Odoo Server 17.0 - en to lv translation catalogue (110 entries)

note: module: hr_attendance odoo-python
en: "Check Out" time cannot be earlier than "Check In" time.
lv: "Izrakstīšanās" laiks nevar būt agrāk par "Ierakstīšanās" laiku.

note: module: hr_attendance
en: <i class="fa fa-calendar" aria-label="Period" role="img" title="Period"/>
lv: <i class="fa fa-calendar" aria-label="Periods" role="img" title="Periods"/>

note: module: hr_attendance
en: <span class="o_stat_text">Extra Hours</span>
lv: <span class="o_stat_text">Papildus stundas</span>

note: module: hr_attendance
en: <span id="oe_hr_attendance_status" class="fa fa-circle text-success me-1" role="img" aria-label="Available" title="Available"/>
lv: <span id="oe_hr_attendance_status" class="fa fa-circle text-success me-1" role="img" aria-label="Pieejams" title="Pieejams"/>

note: module: hr_attendance
en: <span id="oe_hr_attendance_status" class="fa fa-circle text-warning me-1" role="img" aria-label="Not available" title="Not available">
                                        </span>
lv: <span id="oe_hr_attendance_status" class="fa fa-circle text-warning me-1" role="img" aria-label="Nav pieejams" title="Nav pieejams">
                                        </span>

note: module: hr_attendance
en: <span> Minutes</span>
lv: <span> minūtes</span>

note: module: hr_attendance
en: <span>Time Period </span>
lv: <span>Laika periods</span>

note: module: hr_attendance
en: Action Needed
lv: Nepieciešama darbība

note: module: hr_attendance
en: Adjustment
lv: Pielāgošana

note: module: hr_attendance
en: Administrator
lv: Administrators

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: All
lv: Visi

note: module: hr_attendance
en: Amount of extra hours
lv: Papildus stundu skaits

note: module: hr_attendance
en: Attachment Count
lv: Pielikumu skaits

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Attendance
lv: Apmeklējums

note: module: hr_attendance
en: Attendance Mode
lv: Apmeklēšanas režīms

note: module: hr_attendance
en: Attendance Status
lv: Apmeklēšanas stāvoklis

note: module: hr_attendance
en: Attendances
lv: Apmeklējumi

note: module: hr_attendance
en: Back Camera
lv: Aizmugurējā kamera

note: module: hr_attendance
en: Barcode / RFID
lv: Svīrtkods / RFID

note: module: hr_attendance
en: Barcode / RFID and Manual Selection
lv: Svītrkods / RFID vai manuāli

note: module: hr_attendance
en: Based on IP Address
lv: Pamatojoties uz IP adresi

note: module: hr_attendance
en: Basic Employee
lv: Pamata darbinieks

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Before
lv: Pirms

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Check IN
lv: Ierakstīties

note: module: hr_attendance
en: Check In
lv: Ierakstīties

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Check OUT
lv: Izrakstīties

note: module: hr_attendance
en: Check Out
lv: Izrakstīties

note: module: hr_attendance
en: Checked in
lv: Ierakstījies

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Checked in at
lv: Ierakstījies

note: module: hr_attendance
en: Checked out
lv: Izrakstījies

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Checked out at
lv: Izrakstījies

note: module: hr_attendance
en: City
lv: Pilsēta

note: module: hr_attendance
en: Color
lv: Krāsa

note: module: hr_attendance
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: hr_attendance
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Company Logo
lv: Uzņēmuma logo

note: module: hr_attendance
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas uzstādījumi

note: module: hr_attendance
en: Configuration
lv: Uzstādījumi

note: module: hr_attendance
en: Count Extra Hours
lv: Skaitīt papildus stundas

note: module: hr_attendance
en: Count of Extra Hours
lv: Papildas stundu skaits

note: module: hr_attendance
en: Country
lv: Valsts

note: module: hr_attendance
en: Create a new employee
lv: Izveidot jaunu darbinieku

note: module: hr_attendance
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: hr_attendance
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: hr_attendance
en: Day
lv: Diena

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Department
lv: Struktūrvienība

note: module: hr_attendance
en: Display Name
lv: Attēlotais nosaukums

note: module: hr_attendance
en: Display Time
lv: Parādīt laiku

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Employee
lv: Darbinieks

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
lv: Darbinieka apmeklētība

note: module: hr_attendance
en: Employees
lv: Darbinieki

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Error: could not find corresponding employee.
lv: Kļūda: nevarēja atrast atbilstošo darbinieku.

