Odoo Server 15.5alpha1 - en to ja translation catalogue (18 entries)

note: module: hr_maintenance
en: Assigned Date
ja: 割当日

note: module: hr_maintenance
en: Assigned Department
ja: 割当られた部署

note: module: hr_maintenance
en: Assigned Employee
ja: 割り当てられた従業員

note: module: hr_maintenance
en: Assigned Equipments
ja: 割当備品

note: module: hr_maintenance
en: Created By
ja: 作成者

note: module: hr_maintenance
en: Created by User
ja: ユーザにより作成済

note: module: hr_maintenance
en: Department
ja: 部門

note: module: hr_maintenance
en: Employee
ja: 従業員

note: module: hr_maintenance
en: Equipment
ja: 備品

note: module: hr_maintenance
en: Equipments
ja: 備品

note: module: hr_maintenance
en: Maintenance Equipment
ja: 整備機器

note: module: hr_maintenance
en: Maintenance Request
ja: 整備依頼

note: module: hr_maintenance
en: My Maintenances
ja: 自分のメンテナンス

note: module: hr_maintenance
en: Other
ja: その他

note: module: hr_maintenance
en: Owner
ja: オーナー

note: module: hr_maintenance
en: Unassigned
ja: 未割当

note: module: hr_maintenance
en: Used By
ja: 使用者

note: module: hr_maintenance
en: User
ja: ユーザ
