Odoo Server 16.0beta - en to ca translation catalogue (18 entries)

note: module: hr_recruitment_skills
en: Applicant
ca: Candidat

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created by
ca: Creat per

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created on
ca: Creat el

note: module: hr_recruitment_skills
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: hr_recruitment_skills
en: Is Interviewer
ca: És intervisor

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress
ca: Progrés

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
ca: Progrés des del coneixement zero (0%) al domini complet (100%).

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill
ca: Habilitat

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Level
ca: Nivell d'habilitat

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Type
ca: Tipus d'habilitat

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill level for an applicant
ca: Nivell d'habilitat per a un sol·licitant

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skills
ca: Habilitats

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
ca: L'habilitat %(name)s i tipus d'habilitat %(type)s no coincideix

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
ca: El nivell d'habilitat %(level)s no és vàlid per al tipus d'habilitat:%(type)s

note: module: hr_recruitment_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
ca: No es permeten dos nivells per a la mateixa habilitat
