Odoo Server 17.1alpha1 - en to sl translation catalogue (32 entries)

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_text">Employee</span>
sl: <span class="o_stat_text">Zaposleni</span>

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Employee</span>
sl: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Zaposleni</span>

note: module: hr_fleet
en: Activity plan template
sl: Predloga načrta aktivnosti

note: module: hr_fleet
en: Assignment
sl: Naloga

note: module: hr_fleet
en: Attachments
sl: Priponke

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Cannot remove address from employees with linked cars.
sl: Naslova ni mogoče odstraniti zaposlenim s povezanimi avtomobili.

note: module: hr_fleet
en: Cars
sl: Avtomobili

note: module: hr_fleet
en: Company Car
sl: Službeni avto

note: module: hr_fleet
en: Current Driver
sl: Trenutni voznik

note: module: hr_fleet
en: Departure Wizard
sl: Čarovnik za odhod

note: module: hr_fleet
en: Driver
sl: Voznik

note: module: hr_fleet
en: Driver (Employee)
sl: Voznik (zaposleni)

note: module: hr_fleet
en: Drivers history on a vehicle
sl: Zgodovina voznikov na vozilu

note: module: hr_fleet
en: Employee
sl: Kader

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Employee %s is not linked to a vehicle.
sl: Zaposleni %s ni povezan z vozilom.

note: module: hr_fleet
en: Employee Name
sl: Ime zaposlenega

note: module: hr_fleet
en: Fleet Manager
sl: Upravitelj voznega parka

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Fleet Manager is limited to Employee plans.
sl: Upravitelj voznega parka je omejen na pakete za zaposlene.

note: module: hr_fleet
en: Fleet Mobility Card
sl: Kartica za mobilnost voznega parka

note: module: hr_fleet
en: Future Driver (Employee)
sl: Bodoči voznik (zaposleni)

note: module: hr_fleet
en: License Plate
sl: Registrska številka

note: module: hr_fleet
en: Mobility Card
sl: Kartica mobilnosti

note: module: hr_fleet
en: Number of Attachments
sl: Število prilog

note: module: hr_fleet
en: Odometer log for a vehicle
sl: Dnevnik števca kilometra za vozilo

note: module: hr_fleet
en: Public Employee
sl: Javni uslužbenec

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Related Employee
sl: Sorodni zaposleni

note: module: hr_fleet
en: Release Company Car
sl: Sprostitev službenega avtomobila

note: module: hr_fleet
en: Services for vehicles
sl: Servisi za vozilo

note: module: hr_fleet odoo-javascript
en: Upload
sl: Naloži

note: module: hr_fleet
en: Vehicle
sl: Vozilo

note: module: hr_fleet
en: Vehicle Contract
sl: Pogodba o vozilu

note: module: hr_fleet
en: Vehicles (private)
sl: Vozila (zasebna)
