Odoo Server 16.0beta - en to vi translation catalogue (63 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
vi: THÊM

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
vi: TẠO NỘI DUNG MỚI

note: module: hr_skills
en: Classic
vi: Cổ điển

note: module: hr_skills
en: Company
vi: Công ty

note: module: hr_skills openerp-web
en: Create a new entry
vi: Tạo mới

note: module: hr_skills
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: hr_skills
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
vi: Hiện tại

note: module: hr_skills
en: Date
vi: Ngày

note: module: hr_skills
en: Date End
vi: Ngày kết thúc

note: module: hr_skills
en: Date Start
vi: Ngày bắt đầu

note: module: hr_skills
en: Default Level
vi: Trình độ mặc định

note: module: hr_skills
en: Department
vi: Phòng/Ban

note: module: hr_skills
en: Description
vi: Mô tả

note: module: hr_skills
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: hr_skills
en: Display Type
vi: Loại hiển thị

note: module: hr_skills
en: Employee
vi: Nhân viên

note: module: hr_skills
en: Employee Name
vi: Tên Nhân viên

note: module: hr_skills
en: Employee Skills
vi: Kỹ năng nhân viên

note: module: hr_skills
en: Employee Skills Report
vi: Báo cáo kỹ năng nhân viên

note: module: hr_skills
en: Employees with Skills
vi: Nhân viên có kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Employees without Skills
vi: Nhân viên không có kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Group By
vi: Nhóm theo

note: module: hr_skills
en: Group By...
vi: Nhóm theo...

note: module: hr_skills
en: If checked, this level will be the default one selected when choosing this skill.
vi: Nếu được chọn, cấp độ này sẽ là cấp độ mặc định được chọn khi chọn kỹ năng này.

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: hr_skills
en: Level Progress
vi: Mức độ cấp

note: module: hr_skills
en: Levels
vi: Cấp độ

note: module: hr_skills
en: Line Types
vi: Loại chi tiết

note: module: hr_skills
en: Name
vi: Tên

note: module: hr_skills
en: Only one default level is allowed per skill type.
vi: Chỉ có một cấp độ mặc định được phép cho mỗi loại kỹ năng.

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
vi: Khác

note: module: hr_skills
en: Progress
vi: Mức độ

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
vi: Tiến độ (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
vi: Tiến độ từ không biết (0%) đến thành thạo hoàn toàn (100%).

note: module: hr_skills
en: Progress should be a number between 0 and 100.
vi: Mức độ phải là một số từ 0 đến 100.

note: module: hr_skills
en: Public Employee
vi: Thông tin nhân viên chung

note: module: hr_skills
en: Resume
vi: Tiếp tục

note: module: hr_skills
en: Search Logs
vi: Nhật ký tìm kiếm

note: module: hr_skills
en: Search Skill
vi: Kỹ năng tìm kiếm

note: module: hr_skills
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: hr_skills
en: Set Default
vi: Thiết lập mặc định

note: module: hr_skills
en: Skill
vi: Kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill History Report
vi: Báo cáo lịch sử kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill Level
vi: Cấp độ kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
vi: Cấp độ kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill Type
vi: Loại kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill Types
vi: Các loại kỹ năng

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
vi: Cấp độ kỹ năng cho một nhắn viên

note: module: hr_skills
en: Skills
vi: Các kĩ năng

note: module: hr_skills
en: Skills History
vi: Lịch sử kỹ năng

note: module: hr_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
vi: Kỹ năng %(name)s và loại kỹ năng %(type)s không khớp

note: module: hr_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
vi: Cấp độ kỹ năng %(level)s không khớp cho loại kỹ năng: %(type)s

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
vi: Ngày bắt đầu phải trước ngày kết thúc.

note: module: hr_skills
en: Title
vi: Tiêu đề

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
vi: Hai cấp độ cho cùng một kỹ năng không được phép

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill on the same day is not allowed
vi: Hai cấp độ cho cùng một kỹ năng trong cùng một ngày không được phép

note: module: hr_skills
en: Type
vi: Loại

note: module: hr_skills
en: User
vi: Người dùng

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
vi: ví dụ. ngôn ngữ

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
vi: ví dụ. Tập đoàn Odoo
