Odoo Server 16.0 - en to pt_BR translation catalogue (27 entries)

note: module: hr_presence
en: Absence/Presence
pt_BR: Ausência/Presença

note: module: hr_presence
en: Absent
pt_BR: Ausente

note: module: hr_presence
en: Basic Employee
pt_BR: Empregado Básico

note: module: hr_presence
en: Companies
pt_BR: Empresas

note: module: hr_presence odoo-python
en: Compose Email
pt_BR: Escrever E-mail

note: module: hr_presence
en: Compute presence and open presence view
pt_BR: Calcule a presença e abra a visualização de presença

note: module: hr_presence
en: Create Uid
pt_BR: Criar Uid

note: module: hr_presence
en: Email Sent
pt_BR: Email Enviado

note: module: hr_presence
en: Employee: Presence Reminder
pt_BR: Funcionário: Lembrete de Presença

note: module: hr_presence
en: Employees
pt_BR: Funcionários

note: module: hr_presence odoo-python
en: Exception made if there was a mistake of ours, it seems that you are not at your office and there is not request of time off from you.
    Please, take appropriate measures in order to carry out this work absence.
    Do not hesitate to contact your manager or the human resource department.
pt_BR: Pedimos desculpas se houver algum erro nosso, mas parece que você não está em seu escritório e não há pedido de folga para você.
    Por favor, tome as medidas adequadas a fim de cumprir esta ausência de trabalho.
    Não hesite em contatar o seu gerente ou o departamento de recursos humanos.

note: module: hr_presence
en: Hr Presence Last Compute Date
pt_BR: Data de Cálculo da Última Presença

note: module: hr_presence
en: Hr Presence State Display
pt_BR: Exibir Situação de Presença

note: module: hr_presence
en: IP Address
pt_BR: Endereço IP

note: module: hr_presence
en: Ip Connected
pt_BR: IP Conectado

note: module: hr_presence
en: Log
pt_BR: Salvar

note: module: hr_presence
en: Manually Set Present
pt_BR: Definir Presença Manualmente

note: module: hr_presence
en: Presence
pt_BR: Presença

note: module: hr_presence
en: Present
pt_BR: Presente

note: module: hr_presence
en: Set as present
pt_BR: Definir como presente

note: module: hr_presence odoo-python
en: There is no professional email address for this employee.
pt_BR: Não há nenhum endereço de e-mail profissional para este funcionário.

note: module: hr_presence odoo-python
en: There is no professional mobile for this employee.
pt_BR: Não há nenhum telefone celular para este funcionário.

note: module: hr_presence
en: Time Off
pt_BR: Folga

note: module: hr_presence
en: To Define
pt_BR: Para Definir

note: module: hr_presence
en: Unexpected Absence
pt_BR: Ausência Inesperada

note: module: hr_presence odoo-python
en: You don't have the right to do this. Please contact an Administrator.
pt_BR: Você não possui direitos para fazer isso. Por favor, entre em contato com um Administrador.

note: module: hr_presence
en: websocket message handling
pt_BR: Tratamento de mensagens via websocket
