Odoo Server 15.5alpha1 - en to az translation catalogue (143 entries)

note: module: hr_attendance odoo-python
en: "Check Out" time cannot be earlier than "Check In" time.
az: "Çıxış" vaxtı "Qeydiyyat" vaxtından əvvəl ola bilməz.

note: module: hr_attendance
en: Action
az: Əməliyyat

note: module: hr_attendance
en: Action Needed
az: Gərəkli Əməliyyat

note: module: hr_attendance
en: Active
az: Aktiv

note: module: hr_attendance
en: Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.
                    To create employees go to the Employees menu.
az: Burada əməkdaşı seçin və onun giriş / çıxış əməliyyatını yerinə yetirmək üçün birdən çox işçi əlavə et.
                    İşçilər yaratmaq üçün, İşçilər Menyusuna gedin.

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: All
az: BÜTÜN

note: module: hr_attendance
en: Approve
az: Təsdiq et

note: module: hr_attendance
en: Approved
az: Təsdiq olundu

note: module: hr_attendance
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: hr_attendance
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Attendance
az: Davamiyyət

note: module: hr_attendance
en: Attendance Status
az: Davamiyyətin Statusu

note: module: hr_attendance
en: Attendances
az: İştirak

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Back
az: Geri

note: module: hr_attendance
en: Balance
az: Balans

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Before
az: Əvvəl

note: module: hr_attendance odoo-python
en: Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't checked out since %(datetime)s
az: % (Empl_name) s üçün yeni iştirak qeydləri yarana bilmir, işçi % (datetime) -dən bəri yoxlamır

note: module: hr_attendance odoo-python
en: Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was already checked in on %(datetime)s
az: % (Empl_name) s üçün yeni iştirak qeydi yarana bilmir, işçi% (datetime) s-də artıq qeydiyyatdan keçib

note: module: hr_attendance odoo-python
en: Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding check in. Your attendances have probably been modified manually by human resources.
az: % (Empl_name) s-də çıxış həyata keçirilə bilmir, müvafiq qeydiyyatı tapa bilmədi. İştirakınız, ehtimal ki, insan resursları tərəfindən əl ilə dəyişdirilib.

note: module: hr_attendance
en: Check In
az: Giriş

note: module: hr_attendance
en: Check Out
az: Çıxış

note: module: hr_attendance
en: Checked in
az: Qeydiyyatdan keçib

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Checked in at
az: Qeydiyyatda olduğu ünvana giriş

note: module: hr_attendance
en: Checked out
az: Qeydiyyatdan çıxış

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Checked out at
az: Qeydiyyatda olduğu ünvandan çıxış

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Close
az: Bağlayın

note: module: hr_attendance
en: Color
az: Rəng

note: module: hr_attendance
en: Companies
az: Şirkətlər

note: module: hr_attendance
en: Company
az: Şirkət

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Company Logo
az: Şirkətin Loqosu

note: module: hr_attendance
en: Condition
az: Şərt

note: module: hr_attendance
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: hr_attendance
en: Configuration
az: Konfiqurasiya

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Confirm
az: Təsdiqlə

note: module: hr_attendance
en: Country
az: Ölkə

note: module: hr_attendance
en: Create a new employee
az: Yeni işçi yarat

note: module: hr_attendance
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: hr_attendance
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: hr_attendance
en: Dashboard
az: Şəxsi kabinet

note: module: hr_attendance
en: Date
az: Tarix

note: module: hr_attendance
en: Day
az: Gün

note: module: hr_attendance
en: Definition
az: İzah

note: module: hr_attendance
en: Department
az: Şöbə

note: module: hr_attendance
en: Description
az: Təsvir

note: module: hr_attendance
en: Difference
az: Fərq

note: module: hr_attendance
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: hr_attendance
en: Employee
az: İşçi

note: module: hr_attendance
en: Employee Contract
az: İşçilərin  Müqaviləsi

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
az: İşçilərin  davamiyyəti

note: module: hr_attendance
en: Employees
az: İşçilər

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Error: could not find corresponding employee.
az: Xəta: müvafiq işçi tapılmadı.

note: module: hr_attendance
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: hr_attendance
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: hr_attendance
en: From
az: Başlama Tarixi

note: module: hr_attendance odoo-python
en: From %s
az: %sdan

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Go back
az: Geri qayıdın

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Goodbye
az: Sağ olun

note: module: hr_attendance
en: HTTP Routing
az: HTTP Marşrutizasiyası

note: module: hr_attendance
en: Has Message
az: Mesajı Var

note: module: hr_attendance
en: Hours Last Month
az: Son ayların saatları

note: module: hr_attendance
en: Hours Last Month Display
az: Son ayların saatları displey

note: module: hr_attendance
en: Hours Today
az: Bu günün saatları

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
az: HR Gələnlərin sayı Axtarış

note: module: hr_attendance
en: IP Address
az: IP Ünvanı

note: module: hr_attendance
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: hr_attendance
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: İşarələnibsə, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: hr_attendance
en: Information
az: Məlumat

