Odoo Server 16.0beta - en to es translation catalogue (27 entries)

note: module: hr_holidays_attendance
en: %s hours available
es: %s horas disponibles

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
es: Disponible

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
es: Compañías

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
es: Contar horas extra

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Days
es: Días

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
es: Descontar horas extra

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
es: Descartar

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
es: Horas extra

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
es: Horas extra disponible

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
es: Horas

note: module: hr_holidays_attendance
en: Hr Attendance Overtime
es: RR. HH. Asistencia de tiempo extra

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
es: Nueva solicitud de asignación

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
es: Una ves que el tiempo personal de este tipo se apruebe, se descontarán las horas extras en asistencias.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
es: Tiempo extra descontable

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
es: Pedir tiempo extra

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
es: Guardar

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
es: El empleado no tiene horas extras suficientes para extender esta asignación.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
es: El empleado no tiene horas extras suficientes para extender este permiso.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
es: El empleado no tiene horas extras suficientes para pedir esta asignación.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
es: El empleado no tiene horas extras suficientes para pedir este permiso.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
es: El empleado no tiene horas extras suficientes para pedir este permiso.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
es: Ausencias

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
es: Asignación de ausencias

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
es: Tipo de ausencia

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
es: Total de tiempo excedido

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
es: Usuario

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
es: No tiene horas extra suficientes para pedir este permiso
