Odoo Server 16.0 - en to nb translation catalogue (369 entries)

note: module: hr
en: # emails to send
nb: # e-poster å sende

note: module: hr odoo-python
en: %s (copy)
nb: %s (kopi)

note: module: hr odoo-python
en: <b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a href="%s">onboarding plan?</a>
nb: <b>Gratulerer!</b> Kan jeg anbefale å sette opp en <a href="%s">plan for onboarding?</a>

note: module: hr
en: <span class="o_form_label o_hr_form_label cursor-default">Close Activities</span>
nb: <span class="o_form_label o_hr_form_label cursor-default">Lukk aktiviteter </span>

note: module: hr
en: <span class="o_form_label o_hr_form_label cursor-default">Detailed Reason</span>
nb: <span class="o_form_label o_hr_form_label cursor-default">Detaljert årsak</span>

note: module: hr
en: <span class="o_stat_text">Employee</span>
nb: <span class="o_stat_text"> Ansatt </span>

note: module: hr
en: <span class="text-muted small">Process</span>
nb: <span class="text-muted small"> Prosess </span>

note: module: hr
en: <span>Days</span>
nb: <span>Dager</span>

note: module: hr
en: <span>Reporting</span>
nb: <span>Rapportering</span>

note: module: hr
en: <span>View</span>
nb: <span>Vis</span>

note: module: hr odoo-javascript
en: Absent
nb: Fraværende

note: module: hr
en: Account Number
nb: Kontonummer

note: module: hr
en: Action Needed
nb: Handling påkrevet

note: module: hr
en: Active
nb: Aktiv

note: module: hr
en: Active Employee
nb: Aktiv ansatt

note: module: hr
en: Activities
nb: Aktiviteter

note: module: hr
en: Activity Exception Decoration
nb: Dekorering for Aktivitetsunntak

note: module: hr
en: Activity Plan
nb: Aktivitetsplan

note: module: hr
en: Activity State
nb: Aktivitetsstatus

note: module: hr
en: Activity Type Icon
nb: Ikon type Aktivitet

note: module: hr
en: Activity by
nb: Aktivitet av

note: module: hr
en: Activity plan template
nb: Aktivitetsplan mal

note: module: hr
en: Activity schedule plan Wizard
nb: Aktivitetsplan hjelp

note: module: hr
en: Additional Information
nb: Tilleggsinformasjon

note: module: hr
en: Additional Note
nb: Tilleggsnotat

note: module: hr
en: Address
nb: Adresse

note: module: hr
en: Administration
nb: Administrasjon

note: module: hr
en: Advanced Presence Control
nb: Avansert tilstedeværelseskontroll

note: module: hr
en: Advanced presence of employees
nb: Avansert tilstedeværelseskontroll av ansatte

note: module: hr
en: Alias Contact Security
nb: Alias kontaktsikkerhet

note: module: hr
en: Allocations
nb: Allokeringer

note: module: hr
en: Amount
nb: Beløp

note: module: hr
en: Amount Type
nb: Beløpstype

note: module: hr
en: Apply
nb: Bruk

note: module: hr
en: Approvers
nb: Godkjennere

note: module: hr
en: Archive
nb: Arkiver

note: module: hr
en: Archived
nb: Arkivert

note: module: hr
en: Assignment
nb: Oppgave

note: module: hr
en: Attachment Count
nb: Antall vedlegg

note: module: hr
en: Attendance/Point of Sale
nb: Oppmøte/salgssted/produksjon

note: module: hr
en: Authenticated Employees
nb: Autentiserte ansatte

note: module: hr
en: Badge ID
nb: Navnskilt-ID

note: module: hr
en: Bank Account
nb: Bankkonto

note: module: hr
en: Bank Accounts
nb: Bankkonti

note: module: hr
en: Bank Name
nb: Banknavn

note: module: hr
en: Based on IP Address
nb: Basert på IP-adresse

note: module: hr
en: Based on attendances
nb: Basert på oppmøte

note: module: hr
en: Based on user status in system
nb: Basert på brukers status i systemet

note: module: hr odoo-javascript
en: Binary file
nb: Binærfil

note: module: hr
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: hr
en: Certificate Level
nb: Sertifisering

