: Work Phone
km: ទូរស័ព្ទ​កន្លែងធ្វើការ

note: module: hr
en: Working Hours
km: ម៉ោងធ្វើការ

note: module: hr odoo-python
en: You cannot create recursive departments.
km: អ្នកមិនអាចបង្កើតនាយកដ្ឋានហៅខ្លួនឯងបានទេ។

note: module: hr
en: ZIP
km: ហ្ស៊ីប

note: module: hr
en: department
km: នាយកដ្ឋាន

note: module: hr
en: e.g. John Doe
km: ឧទារហណ៌e.g. John Doe

note: module: hr
en: e.g. Sales Manager
km: ឧ។ អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែក​លក់
