Odoo Server 16.0beta - en to hu translation catalogue (54 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
hu: ÚJ

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
hu: ÚJ BEJEGYZÉS

note: module: hr_skills
en: Classic
hu: Klasszikus

note: module: hr_skills
en: Company
hu: Vállalat

note: module: hr_skills openerp-web
en: Create a new entry
hu: Új bejegyzés

note: module: hr_skills
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: hr_skills
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
hu: Jelenlegi

note: module: hr_skills
en: Date
hu: Dátum

note: module: hr_skills
en: Date End
hu: Befejező dátum

note: module: hr_skills
en: Date Start
hu: Kezdő dátum

note: module: hr_skills
en: Default Level
hu: Alapértelmezett szint

note: module: hr_skills
en: Department
hu: Részleg

note: module: hr_skills
en: Description
hu: Leírás

note: module: hr_skills
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: hr_skills
en: Display Type
hu: Típus megjeleítése

note: module: hr_skills
en: Employee
hu: Alkalmazott

note: module: hr_skills
en: Employee Name
hu: Alkalmazott neve

note: module: hr_skills
en: Employee Skills
hu: Alkalmazott kompetenciák

note: module: hr_skills
en: Group By
hu: Csoportosítás

note: module: hr_skills
en: Group By...
hu: Csoportosítás...

note: module: hr_skills
en: ID
hu: Azonosító

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
hu: Legutóbb frissítve

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: hr_skills
en: Levels
hu: Szintek

note: module: hr_skills
en: Line Types
hu: Tételtípusok

note: module: hr_skills
en: Name
hu: Név

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
hu: Egyéb

note: module: hr_skills
en: Progress
hu: Folyamat

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
hu: Folyamat (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
hu: Folyamat a nulla tudástól (0%) a teljesen szakképzettig (100%).

note: module: hr_skills
en: Public Employee
hu: Közalkalmazott

note: module: hr_skills
en: Resume
hu: Önéletrajz

note: module: hr_skills
en: Resume lines
hu: Önéletrajz tételek

note: module: hr_skills
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: hr_skills
en: Set Default
hu: Alapértelmezés beállítása

note: module: hr_skills
en: Skill
hu: Kompetencia

note: module: hr_skills
en: Skill Level
hu: Kompetencia szint

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
hu: Kompetencia szintek

note: module: hr_skills
en: Skill Type
hu: Kompetencia típus

note: module: hr_skills
en: Skill Types
hu: Kompetencia típusok

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
hu: Egy alkalmazott kompetencia szintje

note: module: hr_skills
en: Skills
hu: Kompetenciák

note: module: hr_skills
en: Skills History
hu: Kompetencia napló

note: module: hr_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
hu: A(z) %(name)s kompetencia és a(z) %(type)s kompetenciatípus nem egyeznek

note: module: hr_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
hu: A(z) %(level)s kompetenci szint nem érvényes a(z) %(type)s kompetencia típushoz

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
hu: A kezdő dátumnak korábbinak kell lennie, mint a befejező dátum.

note: module: hr_skills
en: Title
hu: Név

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
hu: Két szint nem állítható be ugyanahhoz a kompetenciához

note: module: hr_skills
en: Type
hu: Típus

note: module: hr_skills
en: User
hu: Felhasználó

note: module: hr_skills
en: e.g. Languages
hu: pl. nyelvek

note: module: hr_skills
en: e.g. Odoo Inc.
hu: pl. Odoo Kft.