note: module: hr
en: Change my Preferences
nb: Endre mine valg

note: module: hr
en: Chief Technical Officer
nb: Teknologidirektør

note: module: hr
en: Child Departments
nb: Underavdelinger

note: module: hr
en: Citizenship
nb: Statsborgerskap

note: module: hr
en: City
nb: Sted

note: module: hr
en: Code
nb: Kode

note: module: hr
en: Color
nb: Farge

note: module: hr
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: hr
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: hr
en: Company
nb: Firma

note: module: hr
en: Company Country
nb: Firma land

note: module: hr
en: Company Logo
nb: Firmalogo

note: module: hr
en: Company Working Hours
nb: Arbeidstid

note: module: hr
en: Company employee
nb: Firma ansatt

note: module: hr
en: Complete Name
nb: Fullstendig navn

note: module: hr
en: Config Settings
nb: Innstillinger

note: module: hr
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: hr odoo-python
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: hr
en: Consultant
nb: Konsulent

note: module: hr
en: Contact
nb: Kontakt

note: module: hr
en: Contact Name
nb: Kontaktnavn

note: module: hr
en: Contact Phone
nb: Mobil/tlf

note: module: hr odoo-python
en: Contacts
nb: Kontakter

note: module: hr odoo-javascript
en: Contract
nb: Kontrakt

note: module: hr
en: Contract End Date
nb: Kontrakt slutt-dato

note: module: hr
en: Contract Expiration Notice Period
nb: Kontrakts oppsigelsestid

note: module: hr
en: Contract Start Date
nb: Kontraktens startdato

note: module: hr
en: Contract Template
nb: Kontraktsmal

note: module: hr
en: Contract Templates
nb: Kontraktsmaler

note: module: hr
en: Contract Type
nb: Kontraktstype

note: module: hr
en: Contract Types
nb: Kontrakttyper

note: module: hr
en: Contract about to expire
nb: Kontrakt i ferd med å utløpe

note: module: hr
en: Contract expired
nb: Kontrakt utløpt

note: module: hr
en: Contract to Renew
nb: Kontrakt å fornye

note: module: hr
en: Contractor
nb: Kontraktør

note: module: hr
en: Country
nb: Land

note: module: hr
en: Country Code
nb: Landskode

note: module: hr
en: Country of Birth
nb: Fødeland

note: module: hr
en: Cover Image
nb: Forsidebilde

note: module: hr
en: Create Date
nb: Opprettet

note: module: hr
en: Create Employee
nb: Opprett ansatt

note: module: hr odoo-python
en: Create User
nb: Opprett bruker

note: module: hr
en: Create a Job Position
nb: Opprett en stilling

note: module: hr
en: Create a new department
nb: Opprett ny avdeling

note: module: hr
en: Create a new employment type
nb: Opprett ny ansatt-type

note: module: hr
en: Create a new work location
nb: Opprett nytt arbeidssted

note: module: hr
en: Create employee
nb: Opprett ansatt

note: module: hr
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: hr
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: hr
en: Currency
nb: Valuta

note: module: hr
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
nb: Valutategn som skal brukes ved utskrift av beløp.

note: module: hr
en: Current Number of Employees
nb: Nåværende antall ansatte

note: module: hr
en: Date End
nb: Sluttdato

note: module: hr
en: Date Start
nb: Startdato

note: module: hr odoo-javascript
en: Department
nb: Avdeling

note: module: hr
en: Department Name
nb: Avdelingsnavn

note: module: hr
en: Departments
nb: Avdelinger

note: module: hr
en: Departure
nb: Avgang

note: module: hr
en: Departure Date
nb: Avgangsdato

note: module: hr
en: Departure Reason
nb: Avgangsårsak

note: module: hr
en: Departure Reasons
nb: Avgangsårsaker

note: module: hr
en: Departure Wizard
nb: Avgangsveiviser

note: module: hr
en: Details
nb: Detaljer

note: module: hr
en: Development
nb: Utvikling

note: module: hr
en: Direct subordinates
nb: Direkte underordnede

note: module: hr
en: Directory
nb: Mappe

note: module: hr
en: Discard
nb: Avbryt

note: module: hr
en: Discussion Channel
nb: Diskusjonskanal

note: module: hr
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: hr odoo-javascript
en: Display avatar name
nb: Vi avatarnavn

