Odoo Server 16.0beta - en to fr translation catalogue (18 entries)

note: module: hr_recruitment_skills
en: Applicant
fr: Candidat

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created by
fr: Créé par

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created on
fr: Créé le

note: module: hr_recruitment_skills
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: hr_recruitment_skills
en: Is Interviewer
fr: Est un interviewer

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress
fr: En cours

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
fr: Progression d'une connaissance nulle (0%) à complètement maitrisée (100%).

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill
fr: Compétence

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Level
fr: Niveau de compétence

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Type
fr: Type de compétence

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill level for an applicant
fr: Niveau de compétence pour un candidat

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skills
fr: Compétences

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
fr: La compétence %(name)s et le type de compétence %(type)s ne correspondent pas

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
fr: Le niveau de compétence %(level)s n'est pas valide pour le type de compétence : %(type)s

note: module: hr_recruitment_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
fr: Deux niveaux pour la même compétence ne sont pas autorisés
