Odoo Server 16.0 - en to sk translation catalogue (35 entries)

note: module: hr_recruitment_survey
en: <span class="o_stat_text">Consult</span>
                            <span class="o_stat_text">Interview</span>
sk: <span class="o_stat_text">Poraďte sa</span>
                            <span class="o_stat_text">Rozhovor</span>

note: module: hr_recruitment_survey
en: About you
sk: O tebe

note: module: hr_recruitment_survey
en: Activities
sk: Aktivity

note: module: hr_recruitment_survey
en: Applicant
sk: Kandidát

note: module: hr_recruitment_survey
en: Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job
sk: Vyberte formulár pohovoru pre túto pracovnú pozíciu a budete môcť tlačiť / odpovedať na tento pohovor zo všetkých uchádzačov, ktorí žiadajú o túto prácu

note: module: hr_recruitment_survey
en: Display Interview Form
sk: Zobraziť formulár pohovoru

note: module: hr_recruitment_survey
en: Education
sk: Vzdelanie

note: module: hr_recruitment_survey
en: From which university did or will you graduate ?
sk: Ktorú univerzitu ste vyštudovali alebo budete maturovať?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting on with colleagues
sk: Vychádzanie s kolegami

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting perks such as free parking, gym passes
sk: Získate výhody ako bezplatné parkovanie, vstupenky do telocvične

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having a good pay
sk: Mať dobrý plat

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having a nice office environment
sk: Príjemné kancelárske prostredie

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having freebies such as tea, coffee and stationery
sk: Dajte si zadarmo ako čaj, kávu a písacie potreby

note: module: hr_recruitment_survey
en: Important
sk: Dôležité

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Form
sk: Forma pohovoru

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: Interview Form : %s
sk: Formulár rozhovoru : %s

note: module: hr_recruitment_survey
en: Job Position
sk: Pracovná pozícia

note: module: hr_recruitment_survey
en: Knowledge
sk: Vedomosti

note: module: hr_recruitment_survey
en: Management quality
sk: Kvalita riadenia

note: module: hr_recruitment_survey
en: Not important
sk: Nedôležité

note: module: hr_recruitment_survey
en: Office location
sk: Adresa kancelárie

note: module: hr_recruitment_survey
en: Past work experiences
sk: Minulé pracovné skúsenosti

note: module: hr_recruitment_survey
en: Recruitment Form
sk: Náborový formulár

note: module: hr_recruitment_survey
en: Response
sk: Odpoveď

note: module: hr_recruitment_survey
en: See interview report
sk: Pozri správu z rozhovoru

note: module: hr_recruitment_survey
en: Status
sk: Stav

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: Survey
sk: Prehliadka

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey User Input
sk: Vstup užívateľa prieskumu

note: module: hr_recruitment_survey
en: Thank you for answering this survey. We will come back to you soon.
sk: Ďakujeme za odpoveď na tento prieskum. Čoskoro sa k vám vrátime.

note: module: hr_recruitment_survey
en: Very important
sk: Veľmi dôležité

note: module: hr_recruitment_survey
en: Were you referred by an employee?
sk: Odporučil vás náš zamestnanec?

note: module: hr_recruitment_survey
en: What is important for you ?
sk: Čo je pre vás dôležité?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Which country are you from ?
sk: Z ktorej krajiny pochádzaš ?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Working with state of the art technology
sk: Práca s najmodernejšou technológiou

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: You must define a Contact Name for this applicant.
sk: Pre tohto kandidáta musíte definovať kontaktné meno.