note: module: hr odoo-python
en: Divorced
nb: Skilt

note: module: hr odoo-python
en: Doctor
nb: Doktor

note: module: hr
en: Document
nb: Dokument

note: module: hr
en: Driving License
nb: Førerkort

note: module: hr
en: Eat &amp; Drink
nb: Spis og drikk

note: module: hr
en: Education
nb: Utdanning

note: module: hr
en: Effective Date
nb: Effektiv dato

note: module: hr
en: Email
nb: E-post

note: module: hr
en: Email Aliases
nb: E-postaliaser

note: module: hr odoo-python
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: hr
en: Employee Category
nb: Ansattkategori

note: module: hr
en: Employee Contract
nb: Ansattkontrakt

note: module: hr
en: Employee Count
nb: Ansatt antall

note: module: hr
en: Employee Image
nb: Ansattbilde

note: module: hr
en: Employee Name
nb: Ansattnavn

note: module: hr
en: Employee Tags
nb: Ansatt-etiketter

note: module: hr odoo-javascript
en: Employee Termination
nb: Ansatt terminering

note: module: hr
en: Employee Type
nb: Ansatt-type

note: module: hr
en: Employee's Name
nb: Ansattes navn

note: module: hr
en: Employee's Working Hours
nb: Ansattes arbeidstimer

note: module: hr
en: Employee's monthly gross wage.
nb: Ansattes månedlige bruttolønn

note: module: hr odoo-python
en: Employees
nb: Ansatte

note: module: hr
en: Employees Count
nb: Ansatt-antall

note: module: hr
en: Employees Tags
nb: Ansatt-etiketter

note: module: hr
en: Employment Type
nb: Ansatt-type

note: module: hr
en: Employment Types
nb: Ansettelsestyper

note: module: hr
en: End
nb: Slutt

note: module: hr
en: End Date
nb: Avslutningsdato

note: module: hr
en: End date of the contract (if it's a fixed-term contract).
nb: Sluttdato for kontrakten (hvis tidsavgrenset).

note: module: hr
en: End date of the trial period (if there is one).
nb: Sluttdato for prøveperioden (hvis den er satt).

note: module: hr
en: End of Trial Period
nb: Slutt på prøveperiode

note: module: hr
en: Enrich employee profiles with skills and resumes
nb: Berik medarbeiderprofiler med ferdigheter og CV-er.

note: module: hr
en: Expected number of employees for this job position after new recruitment.
nb: Forventet antall ansatte i denne stillingen etter rekruttering.

note: module: hr
en: Experienced Developer
nb: Erfaren utvikler

note: module: hr
en: Expired
nb: Utløpt

note: module: hr
en: Fed. State
nb: Føderal stat

note: module: hr
en: Female
nb: Kvinne

note: module: hr
en: Field of Study
nb: Studiefelt

note: module: hr
en: Fired
nb: Oppsagt

note: module: hr
en: Followers
nb: Følgere

note: module: hr
en: Followers (Partners)
nb: Følgere (partnere)

note: module: hr
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
nb: Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks

note: module: hr
en: Full-Time
nb: Full-tid

note: module: hr
en: Future Activities
nb: Fremtidige aktiviteter

note: module: hr
en: Gender
nb: Kjønn

note: module: hr
en: Generate
nb: Generer

note: module: hr
en: Give more details about the reason of archiving the employee.
nb: Gi mer informasjon om årsaken til arkivering av den ansatte.

note: module: hr odoo-python
en: Graduate
nb: Utdannet.

note: module: hr
en: HR Responsible
nb: HR-ansvarlig

note: module: hr
en: Has Message
nb: Har melding

note: module: hr
en: History
nb: Historikk

note: module: hr
en: Home
nb: Hjem

note: module: hr
en: Home-Work Distance
nb: Hjem-Arbeid avstand

note: module: hr
en: Human Resources Manager
nb: Human Resources-leder

note: module: hr
en: ID used for employee identification.
nb: ID brukt til identifisering av ansatte.

note: module: hr
en: IM Status
nb: Chattestatus

note: module: hr
en: Icon
nb: Ikon

note: module: hr
en: Icon to indicate an exception activity.
nb: Ikon for å indikere aktivitetsunntak.

note: module: hr
en: Identification No
nb: Personnummer

note: module: hr
en: If checked, new messages require your attention.
nb: Hvis haket av, vil nye meldinger kreve din oppmerksomhet.

note: module: hr
en: If checked, some messages have a delivery error.
nb: Hvis haket av, har enkelte meldinger leveringsfeil.

note: module: hr
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
nb: Du kan skjule posten, uten å slette den, ved å sette Aktiv-feltet til usann.

