Odoo Server 16.0beta - en to da translation catalogue (35 entries)

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_text">Employee</span>
da: <span class="o_stat_text">Medarbejder</span>

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Employee</span>
da: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Medarbejder</span>

note: module: hr_fleet
en: Activity plan template
da: Aktivitetsplanskabelon

note: module: hr_fleet
en: Assignment
da: Tildeling

note: module: hr_fleet
en: Attachment
da: Vedhæftet fil

note: module: hr_fleet
en: Attachments
da: Vedhæftede filer

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Cannot remove address from employees with linked cars.
da: Adressen på medarbejdere med tilknyttede firmabiler kan ikke fjernes.

note: module: hr_fleet
en: Cars
da: Biler

note: module: hr_fleet
en: Company Car
da: Firmabil

note: module: hr_fleet
en: Current Driver
da: Nuværende fører

note: module: hr_fleet
en: Delete
da: Slet

note: module: hr_fleet
en: Departure Wizard
da: Fratrædelsesguide

note: module: hr_fleet
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: hr_fleet
en: Driver
da: Fører

note: module: hr_fleet
en: Driver (Employee)
da: Fører (medarbejder)

note: module: hr_fleet
en: Drivers history on a vehicle
da: Et køretøjs førerhistorik

note: module: hr_fleet
en: Employee
da: Medarbejder

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Employee %s is not linked to a vehicle.
da: Medarbejder %s er ikke knyttet til et køretøj.

note: module: hr_fleet
en: Employee Name
da: Medarbejderens navn

note: module: hr_fleet
en: Fleet Manager
da: Flådeleder

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Fleet Manager is limited to Employee plans.
da: Flådeleder er begrænset til medarbejderplaner.

note: module: hr_fleet
en: Fleet Mobility Card
da: Flådemobilitetskort

note: module: hr_fleet
en: Future Driver (Employee)
da: Fremtidig fører (medarbejder)

note: module: hr_fleet
en: License Plate
da: Nummerplade

note: module: hr_fleet
en: Mobility Card
da: Mobilitetskort

note: module: hr_fleet
en: Number of Attachments
da: Antal vedhæftninger

note: module: hr_fleet
en: Odometer log for a vehicle
da: Kilometertællerlog for et køretøj

note: module: hr_fleet
en: Public Employee
da: Offentlig ansat

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Related Employee
da: Tilknyttet medarbejder

note: module: hr_fleet
en: Release Company Car
da: Frigør firmabil

note: module: hr_fleet
en: Services for vehicles
da: Køretøjsservice

note: module: hr_fleet odoo-python
en: The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, assigning to you.
da: Medarbejderens køretøj %(employee)s er ikke knyttet til en flådeleder og tildeles derfor dig.

note: module: hr_fleet
en: Vehicle
da: Køretøj

note: module: hr_fleet
en: Vehicle Contract
da: Køretøjskontrakt

note: module: hr_fleet
en: Vehicles (private)
da: Køretøjer (privat)
