Odoo Server 16.0beta - en to zh_TW translation catalogue (47 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
zh_TW: 添加

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
zh_TW: 建立新項目

note: module: hr_skills
en: Classic
zh_TW: 經典

note: module: hr_skills
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: hr_skills
en: Created by
zh_TW: 創立者

note: module: hr_skills
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
zh_TW: 目前

note: module: hr_skills
en: Date
zh_TW: 日期

note: module: hr_skills
en: Date End
zh_TW: 結束日期

note: module: hr_skills
en: Date Start
zh_TW: 開始日期

note: module: hr_skills
en: Department
zh_TW: 部門

note: module: hr_skills
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: hr_skills
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: hr_skills
en: Display Type
zh_TW: 顯示類型

note: module: hr_skills
en: Employee
zh_TW: 員工

note: module: hr_skills
en: Employee Name
zh_TW: 員工姓名

note: module: hr_skills
en: Group By
zh_TW: 分組方式

note: module: hr_skills
en: Group By...
zh_TW: 分組方式⋯

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新者

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: hr_skills
en: Levels
zh_TW: 等級

note: module: hr_skills
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
zh_TW: 其他

note: module: hr_skills
en: Progress
zh_TW: 熟練度

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
zh_TW: 熟練度（%）

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
zh_TW: 由尚未掌握(0%) 到達人等級 (100%)

note: module: hr_skills
en: Public Employee
zh_TW: 公開員工

note: module: hr_skills
en: Resume
zh_TW: 重新開始

note: module: hr_skills
en: Sequence
zh_TW: 序號

note: module: hr_skills
en: Set Default
zh_TW: 設預設

note: module: hr_skills
en: Skill
zh_TW: 技能

note: module: hr_skills
en: Skill Level
zh_TW: 技能級別

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
zh_TW: 技能級別

note: module: hr_skills
en: Skill Type
zh_TW: 技能類型

note: module: hr_skills
en: Skill Types
zh_TW: 技能類型

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
zh_TW: 員工的技能水準

note: module: hr_skills
en: Skills
zh_TW: 技能

note: module: hr_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
zh_TW: 技能 %(name)s 和技能類型 %(type)s 不匹配

note: module: hr_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
zh_TW: 技能級別 %(level)s 對技能類型無效：%(type)s

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
zh_TW: 開始日期必須早於結束日期。

note: module: hr_skills
en: Title
zh_TW: 標題

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
zh_TW: 不允許為同一技能提供兩個級別

note: module: hr_skills
en: Type
zh_TW: 類型

note: module: hr_skills
en: User
zh_TW: 使用者

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
zh_TW: 例如.語言

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
zh_TW: 例如 odoo公司
