Odoo Server 16.0beta - en to ko translation catalogue (27 entries)

note: module: hr_holidays_attendance
en: %s hours available
ko: %s 시간 사용 가능

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
ko: 사용 가능

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
ko: 회사

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
ko: 추가 근무 시간 계산

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Days
ko: 일

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
ko: 추가 시간 공제

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
ko: 작성 취소

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
ko: 추가 시간

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
ko: 추가 시간 이용 가능

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
ko: 시간

note: module: hr_holidays_attendance
en: Hr Attendance Overtime
ko: 시간외 근무 시간

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
ko: 새 할당 요청

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
ko: 해당 유형의 휴가가 승인되면 추가 근무 시간에서 차감됩니다.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
ko: 초과 근무 공제

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
ko: 초과 근무 요청

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
ko: 저장

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
ko: 직원에게 이 수당을 연장할 수 있는 충분한 추가 시간이 주어지지 않았습니다.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
ko: 직원이 휴가를 연장할 수 있는 충분한 추가 시간을 채우지 않았습니다.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
ko: 직원에게 수당을 요청할 수 있는 충분한 추가 시간이 주어지지 않았습니다.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
ko: 직원에게 휴가를 요청할 수 있는 충분한 추가 시간이 주어지지 않았습니다.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
ko: 직원이 휴가를 요청할 수 있는 충분한 초과 근무 시간을 채우지 못했습니다.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
ko: 휴가

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
ko: 휴가 할당

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
ko: 휴가 유형

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
ko: 총 초과 근무

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
ko: 사용자

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
ko: 휴가를 요청할 수 있는 충분한 추가 시간을 채우지 않았습니다.
