Odoo Server 16.0beta - en to he translation catalogue (45 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
he: הוסף

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
he: צור רשומה חדשה

note: module: hr_skills
en: Classic
he: קלאסי

note: module: hr_skills
en: Company
he: חברה

note: module: hr_skills openerp-web
en: Create a new entry
he: צור רשומה חדשה

note: module: hr_skills
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: hr_skills
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
he: נוכחי

note: module: hr_skills
en: Date
he: תאריך

note: module: hr_skills
en: Date End
he: תאריך סיום

note: module: hr_skills
en: Date Start
he: תאריך התחלה

note: module: hr_skills
en: Department
he: מחלקה

note: module: hr_skills
en: Description
he: תיאור

note: module: hr_skills
en: Display Name
he: שם לתצוגה

note: module: hr_skills
en: Display Type
he: סוג תצוגה

note: module: hr_skills
en: Employee
he: עובד

note: module: hr_skills
en: Employee Name
he: שם העובד

note: module: hr_skills
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: hr_skills
en: Group By...
he: קבץ לפי...

note: module: hr_skills
en: ID
he: מזהה

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
he: שינוי אחרון ב

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: hr_skills
en: Levels
he: רמות

note: module: hr_skills
en: Name
he: שם

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
he: אחר

note: module: hr_skills
en: Progress
he: התקדמות

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
he: התקדמות (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
he: התקדמות מאפס ידע (0%) לשליטה מלאה (100%).

note: module: hr_skills
en: Public Employee
he: עובד ציבור

note: module: hr_skills
en: Resume
he: המשך

note: module: hr_skills
en: Sequence
he: רצף

note: module: hr_skills
en: Set Default
he: קבע כברירת מחדל

note: module: hr_skills
en: Skill
he: מיומנות

note: module: hr_skills
en: Skill Level
he: רמת מיומנות

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
he: רמת מיומנויות

note: module: hr_skills
en: Skill Type
he: סוג מיומנות

note: module: hr_skills
en: Skill Types
he: סוגי מיומנויות

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
he: רמת מיומנות של עובד

note: module: hr_skills
en: Skills
he: מיומנויות

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
he: תאריך ההתחלה חייב להיות לפני תאריך הסיום.

note: module: hr_skills
en: Title
he: תואר

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
he: אסור להשתמש בשתי רמות לאותה מיומנות

note: module: hr_skills
en: Type
he: סוג

note: module: hr_skills
en: User
he: משתמש
