Odoo Server 16.0beta - en to fi translation catalogue (27 entries)

note: module: hr_holidays_attendance
en: %s hours available
fi: %s tuntia käytettävissä

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
fi: Saatavilla

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
fi: Laske lisätunnit

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Days
fi: Päivää

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
fi: Lisätuntien vähentäminen

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
fi: Hylkää

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
fi: Lisätunnit

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
fi: Lisäaikoja saatavilla

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
fi: Tunnit

note: module: hr_holidays_attendance
en: Hr Attendance Overtime
fi: HR läsnäolo ylityö

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
fi: Uusi kohdentamispyyntö

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
fi: Kun vapaa on hyväksytty, ylimääräiset läsnäolotunnit vähennetään.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
fi: Ylityön omavastuuosuus

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
fi: Ylityön pyytäminen

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
fi: Tallenna

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
fi: Työntekijällä ei ole riittävästi lisätunteja tämän kohdentamisen pidentämiseksi.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
fi: Työntekijällä ei ole riittävästi lisätunteja tämän loman pidentämiseksi.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
fi: Työntekijällä ei ole riittävästi lisätunteja, jotta hän voisi pyytää tätä kohdentamista.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
fi: Työntekijällä ei ole riittävästi ylimääräisiä tunteja, jotta hän voisi pyytää tätä lomaa.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
fi: Työntekijällä ei ole riittävästi ylityötunteja tämän loman pyytämiseen.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
fi: Vapaa

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
fi: Vapaa-ajan kohdentaminen

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
fi: Vapaa-aika Tyyppi

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
fi: Ylityöt yhteensä

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
fi: Sinulla ei ole riittävästi lisätunteja tämän loman hakemiseen