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Install
az: Quraşdır

note: module: hr_attendance
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: hr_attendance
en: Kiosk Mode
az: Kiosk Rejimi

note: module: hr_attendance
en: Last Attendance
az: Son İştirak

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: hr_attendance
en: Load demo data
az: Demo tarix yüklə

note: module: hr_attendance
en: Location
az: Məkan

note: module: hr_attendance
en: Management
az: İdarəetmə

note: module: hr_attendance
en: Manager
az: Menecer

note: module: hr_attendance
en: Manual
az: Əl ilə

note: module: hr_attendance
en: Message
az: Mesaj

note: module: hr_attendance
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: hr_attendance
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: hr_attendance
en: Method
az: Metod

note: module: hr_attendance
en: Mode
az: Rejim

note: module: hr_attendance
en: My Attendances
az: Mənim İştiraklarım

note: module: hr_attendance
en: My Team
az: Mənim Komandam

note: module: hr_attendance
en: Name
az: Ad

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: No attendance records found
az: İştirak haqqında heç bir qeyd tapılmadı

note: module: hr_attendance
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: hr_attendance
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: hr_attendance
en: Number of messages requiring action
az: Əməliyyat tələb edən mesajların sayı

note: module: hr_attendance
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Odoo Logo
az: Odoo Loqosu

note: module: hr_attendance
en: Onboarding
az: Qeydiyyat

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Online
az: Onlayn

note: module: hr_attendance
en: Overview
az: Ümumi Baxış

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Please enter your PIN to
az: PIN nömrənizi daxil edin

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Please return to the main menu.
az: Xahiş edirik əsas menyuyaya qayıdın.

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Powered by
az: Tərəfindən dəstəklənir

note: module: hr_attendance
en: Public Employee
az: Dövlət Qulluqçusu

note: module: hr_attendance
en: Quantity
az: Miqdar

note: module: hr_attendance
en: Rate
az: Qiymətləndirmə

note: module: hr_attendance
en: Ratings
az: Qiymətləndirmələr

note: module: hr_attendance
en: Refuse
az: İmtina

note: module: hr_attendance
en: Refused
az: İmtina edilib

note: module: hr_attendance
en: Reporting
az: Hesabatlıq

note: module: hr_attendance
en: Rule
az: Qayda

note: module: hr_attendance
en: Rule Name
az: Qayda Adı

note: module: hr_attendance
en: SMS Delivery error
az: SMS-in Çatdırılmasında xəta

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Scan your badge
az: Bəcik nişanınızı skan edin

note: module: hr_attendance
en: Scanner
az: Oxuyucu

note: module: hr_attendance
en: Schedule
az: Qrafik

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Search...
az: Axtar...

note: module: hr_attendance
en: Sequence
az: Ardıcıllıq

note: module: hr_attendance
en: Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab).
az: İşçinin formunda PIN kodları təyin edin (İR Tənzimləmələr cədvəlində).

note: module: hr_attendance
en: Settings
az: Parametrlər

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Sign out
az: Çıxış

note: module: hr_attendance
en: Start
az: Başlayın

note: module: hr_attendance
en: Starting time should be before end time.
az: Başlama tarixi bitmə tarixindən əvvəl olmalıdır.

note: module: hr_attendance
en: Stop
az: Dayanın

note: module: hr_attendance
en: Technical
az: Texniki

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: The attendance records of your employees will be displayed here.
az: Burada sizin işçilərin iştirak qeydlərinin göstərilməsi nəzərdə tutulur.

note: module: hr_attendance
en: To
az: Bitmə Tarixi

note: module: hr_attendance
en: To Approve
az: Təsdiq etmək üçün

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Today
az: Bu gün

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Total
az: Cəmi

note: module: hr_attendance odoo-python
en: Unknown
az: Bilinməyən

note: module: hr_attendance
en: User
az: İstifadəçi

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Validation Error
az: Doğrulama Xətası

note: module: hr_attendance
en: Website Messages
az: Veb sayt Mesajları

note: module: hr_attendance
en: Website communication history
az: Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi

note: module: hr_attendance
en: Week
az: Həftə

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Welcome
az: Xoş gəlmisiniz

note: module: hr_attendance
en: Work Hours
az: İş Saatları

note: module: hr_attendance
en: Worked Hours
az: İşlənilmiş Saatlar

note: module: hr_attendance odoo-python
en: You cannot duplicate an attendance.
az: Siz iştirakın dublikatını çıxara bilməzsiniz.

note: module: hr_attendance
en: and
az: və

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: check in
az: Giriş

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: check out
az: Çıxış

note: module: hr_attendance odoo-python
en: day
az: Gün

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: e.g. John Doe
az: məs. Con Dou

note: module: hr_attendance
en: hours
az: saat

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: or
az: və yaxud

note: module: hr_attendance odoo-python
en: week
az: Həftə
