Odoo Server 16.0 - en to et translation catalogue (41 entries)

note: module: hr_recruitment_survey
en: <span class="o_stat_text">Consult</span>
                            <span class="o_stat_text">Interview</span>
et: <span class="o_stat_text">Alusta</span>
                            <span class="o_stat_text">Intervjuud</span>

note: module: hr_recruitment_survey
en: About you
et: Sinust

note: module: hr_recruitment_survey
en: Activities
et: Tegevused

note: module: hr_recruitment_survey
en: Applicant
et: Kandidaat

note: module: hr_recruitment_survey
en: Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job
et: Vali sellele ametikohale intervjuu ankeet, mida saate printida ning lasta vastata kõigil tööle kandideerijatel.

note: module: hr_recruitment_survey
en: Display Interview Form
et: Kuva intervjuu ankeet

note: module: hr_recruitment_survey
en: Education
et: Haridus

note: module: hr_recruitment_survey
en: From which university did or will you graduate ?
et: Millise ülikooli sa lõpetasid või lõpetad?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting on with colleagues
et: Head suhted kolleegidega

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting perks such as free parking, gym passes
et: Hüved, nagu tasuta parkimine, jõusaalipääsmed

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having a good pay
et: Hea töötasu

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having a nice office environment
et: Kena töökeskkond

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having freebies such as tea, coffee and stationery
et: Tasuta tee, kohv ja kirjatarbed

note: module: hr_recruitment_survey
en: Important
et: Tähtis

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Form
et: Intervjuu ankeet

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: Interview Form : %s
et: Intervjuu ankeet : %s

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Survey
et: Intervjuu küsimused

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interviews
et: Intervjuud

note: module: hr_recruitment_survey
en: Job Position
et: Ametikoht

note: module: hr_recruitment_survey
en: Knowledge
et: Teadmised

note: module: hr_recruitment_survey
en: Management quality
et: Juhtimiskvaliteet

note: module: hr_recruitment_survey
en: Not important
et: Pole oluline

note: module: hr_recruitment_survey
en: Office location
et: Kontori asukoht

note: module: hr_recruitment_survey
en: Past work experiences
et: Eelnev töökogemus

note: module: hr_recruitment_survey
en: Recruitment Form
et: Värbamise ankeet

note: module: hr_recruitment_survey
en: Response
et: Vastus

note: module: hr_recruitment_survey
en: SEND INTERVIEW
et: SAADA  INTERVJUU

note: module: hr_recruitment_survey
en: See interview report
et: Vaata intervjuude aruandlust

note: module: hr_recruitment_survey
en: Status
et: Staatus

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: Survey
et: Tagasiside

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey Invitation Wizard
et: Küsitluse kutsumise viisard

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey User Input
et: Tagasiside Kasutajapoolne Sisend

note: module: hr_recruitment_survey
en: Thank you for answering this survey. We will come back to you soon.
et: Tänan, et leidsite aega küsimustele vastata. Võtame teiega varsti ühendust.

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: The applicant "%s" has finished the survey.
et: Kandideerija "%s" on lõpetanud küsimustiku täitmise.

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: The survey %(survey_link)s has been sent to %(partner_link)s
et: Küsitluse tulemused %(survey_link)s on saadetud %(partner_link)s

note: module: hr_recruitment_survey
en: Very important
et: Väga oluline

note: module: hr_recruitment_survey
en: Were you referred by an employee?
et: Kas teid soovitas töötaja?

note: module: hr_recruitment_survey
en: What is important for you ?
et: Mis on teie jaoks oluline?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Which country are you from ?
et: Millisest riigist te pärit olete ?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Working with state of the art technology
et: Töötamine kaasaegse tehnoloogiaga

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: You must define a Contact Name for this applicant.
et: Määrake sellele kandideerijale nimi.