note: module: hr
en: If you have more than one car, just separate the plates by a space.
nb: Ved flere enn 1 bil, adskill reg nr med mellomrom.

note: module: hr
en: Image
nb: Bilde

note: module: hr
en: Image 1024
nb: Bilde 1024

note: module: hr
en: Image 128
nb: Bilde 128

note: module: hr
en: Image 256
nb: Bilde 256

note: module: hr
en: Image 512
nb: Bilde 512

note: module: hr
en: Is Follower
nb: Er følger

note: module: hr
en: Is Manager
nb: Er leder

note: module: hr
en: Job
nb: Stilling

note: module: hr
en: Job Description
nb: Stillingsbeskrivelse

note: module: hr
en: Job Position
nb: Stilling

note: module: hr
en: Job Positions
nb: Stillinger

note: module: hr
en: Job Posting
nb: Stillingsannonse

note: module: hr
en: Job Title
nb: Stillingstittel

note: module: hr
en: Jobs
nb: Stillinger

note: module: hr
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: hr
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: hr
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: hr
en: Late Activities
nb: Forsinkede aktiviteter

note: module: hr
en: Launch Plan
nb: Start plan

note: module: hr
en: Let's create one
nb: La oss lage en!

note: module: hr
en: Load
nb: Last inn

note: module: hr
en: Load a Template
nb: Last inn mal

note: module: hr
en: Location
nb: Sted

note: module: hr
en: Login
nb: Innlogging

note: module: hr
en: Main Attachment
nb: Hovedvedlegg

note: module: hr
en: Male
nb: Mann

note: module: hr
en: Management
nb: Administrasjon

note: module: hr
en: Manager
nb: Leder

note: module: hr odoo-python
en: Manager of employee %s is not set.
nb: Lederen til ansatt %s er ikke satt.

note: module: hr
en: Marital Status
nb: Sivilstatus

note: module: hr
en: Marketing and Community Manager
nb: Markeds- og kommunikasjonssjef

note: module: hr odoo-python
en: Married
nb: Gift

note: module: hr
en: Master Department
nb: Hovedavdelingen

note: module: hr
en: Members
nb: Medlemmer

note: module: hr
en: Menu
nb: Meny

note: module: hr
en: Message Delivery error
nb: Melding ved leveringsfeil

note: module: hr
en: Messages
nb: Meldinger

note: module: hr
en: Must Have
nb: Må ha

note: module: hr
en: My Activities
nb: Aktivitetene mine

note: module: hr
en: My Activity Deadline
nb: MIn aktivitets tidsfrist

note: module: hr
en: My Department
nb: Min avdeling

note: module: hr
en: My Team
nb: Mitt Lag

note: module: hr
en: Name
nb: Navn

note: module: hr
en: Nationality (Country)
nb: Nasjonalitet (land)

note: module: hr
en: New Employees Over Time
nb: Nye ansatte pr tid

note: module: hr
en: Newly Hired
nb: Nylig ansatt

note: module: hr
en: Next Activity Calendar Event
nb: Neste kalender aktivitet

note: module: hr
en: Next Activity Deadline
nb: Frist for neste aktivitet

note: module: hr
en: Next Activity Summary
nb: Oppsummering av neste aktivitet

note: module: hr
en: Next Activity Type
nb: Neste aktivitetstype

note: module: hr
en: No Template found
nb: Ingen mal funnet

note: module: hr
en: Note
nb: Notat

note: module: hr
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: hr
en: Number of days prior to the contract end date that a contract expiration warning is triggered.
nb: Antall dager før kontraktens sluttdato at en varsling om kontraktens utløp utløses.

note: module: hr
en: Number of days prior to the work permit expiration date that a warning is triggered.
nb: Antall dager før arbeidstillatelsens utløpsdato når en advarsel utløses.

note: module: hr
en: Number of employees currently occupying this job position.
nb: Antall ansatte som har denne stillingen i dag.

note: module: hr
en: Number of errors
nb: Antall feil

note: module: hr
en: Number of messages requiring action
nb: Antall beskjeder som trenger oppfølging

note: module: hr
en: Number of messages with delivery error
nb: Antall meldinger med leveringsfeil

note: module: hr
en: Number of new employees you expect to recruit.
nb: Antall nye ansatte du forventer å rekruttere.

