Odoo Server 17.0 - en to id translation catalogue (34 entries)

note: module: hr_gamification
en: A goal is defined by a user and a goal type.
                        Goals can be created automatically by using challenges.
id: Goal didefinisikan oleh user dan tipe goal.
                        Goal dapat dibuat secara otomatis menggunakan challenges.

note: module: hr_gamification
en: All employee badges, linked to the employee either directly or through the user
id: Semua lencana karyawan, di-link ke karyawan baik langsung atau melalui user

note: module: hr_gamification
en: Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.
                        The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.
                        The goals are created for the specified users or member of the group.
id: Berikan daftar goal ke user terpilih untuk mengevaluasi mereka.
                    Challenge dapat menggunakan periode (mingguan, bulanan... for untuk pembuatan otomatis goal.
                    Goal dibuat untuk user atau anggota spesifik dari kelompok.

note: module: hr_gamification
en: Badges
id: Lencana

note: module: hr_gamification
en: Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it.
id: Lencana imbalan kerja yang baik. Beri mereka kepada orang-orang yang Anda percaya layak mendapatkannya.

note: module: hr_gamification
en: Badges directly linked to the employee
id: Lencana langsung di-link ke karyawan

note: module: hr_gamification
en: Basic Employee
id: Karyawan Dasar

note: module: hr_gamification
en: Cancel
id: Batal

note: module: hr_gamification
en: Challenges
id: Tantangan

note: module: hr_gamification
en: Create a new challenge
id: Buat tantangan baru

note: module: hr_gamification
en: Create a new goal
id: Buat goal baru

note: module: hr_gamification
en: Describe what they did and why it matters (will be public)
id: Jelaskan apa yang mereka lakukan dan mengapa itu penting (akan public)

note: module: hr_gamification
en: Direct Badge
id: Lencana Langsung

note: module: hr_gamification
en: Employee
id: Karyawan

note: module: hr_gamification
en: Employee Badges
id: Lencana karyawan

note: module: hr_gamification
en: Employee HR Goals
id: Gol HR karyawan

note: module: hr_gamification
en: Gamification Badge
id: Lencana Gamifikasi

note: module: hr_gamification
en: Gamification User Badge
id: Lencana User Gamifikasi

note: module: hr_gamification
en: Gamification User Badge Wizard
id: Wizard Lencana User Gamifikasi

note: module: hr_gamification
en: Goal
id: Target

note: module: hr_gamification
en: Goals History
id: Gol Sejarah

note: module: hr_gamification
en: Grant a Badge
id: Memberikan sebuah Badge

note: module: hr_gamification
en: Grant this employee his first badge
id: Berikan karyawan ini lencana pertama mereka

note: module: hr_gamification
en: Granted
id: Diberika

note: module: hr_gamification
en: Granted Employees Count
id: Jumlah Karyawan yang Diberika

note: module: hr_gamification
en: Has Badges
id: Memiliki Lencana

note: module: hr_gamification
en: Received Badges
id: Lencana menerima

note: module: hr_gamification
en: Reward Employee
id: Reward Karyawan

note: module: hr_gamification
en: Reward Employee with
id: Reward Karyawan dengan

note: module: hr_gamification odoo-python
en: The selected employee does not correspond to the selected user.
id: Karyawan yang dipilih tidak sesuai dengan pengguna yang dipilih.

note: module: hr_gamification
en: User
id: Pengguna

note: module: hr_gamification
en: What are you thankful for?
id: Apa yang Anda syukuri?

note: module: hr_gamification odoo-python
en: You can not send a badge to yourself.
id: Anda tidak dapat mengirimkan lencana ke diri sendiri.

note: module: hr_gamification
en: to reward this employee for a good action
id: untuk menghargai karyawan ini untuk tindakan yang baik
