Odoo Server 11.0 - en to sr@latin translation catalogue (71 entries)

note: module: hr_recruitment
en: <span>New</span>
sr@latin: <span>Novo</span>

note: module: hr_recruitment
en: <span>View</span>
sr@latin: <span>Pregled</span>

note: module: hr_recruitment
en: Active
sr@latin: Aktivan

note: module: hr_recruitment
en: Application
sr@latin: Aplikacija

note: module: hr_recruitment
en: Archived
sr@latin: Arhivirani

note: module: hr_recruitment
en: Attachments
sr@latin: Prilozi

note: module: hr_recruitment
en: Availability
sr@latin: Dostupnost

note: module: hr_recruitment
en: Click to add a new employee.
sr@latin: Klikni da dodaš novog zaposlenog.

note: module: hr_recruitment
en: Closed
sr@latin: Zatvoren

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
sr@latin: Indeks boje

note: module: hr_recruitment
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
sr@latin: Postavka

note: module: hr_recruitment
en: Contact
sr@latin: Kontakt

note: module: hr_recruitment
en: Content
sr@latin: Sadržaj

note: module: hr_recruitment
en: Contract
sr@latin: Ugovor

note: module: hr_recruitment
en: Create
sr@latin: Kreiraj

note: module: hr_recruitment
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: hr_recruitment
en: Created on
sr@latin: Datum kreiranja

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
sr@latin: Kreiran dana

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
sr@latin: Dana do Zatvaranja

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
sr@latin: Dana do Otvaranja

note: module: hr_recruitment
en: Delay to Close
sr@latin: Kasnjenje do Zatvaranja

note: module: hr_recruitment
en: Delete
sr@latin: Obriši

note: module: hr_recruitment
en: Department
sr@latin: Sektor

note: module: hr_recruitment
en: Departments
sr@latin: Sektori

note: module: hr_recruitment
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: hr_recruitment
en: Display Name
sr@latin: Naziv za prikaz

note: module: hr_recruitment
en: Documents
sr@latin: Dokumenti

note: module: hr_recruitment
en: Email
sr@latin: E-mail

note: module: hr_recruitment
en: Employee
sr@latin: Zaposleni

note: module: hr_recruitment
en: Employees
sr@latin: Zaposlenici

note: module: hr_recruitment
en: Event
sr@latin: Događaj

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
sr@latin: Prošireni filteri

note: module: hr_recruitment
en: Group By
sr@latin: Grupiši po

note: module: hr_recruitment
en: Hired Employees
sr@latin: Zaposlenih radnika

note: module: hr_recruitment
en: Job
sr@latin: Radno mjesto

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
sr@latin: Radno mjesto

note: module: hr_recruitment
en: Job Positions
sr@latin: Radna mjesta

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
sr@latin: Radna mjesta

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja promena

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
sr@latin: Promenio

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
sr@latin: Vreme promene

note: module: hr_recruitment
en: Manager
sr@latin: Nadzor

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
sr@latin: Mobilni

note: module: hr_recruitment
en: Name
sr@latin: Naziv

note: module: hr_recruitment
en: New
sr@latin: Novi

note: module: hr_recruitment
en: Normal
sr@latin: Normalni

note: module: hr_recruitment
en: Owner
sr@latin: Vlasnik

note: module: hr_recruitment
en: Parent Model
sr@latin: Roditeljski Model

note: module: hr_recruitment
en: Phone
sr@latin: Telefon:

note: module: hr_recruitment
en: Probability
sr@latin: Verovatnoca

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
sr@latin: Zapošljavanje

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
sr@latin: Prema preporuci

note: module: hr_recruitment
en: Refuse
sr@latin: Odbi

note: module: hr_recruitment
en: Refused
sr@latin: Odbijeno

note: module: hr_recruitment
en: Reports
sr@latin: Izvještaji

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
sr@latin: Zahtjevi

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
sr@latin: Odgovoran

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
sr@latin: Prioritet

note: module: hr_recruitment
en: Settings
sr@latin: Podešavanja

note: module: hr_recruitment
en: Source
sr@latin: Izvor

note: module: hr_recruitment
en: Stage
sr@latin: Nivo

note: module: hr_recruitment
en: Stages
sr@latin: Faze

note: module: hr_recruitment
en: Tag name already exists !
sr@latin: Naziv oznake već postoji !

note: module: hr_recruitment
en: Tags
sr@latin: Oznake

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
sr@latin: Ove ce Email adrese bti pridodane CC polju za sve odlazne i dolazne Emailove za ovaj zapis pre nego je poslat. Razdvoj vise Email adresa zarezom

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
sr@latin: Ovi ce ljudi primiti Email.

note: module: hr_recruitment
en: This Year
sr@latin: Ova godina

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
sr@latin: Obnovi Datum

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
sr@latin: Praceni Emailovi
