Odoo Server 15.5alpha1 - en to sr translation catalogue (55 entries)

note: module: hr_attendance
en: "Check Out" time cannot be earlier than "Check In" time.
sr: Vreme odjave ne moze biti ranije nego vreme prijave

note: module: hr_attendance
en: %(empl_name)s from %(check_in)s
sr: %(empl_name)sod%(check_in)s

note: module: hr_attendance
en: %(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s
sr: %(empl_name)s od %(check_in)s do %(check_out)s

note: module: hr_attendance
en: Attendance
sr: Prisustvo

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Available
sr: Dostupno

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Barcode
sr: Bar-kod

note: module: hr_attendance
en: Check In
sr: Prijava

note: module: hr_attendance
en: Check In / Check Out
sr: Prijava / Odjava

note: module: hr_attendance
en: Check Out
sr: Odjava

note: module: hr_attendance
en: Checked in
sr: Prijavljen/a

note: module: hr_attendance
en: Companies
sr: Preduzeća

note: module: hr_attendance
en: Company
sr: Kompanija

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Company Logo
sr: Logo preduzeća

note: module: hr_attendance
en: Config Settings
sr: Podešavanje konfiguracije

note: module: hr_attendance
en: Configuration
sr: Podešavanje

note: module: hr_attendance
en: Create a new employee
sr: Kreirajte novog zaposlenog

note: module: hr_attendance
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: hr_attendance
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: hr_attendance
en: Day
sr: Dan

note: module: hr_attendance
en: Department
sr: Odeljenje

note: module: hr_attendance
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: hr_attendance
en: Employee
sr: Zaposleni

note: module: hr_attendance
en: Employee PIN
sr: PIN zaposlenog

note: module: hr_attendance
en: Employees
sr: Zaposleni

note: module: hr_attendance
en: Enable PIN use
sr: Dozvolite upotrebu PIN-a

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Go back
sr: Nazad

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Good afternoon
sr: Dobar dan

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Good evening
sr: Dobro veče

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Good morning
sr: Dobro jutro

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Good night
sr: Laku noć

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Goodbye
sr: Doviđenja

note: module: hr_attendance
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Have a good afternoon
sr: Želimo Vam dobar dan

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Have a good day!
sr: Želimo Vam dobar dan!

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Have a good evening
sr: Želimo Vam dobro veče

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Have a nice lunch!
sr: Želimo Vam prijatan ručak!

note: module: hr_attendance
en: Hours
sr: Sati

note: module: hr_attendance
en: Hours Last Month
sr: Sati proteklog meseca

note: module: hr_attendance
en: Hours Last Month Display
sr: Prikaz sati proteklog meseca

note: module: hr_attendance
en: Hours Today
sr: Sati danas

note: module: hr_attendance
en: Last Modified on
sr: Poslednja izmena dana

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
sr: Poslednje izmenio/la

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
sr: Poslednje ažuriranje dana

note: module: hr_attendance
en: Menu
sr: Meni

note: module: hr_attendance
en: Message
sr: Poruka

note: module: hr_attendance openerp-web
en: OK
sr: U redu

note: module: hr_attendance
en: Reporting
sr: Izveštavanje

note: module: hr_attendance
en: Settings
sr: Podešavanje

note: module: hr_attendance
en: User
sr: Korisnik

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Warning
sr: Upozorenje

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Welcome to
sr: Dobro došli na

note: module: hr_attendance openerp-web
en: Welcome!
sr: Dobrodošli!

note: module: hr_attendance openerp-web
en: check in
sr: prijava

note: module: hr_attendance openerp-web
en: check out
sr: odjava

note: module: hr_attendance
en: seconds
sr: sekunde