note: module: hr
en: Office
nb: Kontor

note: module: hr odoo-python
en: Other
nb: Annen

note: module: hr
en: Our Product
nb: Vårt produkt

note: module: hr
en: Out of Contract
nb: Uten kontrakt

note: module: hr
en: PIN Code
nb: PIN kode

note: module: hr
en: Parent Department
nb: Underavdeling av

note: module: hr
en: Parent Path
nb: Overordnet sti

note: module: hr
en: Part-Time
nb: Del-tid

note: module: hr
en: Partner-related data of the user
nb: Partnerrelatert brukerdata

note: module: hr
en: Passport No
nb: Passnummer

note: module: hr
en: Payroll
nb: Lønnsavregning

note: module: hr
en: Personal Information
nb: Personlig informasjon

note: module: hr
en: Phone
nb: Telefon

note: module: hr
en: Place of Birth
nb: Fødselssted

note: module: hr
en: Plan
nb: Planlegg

note: module: hr
en: Plans
nb: Planer

note: module: hr
en: Plans Count
nb: Antall planer

note: module: hr
en: Preferences
nb: Innstillinger

note: module: hr
en: Presence reporting screen, email and IP address control.
nb: Skjerm for tilstedeværelsesrapportering, e-post og IP-adressekontroll.

note: module: hr odoo-javascript
en: Present
nb: Presentere

note: module: hr
en: Print Badge
nb: Skriv ut kort

note: module: hr
en: Private
nb: Privat

note: module: hr
en: Private Address
nb: Privatadresse

note: module: hr
en: Private Car Plate
nb: Reg nr bil

note: module: hr
en: Private Information
nb: Privat informasjon

note: module: hr
en: Private Phone
nb: Telefon Privat

note: module: hr
en: Properties
nb: Egenskaper

note: module: hr
en: Public Employee
nb: Offentlig ansatt

note: module: hr
en: Ratings
nb: Vurderinger

note: module: hr
en: Reason
nb: Årsak

note: module: hr
en: Records
nb: Oppføringer

note: module: hr
en: Recruiter
nb: Rekrutterer

note: module: hr
en: Recruitment
nb: Rekruttering

note: module: hr
en: Related User
nb: Tilknyttet bruker

note: module: hr
en: Related user name for the resource to manage its access.
nb: Tilknyttet brukernavn for ressursen for å administrere tilgang.

note: module: hr
en: Reporting
nb: Rapportering

note: module: hr
en: Requirements
nb: Krav

note: module: hr
en: Resigned
nb: Sagt opp

note: module: hr
en: Resource
nb: Ressurs

note: module: hr
en: Resource Calendar
nb: Ressurskalender

note: module: hr
en: Resource Time Off Detail
nb: Fraværsdetaljer resurs

note: module: hr
en: Resource Working Time
nb: Arbeidstid resurs

note: module: hr
en: Resources
nb: Ressurser

note: module: hr
en: Responsibilities
nb: Ansvar

note: module: hr
en: Responsible User
nb: Ansvarlig bruker

note: module: hr
en: Resume
nb: Erfaring

note: module: hr
en: Retired
nb: Pensjonist

note: module: hr
en: SMS Delivery error
nb: SMS Leveringsfeil

note: module: hr
en: SSN No
nb: Personnummer

note: module: hr
en: Salary Information
nb: Lønnsinformasjon

note: module: hr
en: Salary Structure Type
nb: Lønnsstruktur type

note: module: hr
en: Sales
nb: Salg

note: module: hr
en: Save
nb: Lagre

note: module: hr
en: Schedule
nb: Planlegg

note: module: hr
en: School
nb: Skole

note: module: hr
en: Seasonal
nb: Sesong

note: module: hr
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: hr
en: Set Contract End Date
nb: Sett kontraktslutt

note: module: hr
en: Set default company schedule to manage your employees working time
nb: Angi standard arbeidstidsplan for bedriften for å administrere medarbeidernes arbeidstid.

note: module: hr
en: Settings
nb: Innstillinger

note: module: hr
en: Share User
nb: Del bruker

note: module: hr odoo-python
en: Single
nb: Enslig

note: module: hr
en: Skills Management
nb: Ferdighetsstyring

note: module: hr
en: Social Security Number
nb: Personnummer

note: module: hr
en: Sport Activity
nb: Sportsaktivitet

note: module: hr
en: Start Date
nb: Startdato

note: module: hr
en: State
nb: Status

note: module: hr
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
nb: Status basert på aktiviteter
    Utgått: Fristen er allerede passert
    I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag
    Planlagt: Fremtidige aktiviteter.

