Odoo Server 16.0beta - en to ru translation catalogue (19 entries)

note: module: hr_recruitment_skills
en: Applicant
ru: Соискатель

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created by
ru: Создал

note: module: hr_recruitment_skills
en: Created on
ru: Дата создания

note: module: hr_recruitment_skills
en: Display Name
ru: Отображаемое название

note: module: hr_recruitment_skills
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: hr_recruitment_skills
en: Is Interviewer
ru: Интервьюер

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: hr_recruitment_skills
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress
ru: Прогресс

note: module: hr_recruitment_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
ru: Прогресс от нулевых знаний (0%) до полного освоения (100%).

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill
ru: Навык

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Level
ru: Уровень навыка

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill Type
ru: Тип навыка

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skill level for an applicant
ru: Уровень навыка для соискателя

note: module: hr_recruitment_skills
en: Skills
ru: Навыки

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
ru: Навык%(name)sи тип навыка%(type)sне совпадают

note: module: hr_recruitment_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
ru: Уровень навыка %(level)s не соответствует типу навыка: %(type)s

note: module: hr_recruitment_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
ru: Два значения для одного навыка не допускаются