note: module: hr_attendance
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: hr_attendance
en: Followers (Partners)
lv: Sekotāji (kontaktpersonas)

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Go back
lv: Doties atpakaļ

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Goodbye
lv: Uz redzēšanos

note: module: hr_attendance
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: hr_attendance
en: Has Message
lv: Ir ziņojums

note: module: hr_attendance
en: Hours
lv: Stundas

note: module: hr_attendance
en: Hours Last Month
lv: Stundas pagājušajā mēnesī

note: module: hr_attendance
en: Hours Today
lv: Stundas šodien

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
lv: Meklēt Apmeklējumu sarakstā

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Identify Manually
lv: Identificēt manuāli

note: module: hr_attendance
en: If checked, new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem.

note: module: hr_attendance
en: If checked, some messages have a delivery error.
lv: Ja atzīmēts, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda.

note: module: hr_attendance
en: Is Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: hr_attendance
en: Kiosk Mode
lv: Kioska režīms

note: module: hr_attendance
en: Last 7 days
lv: Pēdējās 7 dienas

note: module: hr_attendance
en: Last Attendance
lv: Pēdējoreiz apmeklēts

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
lv: Pēdējoreiz atjaunināja

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
lv: Pēdējoreiz atjaunināts

note: module: hr_attendance
en: Manual
lv: Manuālā

note: module: hr_attendance
en: Manual Selection
lv: Manuāla izvēle

note: module: hr_attendance
en: Message
lv: Ziņojums

note: module: hr_attendance
en: Message Delivery error
lv: Ziņojuma piegādes kļūda

note: module: hr_attendance
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: hr_attendance
en: My Attendances
lv: Mani apmeklējumi

note: module: hr_attendance
en: My Team
lv: Mana komanda

note: module: hr_attendance
en: No attendance records found
lv: Nav atrasti apmeklēšanas ieraksti

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'
lv: Neviens darbinieks neatbilst nozīmītes ID '%(barcode)s'

note: module: hr_attendance
en: Number of Actions
lv: Darbību skaits

note: module: hr_attendance
en: Number of errors
lv: Kļūdu skaits

note: module: hr_attendance
en: Number of messages requiring action
lv: To ziņojumu skaits, kuros nepieciešama rīcība

note: module: hr_attendance
en: Number of messages with delivery error
lv: Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: OK
lv: Labi

note: module: hr_attendance odoo-python
en: Overtime
lv: Pārstrāde

note: module: hr_attendance
en: Overview
lv: Pārskāts

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Please enter your PIN to
lv: Lūdzu, ievadiet Jūsu PIN

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Please return to the main menu.
lv: Lūdzu, atgriezieties uz galveno izvēlni.

note: module: hr_attendance
en: Public Employee
lv: Publisks darbinieks

note: module: hr_attendance
en: Ratings
lv: Reitingi

note: module: hr_attendance
en: Reporting
lv: Atskaites

note: module: hr_attendance
en: SMS Delivery error
lv: SMS piegādes kļūda

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Scan your badge
lv: Noskenējiet Jūsu nozīmīti

note: module: hr_attendance
en: Scanner
lv: Skanieris

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Search...
lv: Meklēt...

note: module: hr_attendance
en: Settings
lv: Uzstādījumi

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Sign out
lv: Iziet

note: module: hr_attendance
en: Start from
lv: Sākt no

note: module: hr_attendance odoo-python
en: Unknown
lv: Nezināms

note: module: hr_attendance
en: User
lv: Lietotājs

note: module: hr_attendance
en: Website Messages
lv: Tīmekļa vietnes ziņojumi

note: module: hr_attendance
en: Website communication history
lv: Tīmekļa vietnes saziņas vēsture

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Welcome
lv: Esiet sveicināti

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Welcome to
lv: Esiet sveicināti

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Welcome!
lv: Esiet sveicināti!

note: module: hr_attendance
en: Work Hours
lv: Darba stundas

note: module: hr_attendance
en: Worked Hours
lv: Nostrādātās stundas

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: check in
lv: ierakstīties

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: check out
lv: izrakstīties