note: module: hr
en: Street
nb: Gate

note: module: hr
en: Street 2...
nb: Gate 2...

note: module: hr
en: Street...
nb: Gate...

note: module: hr
en: Street2
nb: Gate 2

note: module: hr
en: Summary
nb: Oppsummering

note: module: hr
en: Tag Name
nb: Etikettnavn

note: module: hr
en: Tag name already exists!
nb: Tag finnes fra før

note: module: hr
en: Tags
nb: Etiketter

note: module: hr
en: Target
nb: Mål

note: module: hr
en: Template Name
nb: Malnavn

note: module: hr
en: Temporary
nb: Midlertidig

note: module: hr
en: The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another employee.
nb: Navnskilt-ID må være unik. Denne er allerede tildelt en annen ansatt.

note: module: hr
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
nb: ISO-landkoden med to tegn.
    Du kan bruke dette feltet til et raskt søk.

note: module: hr odoo-python
en: The PIN must be a sequence of digits.
nb: PIN må bestå av tall.

note: module: hr
en: The name of the job position must be unique per department in company!
nb: Navn på stilling må være unik per avdeling i firmaet!

note: module: hr
en: This field is used in order to define in which timezone the resources will work.
nb: Dette feltet brukes for å definere hvilken tidssone ressursene vil arbeide i.

note: module: hr
en: Timezone
nb: Tidssone

note: module: hr
en: To Renew
nb: Til fornying

note: module: hr
en: Today Activities
nb: Dagens aktiviteter

note: module: hr
en: Total Forecasted Employees
nb: Total prognose for ansatte

note: module: hr
en: Trusted
nb: Betrodd

note: module: hr
en: Type of the exception activity on record.
nb: Type unntaks-aktivitet på posten.

note: module: hr
en: Unarchive
nb: Av-arkiver

note: module: hr
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger

note: module: hr
en: User
nb: Bruker

note: module: hr
en: Vacancies:
nb: Ledige stillinger:

note: module: hr
en: Version
nb: Versjon

note: module: hr
en: Visa Expiration Date
nb: Visum utgår

note: module: hr
en: Visa No
nb: Visumnummer

note: module: hr
en: Wage
nb: Lønn

note: module: hr odoo-python
en: Warning
nb: Advarsel

note: module: hr
en: Website Messages
nb: Meldinger fra nettsted

note: module: hr
en: Website communication history
nb: Kommunikasjonshistorikk for nettsted

note: module: hr odoo-python
en: Widower
nb: Enke(mann)

note: module: hr
en: Wizard
nb: Veiviser

note: module: hr
en: Work Address
nb: Arbeidsadresse

note: module: hr
en: Work Contact
nb: Arbeidskontrakt

note: module: hr
en: Work Email
nb: E-post arbeid

note: module: hr odoo-javascript
en: Work Location
nb: Arbeidssted

note: module: hr
en: Work Locations
nb: Arbeidssteder

note: module: hr
en: Work Mobile
nb: Mobil arbeid

note: module: hr
en: Work Organization
nb: Organisering av arbeid

note: module: hr
en: Work Permit
nb: Arbeidstillatelse

note: module: hr
en: Work Permit Expiration Date
nb: Arbeidsvisum utgår

note: module: hr
en: Work Permit Expiration Notice Period
nb: Varslingsperiode for utløp av arbeidstillatelse

note: module: hr
en: Work Permit No
nb: Arbeidstillatelsenummer

note: module: hr
en: Work Phone
nb: Telefon arbeid

note: module: hr
en: Working Hours
nb: Arbeidstimer

note: module: hr
en: Working Schedule
nb: Arbeidsplan

note: module: hr
en: Working Schedules
nb: Arbeidstid

note: module: hr
en: Working Time
nb: Arbeidstid

note: module: hr odoo-python
en: You are receiving this message because you are the HR Responsible of this employee.
nb: Du mottar denne meldingen fordi du er HR-ansvarlig for denne ansatte.

note: module: hr
en: ZIP
nb: Postnummer

note: module: hr
en: Zip
nb: Postnummer

note: module: hr
en: department
nb: avdeling

note: module: hr
en: e.g. John Doe
nb: f.eks Ola Nordmann

note: module: hr
en: e.g. Sales Manager
nb: for eksempel Salgssjef
