Odoo Server 16.0beta - en to nl translation catalogue (36 entries)

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_text">Employee</span>
nl: <span class="o_stat_text">Werknemer</span>

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Employee</span>
nl: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Werknemer</span>

note: module: hr_fleet
en: Activity plan template
nl: Sjabloon activiteitenplan

note: module: hr_fleet
en: Assignment
nl: Toewijzing

note: module: hr_fleet
en: Attachment
nl: Bijlage

note: module: hr_fleet
en: Attachments
nl: Bijlagen

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Cannot remove address from employees with linked cars.
nl: Kan adres niet verwijderen van werknemers met gekoppelde auto's.

note: module: hr_fleet
en: Cars
nl: Auto's

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Cars History
nl: Geschiedenis auto's

note: module: hr_fleet
en: Company Car
nl: Bedrijfsauto

note: module: hr_fleet
en: Current Driver
nl: Huidige bestuurder

note: module: hr_fleet
en: Delete
nl: Verwijderen

note: module: hr_fleet
en: Departure Wizard
nl: Vertrek wizard

note: module: hr_fleet
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: hr_fleet
en: Driver
nl: Bestuurder

note: module: hr_fleet
en: Driver (Employee)
nl: Chauffeur (Werknemer)

note: module: hr_fleet
en: Drivers history on a vehicle
nl: Bestuurder zijn rijdgeschiedenis met voertuig

note: module: hr_fleet
en: Employee
nl: Werknemer

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Employee %s is not linked to a vehicle.
nl: Werknemer %s is niet gekoppeld aan een voertuig.

note: module: hr_fleet
en: Employee Name
nl: Naam werknemer

note: module: hr_fleet
en: Fleet Manager
nl: Wagenparkbeheerder

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Fleet Manager is limited to Employee plans.
nl: Wagenparkbeheerder is beperkt tot plannen van werknemer.

note: module: hr_fleet
en: Fleet Mobility Card
nl: Wagenpark mobiliteitskaart

note: module: hr_fleet
en: Future Driver (Employee)
nl: Toekomstige chauffeur (Werknemer)

note: module: hr_fleet
en: License Plate
nl: Kentekenplaat

note: module: hr_fleet
en: Mobility Card
nl: Mobiliteitskaart

note: module: hr_fleet
en: Number of Attachments
nl: Aantal bijlagen

note: module: hr_fleet
en: Odometer log for a vehicle
nl: Kilometertellerlog van een voertuig

note: module: hr_fleet
en: Public Employee
nl: Openbare werknemer

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Related Employee
nl: Verwante werknemer

note: module: hr_fleet
en: Release Company Car
nl: Bedrijfsauto vrijgeven

note: module: hr_fleet
en: Services for vehicles
nl: Diensten voor voertuigen

note: module: hr_fleet odoo-python
en: The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, assigning to you.
nl: Het voertuig van werknemer %(employee)s is niet gekoppeld aan een wagenparkbeheerder en wordt aan jou toegewezen.

note: module: hr_fleet
en: Vehicle
nl: Voertuig

note: module: hr_fleet
en: Vehicle Contract
nl: Voertuigcontract

note: module: hr_fleet
en: Vehicles (private)
nl: Voertuigen (privé)
