Odoo Server saas~11.5 - en to el translation catalogue (108 entries)

note: module: hr_attendance odoo-python
en: "Check Out" time cannot be earlier than "Check In" time.
el: Η ώρα «Check-Out» δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ώρας «Check-In».

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Absent
el: Απών/ούσα`

note: module: hr_attendance
en: Action
el: Ενέργεια

note: module: hr_attendance
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: hr_attendance
en: Active
el: Σε Ισχύ

note: module: hr_attendance
en: Administrator
el: Διαχειριστής

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: All
el: Όλα

note: module: hr_attendance
en: Approve
el: Έγκριση

note: module: hr_attendance
en: Approved
el: Εγκρίθηκε

note: module: hr_attendance
en: Archived
el: Αρχειοθετημένα

note: module: hr_attendance
en: Attachment Count
el: Αριθμός Συνημμένων

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Attendance
el: Παρουσίες

note: module: hr_attendance
en: Attendances
el: Συμμετοχές

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Back
el: Πίσω

note: module: hr_attendance
en: Balance
el: Υπόλοιπο

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Before
el: Πριν

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Close
el: Κλείσιμο

note: module: hr_attendance
en: Color
el: Χρώμα

note: module: hr_attendance
en: Companies
el: Εταιρίες

note: module: hr_attendance
en: Company
el: Εταιρία

note: module: hr_attendance
en: Condition
el: Κατάσταση

note: module: hr_attendance
en: Config Settings
el: Ρυθμίσεις διαμόρφωσης

note: module: hr_attendance
en: Configuration
el: Διαμόρφωση

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

note: module: hr_attendance
en: Country
el: Χώρα

note: module: hr_attendance
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: hr_attendance
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: hr_attendance
en: Dashboard
el: Ταμπλό

note: module: hr_attendance
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: hr_attendance
en: Day
el: Ημέρα

note: module: hr_attendance
en: Definition
el: Ορισμός

note: module: hr_attendance
en: Department
el: Τμήμα

note: module: hr_attendance
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: hr_attendance
en: Difference
el: Διαφορά

note: module: hr_attendance
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: hr_attendance
en: Employee
el: Υπάλληλος

note: module: hr_attendance
en: Employee Contract
el: Συμβόλαιο Εργαζομένου

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
el: Παρουσίες Υπαλλήλου

note: module: hr_attendance
en: Employees
el: Υπάλληλοι

note: module: hr_attendance
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: hr_attendance
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: For
el: Για

note: module: hr_attendance
en: From
el: Από

note: module: hr_attendance
en: Has Message
el: Έχει Μήνυμα

note: module: hr_attendance
en: ID
el: Κωδικός

note: module: hr_attendance
en: IP Address
el: Διεύθυνση IP

note: module: hr_attendance
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: hr_attendance
en: If checked, some messages have a delivery error.
el: Αν επιλεγεί, κάποια μηνύματα έχουν σφάλμα παράδοσης.

note: module: hr_attendance
en: Information
el: Πληροφορία

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Install
el: Εγκατάσταση

note: module: hr_attendance
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: hr_attendance
en: Last 3 Months
el: Τελευταίοι 3 Μήνες

note: module: hr_attendance
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: hr_attendance
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: hr_attendance
en: Location
el: Τοποθεσία

note: module: hr_attendance
en: Management
el: Διαχείριση

note: module: hr_attendance
en: Manager
el: Διευθυντής

note: module: hr_attendance
en: Manual
el: Χειροκίνητα

note: module: hr_attendance
en: Message
el: Μήνυμα

note: module: hr_attendance
en: Message Delivery error
el: Σφάλμα παράδοσης μηνύματος

note: module: hr_attendance
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: hr_attendance
en: Method
el: Μέθοδος

note: module: hr_attendance
en: Mode
el: Είδος

note: module: hr_attendance
en: My Team
el: Η Ομάδα μου

note: module: hr_attendance
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: hr_attendance
en: Number of Actions
el: Πλήθος ενεργειών

note: module: hr_attendance
en: Number of errors
el: Αριθμός σφαλμάτων

note: module: hr_attendance
en: Number of messages requiring action
el: Αριθμός μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: hr_attendance
en: Number of messages with delivery error
el: Αριθμός μηνυμάτων με σφάλμα παράδοσης

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Odoo Logo
el: Λογότυπο Odoo

note: module: hr_attendance
en: Overview
el: Επισκόπηση

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Powered by
el: Δημιουργήθηκε με

note: module: hr_attendance
en: Quantity
el: Ποσότητα

note: module: hr_attendance
en: Rate
el: Ισοτιμία

note: module: hr_attendance
en: Ratings
el: Αξιολογήσεις

note: module: hr_attendance
en: Refuse
el: Άρνηση

note: module: hr_attendance
en: Refused
el: Απορριφθέντα

note: module: hr_attendance
en: Reporting
el: Αναφορές

note: module: hr_attendance
en: Rule
el: Κανόνας

note: module: hr_attendance
en: Rule Name
el: Όνομα Κανόνα

note: module: hr_attendance
en: SMS Delivery error
el: Σφάλμα παράδοσης SMS

note: module: hr_attendance
en: Scanner
el: Σαρωτής

note: module: hr_attendance
en: Schedule
el: Προγραμματισμός

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Search...
el: Αναζήτηση...

note: module: hr_attendance
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: hr_attendance
en: Settings
el: Ρυθμίσεις

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Sign out
el: Αναχώρηση

note: module: hr_attendance
en: Start
el: Έναρξη

note: module: hr_attendance
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: hr_attendance
en: Stop
el: Διακοπή

note: module: hr_attendance
en: Technical
el: Τεχνικό

note: module: hr_attendance
en: To
el: Σε

note: module: hr_attendance
en: To Approve
el: Προς Έγκριση

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Today
el: Σήμερα

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Total
el: Σύνολο

note: module: hr_attendance odoo-python
en: Unknown
el: Άγνωστο

note: module: hr_attendance
en: User
el: Χρήστης

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Validation Error
el: Σφάλμα Επικύρωσης

note: module: hr_attendance
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: hr_attendance
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: hr_attendance
en: Week
el: Εβδομάδα

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: Welcome
el: Καλώς ήρθατε

note: module: hr_attendance
en: and
el: και

note: module: hr_attendance odoo-python
en: day
el: ημέρα

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: e.g. John Doe
el: π.χ. John Doe

note: module: hr_attendance
en: hours
el: ώρες

note: module: hr_attendance odoo-javascript
en: or
el: ή

note: module: hr_attendance odoo-python
en: week
el: εβδομάδα
