Odoo Server 16.0beta - en to nl translation catalogue (27 entries)

note: module: hr_holidays_attendance
en: %s hours available
nl: %s uren beschikbaar

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
nl: Beschikbaar

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
nl: Aantal extra uren

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Days
nl: Dagen

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
nl: Extra uren aftrekken

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
nl: Negeren

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
nl: Extra uren

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
nl: Extra uren beschikbaar

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
nl: Uren

note: module: hr_holidays_attendance
en: Hr Attendance Overtime
nl: HR Aanwezigheid Overwerk

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
nl: Nieuwe verloftoewijzing

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
nl: Zodra een verlof van dit type is goedgekeurd, worden extra aanwezigheidsuren afgetrokken.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
nl: Overwerk aftrekbaar

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
nl: Overwerk aanvragen

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
nl: Opslaan

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
nl: De werknemer heeft niet voldoende extra uren om deze toewijzing te verlengen.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
nl: De werknemer heeft niet voldoende extra uren om dit verlof te verlengen.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
nl: De werknemer heeft niet genoeg extra uren om deze toewijzing aan te vragen.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
nl: De werknemer heeft niet genoeg extra uren om dit verlof aan te vragen.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
nl: De werknemer heeft niet genoeg overuren om dit verlof aan te vragen.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
nl: Verlof

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
nl: Verloftoewijzing

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
nl: Verloftype

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
nl: Totaal overwerk

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
nl: Gebruiker

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
nl: Je hebt niet genoeg extra uren om dit verlof aan te vragen
