Odoo Server 16.0beta - en to ar translation catalogue (19 entries)

note: module: hr_recruitment_skills
en: Applicant
ar: المتقدم للوظيفة

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: hr_recruitment_skills
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: hr_recruitment_skills
en: ID
ar: المُعرف

note: module: hr_recruitment_skills
en: Is Interviewer
ar: القائم بالمقابلة

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress
ar: مدى التقدم

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
ar: التقدم من معرفة بنسبة (0%) إلى الإتقان كلياً (100%).

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill
ar: المهارة

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Level
ar: مستوى المهارة

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Type
ar: نوع المهارة

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill level for an applicant
ar: مستوى المهارة للمتقدم للوظيفة

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skills
ar: المهارات

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
ar: المهارة %(name)s ونوع المهارة %(type)s غير متطابقتان

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
ar: مستوى المهارة %(level)s غير صالح لنوع المهارة: %(type)s

note: module: hr_recruitment_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
ar: لا يسمح بوجود مستويين للمهارة نفسها
