Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (32 entries)

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_text">Employee</span>
ru: <span class="o_stat_text">Сотрудник</span>

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Employee</span>
ru: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Сотрудник</span>

note: module: hr_fleet
en: Activity plan template
ru: Шаблон плана деятельности

note: module: hr_fleet
en: Assignment
ru: Назначение

note: module: hr_fleet
en: Attachments
ru: Вложения

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Cannot remove address from employees with linked cars.
ru: Невозможно удалить адрес у сотрудников с привязанными автомобилями.

note: module: hr_fleet
en: Cars
ru: Автомобили

note: module: hr_fleet
en: Company Car
ru: Автомобиль компании

note: module: hr_fleet
en: Current Driver
ru: Текущий водитель

note: module: hr_fleet
en: Departure Wizard
ru: Мастер Ухода

note: module: hr_fleet
en: Driver
ru: Водитель

note: module: hr_fleet
en: Driver (Employee)
ru: Водитель (сотрудник)

note: module: hr_fleet
en: Drivers history on a vehicle
ru: История водителей на автомобиле

note: module: hr_fleet
en: Employee
ru: Сотрудник

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Employee %s is not linked to a vehicle.
ru: Сотрудник %s не связан с транспортным средством.

note: module: hr_fleet
en: Employee Name
ru: ФИО сотрудника

note: module: hr_fleet
en: Fleet Manager
ru: Менеджер автопарка

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Fleet Manager is limited to Employee plans.
ru: Fleet Manager ограничен планами для сотрудников.

note: module: hr_fleet
en: Fleet Mobility Card
ru: Карта мобильности автопарка

note: module: hr_fleet
en: Future Driver (Employee)
ru: Будущий водитель (сотрудник)

note: module: hr_fleet
en: License Plate
ru: Номерной знак

note: module: hr_fleet
en: Mobility Card
ru: Карта мобильности

note: module: hr_fleet
en: Number of Attachments
ru: Количество вложений

note: module: hr_fleet
en: Odometer log for a vehicle
ru: Журнал регистрации показаний одометра автомобиля

note: module: hr_fleet
en: Public Employee
ru: Государственный служащий

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Related Employee
ru: Смежный работник

note: module: hr_fleet
en: Release Company Car
ru: Освобождение служебного автомобиля

note: module: hr_fleet
en: Services for vehicles
ru: Услуги для транспортных средств

note: module: hr_fleet odoo-javascript
en: Upload
ru: Загрузить

note: module: hr_fleet
en: Vehicle
ru: Транспортное средство

note: module: hr_fleet
en: Vehicle Contract
ru: Договор аренды транспортного средства

note: module: hr_fleet
en: Vehicles (private)
ru: Транспортные средства (частные)
