Odoo Server 16.0 - en to ro translation catalogue (34 entries)

note: module: hr_recruitment_survey
en: <span class="o_stat_text">Consult</span>
                            <span class="o_stat_text">Interview</span>
ro: <span class="o_stat_text">Consultare</span>
                            <span class="o_stat_text">Interviu</span>

note: module: hr_recruitment_survey
en: About you
ro: Despre tine

note: module: hr_recruitment_survey
en: Activities
ro: Activități

note: module: hr_recruitment_survey
en: Applicant
ro: Candidat

note: module: hr_recruitment_survey
en: Choose an interview form for this job position and you will be able to print/answer this interview from all applicants who apply for this job
ro: Alegeti un formular de interviu pentru aceasta functie si veti putea tipari/raspunde la acest interviu pentru toti candidatii care aplica pentru acest loc de munca

note: module: hr_recruitment_survey
en: Display Interview Form
ro: Afișare Formular Interviu

note: module: hr_recruitment_survey
en: Education
ro: Educație

note: module: hr_recruitment_survey
en: From which university did or will you graduate ?
ro: La ce universitate ai absolvit sau vei absolvi?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Getting perks such as free parking, gym passes
ro: Obțineți avantaje, cum ar fi parcare gratuită, permise de sport

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having a good pay
ro: A avea o plată bună

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having a nice office environment
ro: Având un mediu de birou frumos

note: module: hr_recruitment_survey
en: Having freebies such as tea, coffee and stationery
ro: Aveți cadouri precum ceai, cafea și papetărie

note: module: hr_recruitment_survey
en: Interview Form
ro: Formular de interviu

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: Interview Form : %s
ro: Formular Interviu : %s

note: module: hr_recruitment_survey
en: Job Position
ro: Funcție

note: module: hr_recruitment_survey
en: Knowledge
ro: Cunoștințe

note: module: hr_recruitment_survey
en: Management quality
ro: Calitatea managementului

note: module: hr_recruitment_survey
en: Not important
ro: Neimportant

note: module: hr_recruitment_survey
en: Office location
ro: Locație birou

note: module: hr_recruitment_survey
en: Past work experiences
ro: Experiență de muncă anterioară

note: module: hr_recruitment_survey
en: Recruitment Form
ro: Formulare Recrutare

note: module: hr_recruitment_survey
en: Response
ro: Raspuns

note: module: hr_recruitment_survey
en: See interview report
ro: Vezi raportul interviului

note: module: hr_recruitment_survey
en: Status
ro: Stare

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: Survey
ro: Sondaj

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey Invitation Wizard
ro: Asistent Invitație Sondaj

note: module: hr_recruitment_survey
en: Survey User Input
ro: Răspuns Utilizator Sondaj

note: module: hr_recruitment_survey
en: Thank you for answering this survey. We will come back to you soon.
ro: Vă mulțumim că ați răspuns la acest sondaj. Ne vom întoarce în curând.

note: module: hr_recruitment_survey
en: Very important
ro: Foarte important

note: module: hr_recruitment_survey
en: Were you referred by an employee?
ro: Ai fost trimis de un angajat?

note: module: hr_recruitment_survey
en: What is important for you ?
ro: Ce este important pentru tine?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Which country are you from ?
ro: Din ce țară sunteți ?

note: module: hr_recruitment_survey
en: Working with state of the art technology
ro: Lucru cu tehnologie de ultimă oră

note: module: hr_recruitment_survey odoo-python
en: You must define a Contact Name for this applicant.
ro: Trebuie să definiți un nume de contact pentru acest solicitant.
