Odoo Server 15.5alpha1 - en to ca translation catalogue (19 entries)

note: module: hr_maintenance
en: Assigned Date
ca: Assignar data

note: module: hr_maintenance
en: Assigned Department
ca: Departament assignat

note: module: hr_maintenance
en: Assigned Employee
ca: Empleat assignat

note: module: hr_maintenance
en: Assigned Equipments
ca: Equips assignats

note: module: hr_maintenance
en: Created By
ca: Creat per

note: module: hr_maintenance
en: Created by User
ca: Creat per Usuari

note: module: hr_maintenance
en: Department
ca: Departament

note: module: hr_maintenance
en: Employee
ca: Empleat

note: module: hr_maintenance
en: Equipment
ca: Equip

note: module: hr_maintenance
en: Equipments
ca: Equips

note: module: hr_maintenance
en: Maintenance Equipment
ca: Equip de manteniment

note: module: hr_maintenance
en: Maintenance Request
ca: Petició de manteniment

note: module: hr_maintenance
en: Managed Equipments
ca: Equipaments gestionats

note: module: hr_maintenance
en: My Maintenances
ca: Els meus manteniments

note: module: hr_maintenance
en: Other
ca: Altres

note: module: hr_maintenance
en: Owner
ca: Propietari

note: module: hr_maintenance
en: Unassigned
ca: Sense assignar

note: module: hr_maintenance
en: Used By
ca: Utilitzat per

note: module: hr_maintenance
en: User
ca: Usuari
