Odoo Server 16.0 - en to vi translation catalogue (35 entries)

note: module: hr_presence odoo-python
en: %(name)s has been noted as %(state)s today
vi: %(name)s đã được lưu là %(state)s hôm nay

note: module: hr_presence
en: <div>
                        Dear <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/>
    We hope this message finds you well. It has come to our attention that you are currently not present at work, and there is no record of a time off request from you. If this absence is due to an oversight on our part, we sincerely apologize for any confusion.
    Please take the necessary steps to address this unplanned absence. Should you have any questions or need assistance, do not hesitate to reach out to your manager or the HR department at your earliest convenience.
    Thank you for your prompt attention to this matter.
                        <br/>Best Regards,<br/><br/>
                    </div>
vi: <div>
                        Xin chào <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/>
    Chúng tôi nhận thấy rằng có vẻ như bạn không có mặt ở văn phòng và bạn cũng không nộp đơn nghỉ phép nào. Nếu đây là sơ suất từ phía chúng tôi, thành thật xin lỗi bạn vì bất kỳ nhầm lẫn nào đã xảy ra.
    Vui lòng thực hiện các thủ tục cần thiết để xử lý lần vắng mặt đột xuất này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần hỗ trợ, hãy liên hệ với quản lý hoặc phòng nhân sự sớm nhất có thể.
    Cảm ơn sự quan tâm kịp thời của bạn tới vấn đề này.
                        <br/>Trân trọng,<br/><br/>
                    </div>

note: module: hr_presence
en: Absent
vi: Vắng mặt

note: module: hr_presence
en: Add a log note
vi: Thêm ghi chú nhật ký

note: module: hr_presence
en: Companies
vi: Công ty

note: module: hr_presence
en: Config Settings
vi: Cài đặt cấu hình

note: module: hr_presence
en: Create a Time Off
vi: Tạo một đơn nghỉ phép

note: module: hr_presence
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: hr_presence
en: Email Sent
vi: Email đã gửi

note: module: hr_presence
en: Employee
vi: Nhân viên

note: module: hr_presence
en: Employee: Presence Reminder
vi: Nhân viên: Nhắc nhở có mặt

note: module: hr_presence
en: HR Presence: cron
vi: Nhân sự có mặt: định kỳ

note: module: hr_presence
en: HR: Employee Absence email
vi: HR: Email nhân viên vắng mặt

note: module: hr_presence
en: Hi, we noticed you're not at work and no time-off was submitted. If this is an oversight from us, we apologize. Please contact your manager or HR ASAP. Thanks
vi: Xin chào, chúng tôi thấy bạn không đi làm mà không nộp đơn nghỉ phép. Tuy nhiên, rất mong bạn thứ lỗi nếu đây là sai sót từ phía chúng tôi. Vui lòng liên hệ với quản lý hoặc phòng nhân sự sớm nhất có thể. Cảm ơn bạn!

note: module: hr_presence
en: Hr Presence Last Compute Date
vi: Nhân sự Có mặt Ngày tính cuối cùng

note: module: hr_presence
en: IP Address
vi: Địa chỉ IP

note: module: hr_presence
en: Ip Connected
vi: Ip đã kết nối

note: module: hr_presence
en: Manually Set Presence
vi: Có mặt được đặt theo cách thủ công

note: module: hr_presence
en: Manually Set Present
vi: Đặt là có mặt theo cách thủ công

note: module: hr_presence
en: Off-Hours
vi: Ngoài giờ làm việc

note: module: hr_presence odoo-javascript
en: Presence Control
vi: Kiểm soát hiện diện

note: module: hr_presence
en: Presence/Absence
vi: Có mặt/Vắng mặt

note: module: hr_presence
en: Present
vi: Có mặt

note: module: hr_presence
en: Public Employee
vi: Nhân viên chung

note: module: hr_presence odoo-python
en: Send SMS
vi: Gửi SMS

note: module: hr_presence
en: Send a SMS
vi: Gửi SMS

note: module: hr_presence
en: Sent manually in presence module when an employee wasn't working despite not being off
vi: Được gửi thủ công trong phân hệ Điểm danh khi nhân viên không đi làm dù không nghỉ phép

note: module: hr_presence
en: Set Absent
vi: Đặt là vắng mặt

note: module: hr_presence
en: Set Present
vi: Đặt là có mặt

note: module: hr_presence
en: Unexpected Absence
vi: Vắng mặt đột xuất

note: module: hr_presence odoo-python
en: Unplanned Absence
vi: Vắng mặt đột xuất

note: module: hr_presence
en: Users Log
vi: Lịch sử tài khoản

note: module: hr_presence odoo-python
en: We hope this message finds you well. It has come to our attention that you are currently not present at work, and there is no record of a time off request from you. If this absence is due to an oversight on our part, we sincerely apologize for any confusion.
    Please take the necessary steps to address this unplanned absence. Should you have any questions or need assistance, do not hesitate to reach out to your manager or the HR department at your earliest convenience.
    Thank you for your prompt attention to this matter.
vi: Chúng tôi nhận thấy rằng có vẻ như bạn không có mặt ở văn phòng và bạn cũng không nộp đơn nghỉ phép nào. Nếu đây là sơ suất từ phía chúng tôi, thành thật xin lỗi bạn vì bất kỳ nhầm lẫn nào đã xảy ra.
    Vui lòng thực hiện các thủ tục cần thiết để xử lý lần vắng mặt đột xuất này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần hỗ trợ, hãy liên hệ với quản lý hoặc phòng nhân sự sớm nhất có thể.
    Cảm ơn sự quan tâm kịp thời của bạn tới vấn đề này.

note: module: hr_presence odoo-python
en: You don't have the right to do this. Please contact an Administrator.
vi: Bạn không có quyền thực hiện việc này. Vui lòng liên hệ với quản trị viên.

note: module: hr_presence
en: websocket message handling
vi: xử lý thông báo websocket
