Odoo Server 16.0beta - en to ko translation catalogue (18 entries)

note: module: hr_recruitment_skills
en: Applicant
ko: 지원자

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created by
ko: 작성자

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created on
ko: 작성일자

note: module: hr_recruitment_skills
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: hr_recruitment_skills
en: Is Interviewer
ko: 면접관

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Modified on
ko: 최근 수정일

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 일자

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress
ko: 진행

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
ko: 아무 것도 모름(0 %)에서 완전히 마스터(100 %)함으로 진행.

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill
ko: 업무 능력

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Level
ko: 능력 수준

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Type
ko: 능력 유형

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill level for an applicant
ko: 지원자의 능력 수준

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skills
ko: 업무 능력

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
ko: %(name)s 능력과 스킬 유형%(type)s이 일치하지 않습니다

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
ko: %(level)s능력 수준이 스킬 유형%(type)s에 맞지 않습니다.

note: module: hr_recruitment_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
ko: 동일 능력에 대해 두 가지 수준이 함께 허용되지 않습니다.
