Odoo Server 17.1alpha1 - en to ko translation catalogue (36 entries)

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_text">Employee</span>
ko: <span class="o_stat_text">직원</span>

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Employee</span>
ko: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">직원</span>

note: module: hr_fleet
en: Activity plan template
ko: 활동 계획 서식

note: module: hr_fleet
en: Assignment
ko: 배정

note: module: hr_fleet
en: Attachment
ko: 첨부 파일

note: module: hr_fleet
en: Attachments
ko: 첨부 파일

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Cannot remove address from employees with linked cars.
ko: 차량이 연결된 직원의 주소를 삭제할 수 없습니다.

note: module: hr_fleet
en: Cars
ko: 차량

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Cars History
ko: 차량 이력

note: module: hr_fleet
en: Company Car
ko: 회사 차량

note: module: hr_fleet
en: Current Driver
ko: 현재 운전자

note: module: hr_fleet
en: Delete
ko: 삭제

note: module: hr_fleet
en: Departure Wizard
ko: 퇴사 마법사

note: module: hr_fleet
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: hr_fleet
en: Driver
ko: 운전자

note: module: hr_fleet
en: Driver (Employee)
ko: 운전자 (직원)

note: module: hr_fleet
en: Drivers history on a vehicle
ko: 차량 운전자 기록

note: module: hr_fleet
en: Employee
ko: 임직원

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Employee %s is not linked to a vehicle.
ko: 직원 %s은 차량에 연결되어 있지 않습니다.

note: module: hr_fleet
en: Employee Name
ko: 직원 이름

note: module: hr_fleet
en: Fleet Manager
ko: 차량 관리자

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Fleet Manager is limited to Employee plans.
ko: 플릿 매니저는 직원 플랜으로 제한됩니다.

note: module: hr_fleet
en: Fleet Mobility Card
ko: 차량 모빌리티 카드

note: module: hr_fleet
en: Future Driver (Employee)
ko: 다음 운전자 (직원)

note: module: hr_fleet
en: License Plate
ko: 차량 번호판

note: module: hr_fleet
en: Mobility Card
ko: 모빌리티 카드

note: module: hr_fleet
en: Number of Attachments
ko: 첨부파일 수

note: module: hr_fleet
en: Odometer log for a vehicle
ko: 차량 주행 기록

note: module: hr_fleet
en: Public Employee
ko: 일반 직원

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Related Employee
ko: 관련 직원

note: module: hr_fleet
en: Release Company Car
ko: 회사 차량 출고

note: module: hr_fleet
en: Services for vehicles
ko: 차량 관리

note: module: hr_fleet odoo-javascript
en: Upload
ko: 업로드

note: module: hr_fleet
en: Vehicle
ko: 차량

note: module: hr_fleet
en: Vehicle Contract
ko: 차량 계약

note: module: hr_fleet
en: Vehicles (private)
ko: 차량 (개인)
