Odoo Server 16.0beta - en to cs translation catalogue (51 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
cs: PŘIDAT

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
cs: VYTVOŘTE NOVÝ VSTUP

note: module: hr_skills
en: Classic
cs: Klasický

note: module: hr_skills
en: Company
cs: Firma

note: module: hr_skills
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: hr_skills
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
cs: Aktuální

note: module: hr_skills
en: Date
cs: Datum

note: module: hr_skills
en: Date End
cs: Konečné datum

note: module: hr_skills
en: Date Start
cs: Počáteční datum

note: module: hr_skills
en: Department
cs: Oddělení

note: module: hr_skills
en: Description
cs: Popis

note: module: hr_skills
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: hr_skills
en: Display Type
cs: Typ zobrazení

note: module: hr_skills
en: Employee
cs: Zaměstnanec

note: module: hr_skills
en: Employee Name
cs: jméno zaměstnance

note: module: hr_skills
en: Employee Skills
cs: Dovednosti zaměstnance

note: module: hr_skills
en: Employee Skills Report
cs: Přehled dovedností zaměstnance

note: module: hr_skills
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: hr_skills
en: Group By...
cs: Seskupit podle…

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_skills
en: Levels
cs: Úrovně

note: module: hr_skills
en: Line Types
cs: Sekce životopisu

note: module: hr_skills
en: Name
cs: Jméno

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
cs: jiný

note: module: hr_skills
en: Progress
cs: Průběh

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
cs: Průběh (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
cs: Pokrok od nulové znalosti (0%) k plně zvládnutému (100%).

note: module: hr_skills
en: Public Employee
cs: Veřejný zaměstnanec

note: module: hr_skills
en: Resume
cs: Životopis

note: module: hr_skills
en: Resume line of an employee
cs: Řádek životopisu zaměstnance

note: module: hr_skills
en: Sequence
cs: Číselná řada

note: module: hr_skills
en: Set Default
cs: Nastavit výchozí

note: module: hr_skills
en: Skill
cs: Dovednosti

note: module: hr_skills
en: Skill Level
cs: Úroveň dovedností

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
cs: Úrovně dovedností

note: module: hr_skills
en: Skill Type
cs: Typ dovednosti

note: module: hr_skills
en: Skill Types
cs: Typy dovedností

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
cs: Úroveň dovednosti pro zaměstnance

note: module: hr_skills
en: Skills
cs: Dovednosti

note: module: hr_skills
en: Skills History
cs: Historie dovedností

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
cs: Počáteční datum musí být dříve než koncové datum.

note: module: hr_skills
en: Title
cs: Název

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
cs: Dvě úrovně pro stejnou dovednost nejsou povoleny

note: module: hr_skills
en: Type
cs: Typ

note: module: hr_skills
en: Type of a resume line
cs: Typ řádky životopisu

note: module: hr_skills
en: User
cs: Uživatel

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
cs: např. Jazyky

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
cs: např. Odoo Inc.
