Odoo Server 16.0beta - en to vi translation catalogue (26 entries)

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Available
vi: Khả dụng

note: module: hr_holidays_attendance
en: Companies
vi: Công ty

note: module: hr_holidays_attendance
en: Count Extra Hours
vi: Đếm giờ làm thêm

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Days
vi: Ngày

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
vi: Trừ giờ làm thêm

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
vi: Huỷ bỏ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
vi: Giờ làm thêm

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
vi: Có giờ làm thêm

note: module: hr_holidays_attendance openerp-web
en: Hours
vi: Giờ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Hr Attendance Overtime
vi: Nhân sự có mặt quá giờ

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
vi: Yêu cầu phân bổ mới

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
vi: Khi nghỉ phép của loại này được duyệt, giờ làm thêm trong điểm danh sẽ được trừ đi.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
vi: Tăng ca có thể trừ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
vi: Yêu cầu tăng ca

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
vi: Lưu

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
vi: Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để kéo dài phân bổ này.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
vi: Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để kéo dài nghỉ phép này.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this allocation.
vi: Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu phân bổ này.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
vi: Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu nghỉ phép này.

note: module: hr_holidays_attendance
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
vi: Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu nghỉ phép này.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
vi: Nghỉ phép

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
vi: Phân bổ nghỉ phép

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
vi: Loại Nghỉ phép

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
vi: Tổng tăng ca

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
vi: Người dùng

note: module: hr_holidays_attendance
en: You do not have enough extra hours to request this leave
vi: Bạn không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu nghỉ phép này
