Odoo Server 16.0beta - en to cs translation catalogue (24 entries)

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
cs: Dostupný

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
cs: Společnosti

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
cs: Počítat přesčasy

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Days
cs: Dny

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
cs: Odčítat přesčasy

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
cs: Zrušit

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
cs: Přesčasy

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
cs: Dostupné přesčasy

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
cs: Hodiny

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
cs: Nová žádost o přidělení

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
cs: Jakmile bude tento typ volna schválen, budou odečteny hodiny navíc.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
cs: Odčitatelné přesčasy

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
cs: Zažádat o přesčas

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
cs: Uložit

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
cs: Zaměstnanec nemá dostatek hodin navíc pro prodloužení tohoto přídělu.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
cs: Zaměstnanec nemá dostatek hodin navíc pro prodloužení tohoto volna.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
cs: Zaměstnanec nemá dostatek hodin navíc pro tuto žádost o příděl.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
cs: Zaměstnanec nemá dostatek hodin navíc pro tuto žádost o volno.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
cs: Zaměstnanec nemá dostatek přesčasových hodin pro tuto žádost o volno.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
cs: Volné dny

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
cs: Přidělené volné dny

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
cs: Typ volných dnů

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
cs: Přesčasy celkem

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
cs: Uživatel
